Shekou MSCE
Journey to
“Cool Britannia”
蛇口境外穿越“酷不列颠”
Cool Britannia
酷
不
列
颠
A Scottish party in the sun
风笛幽婉韵悠扬
凯利欢歌舞步狂
套圈飞镖添意趣
英伦盛日醉斜阳
Click to Unlock 2024 Shenzhen British Day
Click to Unlock 2024 Shenzhen British Day
2024 British Day
2024英国日
The British Day, organized by the British Chamber of Commerce Guangdong, is here again! This year's theme was "Cool Britannia." Shekou Management and Service Center for Expats (Shekou MSCE) was invited by the British Consulate-General Guangzhou and the British Chamber of Commerce Guangdong to join the British Day (Shenzhen) as a booth owner on November 23.
“英国日”是英国商会一年一度的庆典活动，今年的英国日以 “酷不列颠” 为灵感，整个现场被充满魅力的英国元素填满。11月23号，受英国广州总领馆和英国商会的邀请，蛇口境外人员管理服务中心(以下简称“中心”)的摊位来啦！
Shekou MSCE Booth
2024
Head over to the Shekou MSCE booth—it's a treasure trove of fun! Children from China and abroad are bringing their passports to the booth for a playful check-in. Get ready for a blast with games like Blindfold Drumming, Jump Rope, and Darts. The games make everyone happy, and each check-in is like a fun memory mark.
先来看看中心在现场设立的摊位，可真是 “宝藏摊位” 本摊了。中外小神兽们纷纷拿着护照来摊位打卡。蒙眼击鼓、跳绳小达人、飞镖......现场互动游戏简直成了快乐制造机，每一个打卡戳都像是给这场欢乐之旅盖上了专属的纪念章。
Game Time
British Day · 2024
British Day · 2024
2024 British Day
2024英国日
Alice Stevenson, the Deputy Consul General of the British Consulate General Guangzhou, also came to the Shekou MSCE booth and fully affirmed our foreign-related services. We believe that through further strengthening of co-operation between the two sides, we will be able to bring more excitement and surprises to you, and make the Sino-British friendship flourish in Shekou!
英国驻广州总领事馆副总领事也来到中心摊位交流，并对中心的涉外服务给予了充分肯定。我们相信，通过双方的进一步加强合作，一定能为大家带来更多的精彩与惊喜，也能让中英友谊在蛇口这片土地上更加枝繁叶茂！
Chinese and foreign residents were fortunate to win the prizes, all designed elaborately by Shekou MSCE. Check out their happy smiles in the photos!
中外居民们在活动中幸运地赢得了由中心精心设计的蛇口定制周边，瞧这一张张眉眼弯弯、喜笑颜开的合照。
At the British Day event, the Scottish bagpipes make it feel like the Scottish Highlands are just around the corner. Paddington Bear, still the crowd favorite of the whole event. From a wide variety of food and drinks to Crazy Hat Competition, live tunes to quirky games—every turn brings a new thrill!
逛一圈英国日现场，悠扬的苏格兰风笛演奏仿佛把我们带到了遥远的苏格兰高地；可爱至极的帕丁顿熊本熊，无疑是全场的人气王；精选的异域美食，每一口品尝都是一次舌尖上的英伦探险；疯帽子比赛，乐队现场表演还有各种趣味活动精彩纷呈，目不暇接。
2024 British Day
2024英国日
2024 British Day came to an end! At the event, apart from the mysterious quiz questions and fun interactive games, we also introduced services and activities provided by Shekou MSCE and Shekou Foreign Legal Assistance Center.
今年的英国日穿越之旅结束啦！在活动现场，除了神秘的问答题和好玩的互动游戏，我们也为大家介绍了蛇口境外人员管理服务中心和蛇口涉外公共法律服务中心的各项公益服务。
Shekou MSCE will continue to build a platform for both Chinese and foreign residents to communicate, promote cultural exchange, and further make the neighborhood a community of diversity and inclusiveness.
未来，蛇口境外人员管理服务中心将始终如一为中外居民提供多元化的交流与沟通的平台，进一步打造国际文化交流融合的街区。
END
往期精彩活动Reviews
