初平四年,太祖征谦,攻拔十余城 材料二:曹公征下郅,擒关羽以归 阅读答案及翻译

文摘   2024-11-27 23:19   山东  

材料一:

初平四年,太祖征谦,攻拔十余城,至彭城大战。谦兵败走,死者万数,泗水为之不流。太祖父嵩,去官后还谯,董卓之乱,避难琅邪,为陶谦所害,故太祖志在复仇东伐。夏,复征陶谦。还过郯,谦将曾豹与刘备屯郑东,要太祖。太祖击破之,所过多所残戮。

《吴书》曰:曹公父于泰山被杀归答于谦欲伐谦而畏其强乃表令州郡一时罢兵。曹公得谦上事,知不罢兵。乃进攻彭城,多杀人民。

(曹公)遗令曰:“天下尚未安定,未得遵古也。葬毕,皆除服。其将兵屯戍者,皆不得离屯部。有司各率乃职。殓以时服,无藏金玉珍宝。”证曰武王。二月丁卯,葬高陵。

《阿瞒传》曰:常出军,行经麦中,令“士卒无败麦,犯者死”。骑士皆下马,付麦以相持,于是大祖马腾入麦中,敕主簿议罪;主簿对以《春秋》之义,罚不加于尊。太祖曰:“制法而自犯之,何以帅下 然孤为军帅,不可自杀,请自刑。”因援剑割发以置地。又有幸姬常从昼寝,枕之卧,告之曰:“须臾觉我。”姬见太祖卧安,未即寤,及自觉,棒杀之。常讨贼,廪谷不足,私谓主者曰:“如何 ”主者曰:“可以小斛以足之。”太祖曰:“善。”后军中言太祖欺众,大祖谓主者曰:“特当借君死以厌众,不然事不解。”乃斩之,取首题徇曰:“行小斛,盗官谷,斩之军门。"

(节选自陈寿撰、裴松之注《三国志·武帝纪》)

材料二:

曹公征下郅,擒关羽以归,礼之甚厚,而察其心神无久留之意,使张辽以情问之,羽叹曰:极知曹公待我厚,然吾受刘将军恩,终不可留。要当立效报曹公而去。及羽破颜良,曹公知其必去,厚加赏赐,羽悉封还,开书告辞,归先主于袁军。左右请追之,公曰:彼各为其主,勿追也。

羽为曹公所厚而终不忘其君,可谓贤矣,然战国之士亦能之。曹公得羽不杀,厚待而用其力,可谓贤矣。然战国之君亦能之。至洞必欲立效以报公,然后封还所赐,拜书告辞而去,进退去就,雍容可观,殆非战国之士矣。曹公知羽必去.重赏以赆其归,戒左右勿追。曰彼各为其主也,内能平其气,不以彼我为心;外能成羽之忠,不私其力于已,是犹有先王之遗风焉。吾尝论曹公曰:是人能为善而不能不为恶。能为善,是以能享国;不能不为恶,是以不能取天下。

(节选自唐庚《三国杂事》)

10.材料一画波浪线的部分有三处需要断句,请用铅笔将答题纸上相应位置的答案标号涂黑,每涂对一处给1分.涂黑超过三处不给分。(3分)

曹公父于泰山A被杀B归C咎于谦D欲伐谦E而畏其强F乃表G令州郡一时罢兵。

11.下列对材料中加点的词语及相关内容的解说,不正确白一项是(3分)

A.“董卓之乱”,与《师说》“师道之不复”的“之用法相同。

B.要,拦截,与《鸿门宴》“张良出,要项伯”的“要”意思相同。

C.觉,使……醒,与《梦游天姥吟留别》“惟觉时之枕席”的“觉”用法不相同。

D.殆,大概,与《项脊轩志》“殆有神护者”的“殆”意思相同。

12.下列对材料有关内容的概述,不正确的一项是(3分)

A.曹操的父亲曹嵩辞官后回到谯县,后来因为董卓叛乱而去狼邪避难,却被陶谦杀害,曹操就立志为父报仇,于是前后两次向东征伐陶谦。

B.曹操去世前,立下遗令说:天下还没有安定下来,他的葬礼就不能遵照古代的丧制,带兵驻守戍边的将领都不能离开驻地,官员都要恪尽职守。

C.征战中因为粮食不足,曹操采纳了主事官员用小斗量米的主意,后来军中传言说太祖欺骗士兵,曹操只好处死这个官员,使士兵厌倦以解决问题。

D.关羽被曹操活捉后受到款待,但他还是决定离开。他立功报答曹操,归还其赏赐的物品,进退自如,从容不迫,唐庚认为,这是三国之士做不到的。

13.把材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分)

(1)制法而自犯之,何以帅下 然孤为军帅,不可自杀,请自刑。

(2)外能成羽之忠,不私其力于己,是犹有先王之遗风焉。

14.唐庚认为曹操“不能不为恶,是以不能取天下”,材料一有哪些事实可以支持唐庚的观点 请简要概括。(5分)


参考答案

10.BDF

【解析】A处前的“于泰山”修饰其后的“被杀”,“被杀”是“曹公父”的谓语,二者合起来才能表达完整的意思,故此处不能断;C处后的“咎”是“罪过”之意,是“归”的宾语,可知此处不能断;E处后的“而”表转折.连接前后两个句子,不可断;G处后的部分是“表(上表)”的具体内容.故此处不能断。原文断句如下:曹公父于泰山被杀,归咎于谦。欲伐谦而畏其强,乃表令州郡一时罢兵。故断B、D,F三处。

11.B

【解析】B项“与《鸿门宴》'张良出,要项伯'的'要’意思相同”错。“张良出,要项伯”中的“要”是“邀请”之意。故选B.

12.C

【解析】C项“曹操只好处死这个官员,使士兵厌倦以解决问题”错误.原文说“太祖谓主者曰:‘特当借君死以厌众,不然事不解。'乃斩之”,这句话的意思是,太祖对主事的官员说:“现在只好借你的人头来压制大家的怒气.不然的话,事情没有办法解决。"于是就斩杀了他。其中“厌”是“使满足”之意,这里意译为“平息、压制”,而不是“使士兵厌倦”。可见曹操是要寻找替罪羊,以杀人来平息士兵的怒气。故选C.(本题A项“于是前后两次向东征伐陶谦”易被认为是错误的。有的考生可能会根据材料一第三、四句话的先后

关系判断,只有第二次东征是为父报仇:此时可以整体分析第一至四句话的语义关系:第一、二句记叙事

实,第三句插叙原因,第四句继续记叙事实。另外,裴松之所注“曹公父于泰山被杀……乃进攻彭城,多杀人

民”与材料一第一段“至彭城大战……死者万数,泗水为之不流”相印证,说明彭城之战发生在曹操的父亲被杀之后。不论哪种思考的角度都说明,对材料的分析和解读不可孤立,要从整体着眼,关注前后文.)

13.(1)(我)制定法律而自己却违犯了它,我凭什么率领部下 但我是军队的统帅,不可以自杀.请允许我自己惩罚自己吧。("何以"“孤"“刑”各1分,句意1分,共4分)

(2)对外能成就关羽的忠名,不把他的能力(力量)占为己有,这还是有先王的遗风的。(“私”,意动用法,以……为私,“成"“私”“是”各1分.句意1分,共4分)

14.①因个人恩怨征伐陶谦而杀害无数百姓;②自己犯法只是割掉头发来代替死罪;③棒杀无辜的姬妾;④把欺瞒的责任推卸给主事的官员.

【评分标准】答对一点给1分,答对两点给3分,答对三点给5分。意思对即可;其他答案·言之成理,可酌情给分。

参考译文:

材料一:

初乎四年,太祖征讨陶谦,攻下十多庄城池,到丁彭城进行了一场大战,肉谦的不队战败逃走,死的人以万计算,泗水被尸体堵杰而不能说动,太祖的父来首离砷官后田到讽具.董卓板乱的时候,他到琅那进难.被陶谦杀害,四此太祖立志要复仇,向东征伐。及天.(大祖》再次征讨陶谦。回来时经过邦地,陶谦的部将曹的与圳备驻扎在郑地以东.卡路程微太祖。太祖反击打败了他们,所经过的地方大多进到居我。

《吴书》说:操父亲在泰山被杀.(曹操)归罪于陶谦。〈曹操)想讨伐陶谦.却惧他军力强大,于是上表让各州郡土即停战。曹操得知陶谦上表(拒绝停战诏今)的事,知道他不愿伶战,北进攻彭城杀了许多百姓。(曹公》遗今说:“天下还没有安定,不能逐照古代的丧礼。安养完毕后,都要除去丧服。那些带兵驻守成边的将领,都不能离开肚地。官员们都要恪守自己的职责。用四时运用的衣肢入验,不要理藏全工珍空,"谥号称武王。二月丁卯,安算在高改。

《阿瞒传》曰:一次大军外出,经过一片麦四地,(大机)下今说“士兵不能双坏麦口,触犯的处死”。骑兵都下了马,用手拔开友田互相照应(让人马通过)。在这叶太报的马疏进了友田中,《太机)下今主薄商议罪名:主薄用《春秋》上的道理来回答。(说)场罚不能加在三其身上。太机说:“<我)制定法律而自己却违犯了它.我优什么本领部下 但我是不队的统帅,不可以自杀,请允许我自已惩罚自己吧。“北拿剑割下了自己的头发切在地上。有一个《太祗)很宠发的蜓安跟大祖在白天一起休息.(太祖)扰在地的身上躺下休息·告诉地说:“一会儿叫醒我。”那个斑安看见太祖睡得报安稳,还没有等妊安叫醒他,他自己醒了.就用花棒打死了那个姬安。有一次大祖平不计伐秋人.粮食不足.价价地问主事的官员说:“怎么办 ”主事的官员说:“可以用小斗来量来供给军队。"太祖说:“很好。”后来军中有传言说太祖欧骗士兵,大祖对主事的官员说:“现在只好借你的人头来压辆大家的怒气,不然的话,事情没有办法解决。"于是北轿朵了他,取下他的首级来写特文公齿部下:“他用小千量米,盗方军粮.巴经在不门斩首了."

材料二:

曹公出征下.活捉关羽而回,对他礼进很化厚,可是观察他内心没有长期留下的意思,让张辽免着交情问问他,关羽感叹说:(我》深知曾公待我很好,可是我受刘将军的大息,最终不可能留下。(我)要等立功报答了曹公才离开。等到关羽击败肛良.曹公知进他一定妥走了。便对他亚加霓赐,关羽(把曹操赏场的物品)全部封存起来还给(曹公),足上书信寺肺,北往衣绍军中去寻找刘备,曹操身边的人请求去追回关羽。曹操说:人各为井主,不要适门

关羽被曹公化待却始终不忘他的君主.可以说贤能啊.然而战国之士也能《做到)这忏。普公得到关羽而不杀他,厚待他并且怒任用他,可以说贷能啊,然而战旧之君也能(做到)这样。至于关羽一定要立功来报答曹公,这件以后对弃升归还曾提所赏肠的物品,上书估告肆后才离开,进返去留,从容不迫,值得一观.大概不是战国之士《可以做到的》了。曹公知近关羽一定会离开·业加赏踢,时于财物让他回去·告诚左右不要追他,说人各为其主,对内能平息自己的怨气,不以他自己为中心;时外能成批关羽的出名,不把他的能力(力量)占为己有,这还是有先王的造风的。我湾经评论骨公说:这个人能做吝事却不能不做忌人,能做善事,四此能拥有国家;不能不做思人,四此不能获取天下。

古诗文学习
古诗文学习,唐诗三百首,宋词三百首,元曲三百首,古诗词名句,古诗鉴赏试题,文言文试题及翻译等。
 最新文章