本筋（ほんすじ）是什么意思？
本筋（ほんすじ）日语中指的是主要情节、本题、正确做法的意思。
我们中文里并没有这种说法，要从日语里拆开去理解这个词，本筋（ほんすじ）就是本来（ほんらい）の筋道（すじみち）或者说本当（ほんとう）な筋道（すじみち）。筋这个词最早用在日本的将棋圈是天赋、个人素质的意思，后来也有了学说理论性的意思。之后又出现了本筋（ほんすじ）这么一个说法指的是在一场将棋对弈中使用的正确战术，也就是有正确做法的含义，慢慢的才有了后面主要情节、本题的意思。
地味（じみ）是什么意思？
地味（じみ）在日语当中是服装、性格等朴素不华美、颜色不花哨的意思。在日语对话中，直白一点这个词就是土的意思。所以这个词不要随便用在别人的身上，会被认为不礼貌。
我们要向夸一个人很淳朴的话可以用素朴（そぼく）这个词。
錠剤（じょうざい）是什么意思？
錠剤（じょうざい）在日语当中指的是药片的意思。
在日语当中胶囊叫做カプセル剤（ざい），冲剂叫做顆粒（かりゅう）剤（ざい），比冲剂颗粒更小的叫做散剤（さんざい）或者是粉薬（こなぐすり）。
発足（ほっそく）是什么意思？
発足（ほっそく）日语中是出发、开始活动的意思。
比如：協会（きょうかい）は発足（ほっそく）したばかりだ。翻译为协会刚开展活动。
>>这里还有很多干货：
