- HELLO AUTUMN -
收获小美好
Autumn Fields Fun
秋
日
美
好
Invited by the International Students and Scholars Center of Tsinghua Shenzhen International Graduate School, Taoyuan Service Center for Expats participated in the “International Neighbors Program--Chinese Farm Culture" Event. Come and check out our amazing moments on a beautiful autumn day!
近日,桃源街道境外人员服务站受邀参加清华大学深圳国际研究生院国际学生学者中心举办的“清华外籍师生进家庭,中外文化融合促发展”农耕文化体验活动,快跟上服务站的步伐,来看看中外师生们在美好秋日里的大收获!
秋日笔记 Fall Notes
Corn Shucking
Firstly, everyone headed to a golden cornfield to experience picking corn. Seeing the plump ears of corn, we were so thrilled and started picking with enthusiasm.
大家来到了一片金黄的玉米地,开始了摘玉米的体验。看着一株株饱满的玉米棒子,中外学生们兴奋不已,纷纷动手采摘。每一颗玉米都承载着丰收的喜悦,让大家感受到了大自然的慷慨与美好。
秋日风味 Fall Flavors
Harvest Season
After picking the corn, we also made delicious corn fritters and sweet popcorn by hand. Tasting the food we had made, everyone wore satisfied smiles, feeling a great sense of accomplishment!
采摘完玉米后,大家还亲手制作了美味的玉米卷和香甜的爆米花。自己动手的快乐,让新鲜出炉的玉米卷和爆米花,变得更加美味!
秋日好时光
Tractor Driving
Students also tried driving small tractors to experience a little bit of farmers' daily routine, harvesting a unique blend of farmyard fun.
学生们还尝试了驾驶小型拖拉机,体验了一把农民伯伯的日常。
Delicious BBQ
Following, we enjoyed an outdoor barbecue. The sizzle of meat on the grill and the mouthwatering aroma brought everyone together. We sat around, enjoying the food and sharing stories and cultures.
随后,户外烧烤活动开始啦!烤架上的肉串滋滋作响,香气四溢,大家围坐在一起,享受美食的同时,也分享着彼此的故事和文化。
秋日寄语 Fall Wishes
Harvest Hugs
TYSCE looks forward to organizing more cultural exchange activities with univerisities, hoping to deepen mutual understanding and friendship between international and local students.
未来,桃源街道境外人员服务站将继续与各高校紧密合作,开展丰富多彩的中外交流活动。我们期待通过这些活动,进一步推动中外文化的融合与发展,营造一个更加开放、包容和国际化的社区环境。
文字 Script | May
排版 Typeset | May