イル活は?
イル活かつが意味いみするのは「K-POPアイドルが日本にっぽんで行おこなう活動かつどうやプロモーション」。「イルボン活動かつどう」の略りゃくで、イルボン(일본)とは韓国かんこく語ごで「日本にっぽん」を意味いみします。
日本にっぽんコンサートは「イルコン」、日本にっぽんデビューは「イルデ」、日本人にっぽんじんメンバーは「イルメン」。
韓国かんこく語ごと日本語にほんごをミックスした造語ぞうごなので、基本きほん的てきには日本にっぽんファンのみが使つかう言葉ことばです。
練習れんしゅう生せい時代じだいから日本語にほんごのレッスンを受うけることがあり、イル活かつも当あたり前まえになっています。日本語にほんごが上手じょうずで、通訳つうやくなしでコミュニケーションを取とれる方かたも少すくなくありません。
近年きんねんデビュー組ぐみは、日本人にっぽんじんがいるグループがかなり多おおいです。
参考译文
END
>>这里还有很多干货: