“ぼっち系”是什么意思？
文摘
教育
2024-11-24 17:30
河南
![]()
ぼっち系の『ぼっち』とは「一人ぼっち」の略。つまりぼっち系とは「一人ぼっち（または「ぼっち」）」というキーワードがタイトルになった漫画やアニメの他、友達がいない主人公が描かれていたり、一人ぼっちを題材とするアニメや漫画のこと。2010年代にこうしたアニメ・漫画が増え、ぼっち系のゲームも出ている。
また、アニメや漫画、ゲームとは別に実際に１人を好む人、一人ぼっちな人のこともぼっち系という。一人ぼっちというとネガティブな印象がつきがちだが、ぼっち系の人は（人と群れないから）決断力がある。人の痛みがわかるなどの理由から恋愛対象として理想的という意見もある。
![]()
详解：コンビニまたは銀行で支払う。/在便利店或者是银行支付。
例文：君の他に適任者はいない。/除了你没有人能够胜任。
例文：これはそれと別に論じなければならない。/这个与那个要分别讨论。
例文：この病気は子どもにあり勝ちだ。/小孩儿很容易得这种病。
![]()
“ぼっち系”中的“ぼっち”代表是“一人ぼっち（独自一人）”的缩略。也就是说，“ぼっち系”指带有“一人ぼっち（或ぼっち）”这种关键词的漫画和动画，以及描述没有朋友的主人公的漫画和动画，或者以“独处”为主题的漫画和动画。在2010年代，这样的动漫和漫画越来越多，也出现了此类游戏。除了动漫、漫画和游戏之外，实际上喜欢独处或享受孤独的人也被称为“ぼっち系”。“独处”往往伴随着负面印象，但“ぼっち系”有决断力（因为ta们不扎堆儿）。有人说，他们是理想的恋爱伴侣，因为他们能理解别人的痛苦。
![]()
