他的书挖苦羞辱英国,英国人不提抹黑二字,还将之捧为畅销书

文摘   2024-10-19 10:54   广东  


1745年10月19日,爱尔兰作家乔纳森·斯威夫特去世。这位英国启蒙主义时期的作家,以《格列佛游记》和《一只桶的故事》闻名于世。


《格列佛游记》堪称不朽的讽刺杰作,不过以今日眼光来看,斯威夫特虽然抨击了时代阴暗面,但他提出的解决方案却是回归传统,而非启蒙,同时对科学和党派之争极为苛刻。此后的英国乃至人类历史给出了相反的答案:工业革命与科学改变人类生活,代议制和选举同样是历史进步,只是斯威夫特并未见到这一天的到来。


1667年,斯威夫特出生于都柏林,年少时家境贫寒。他还未出生,父亲就已去世,母亲也无力抚养他,只能由伯父带大。15岁那年,斯威夫特被送入当时的都柏林三一学院,但他十分厌恶神学。毕业时,他只拿到一份象征性的“特许学位”文凭,无法找到好工作。


1688年,因为爱尔兰时局动荡,斯威夫特迁居英格兰,担任威廉·坦普尔爵士的私人秘书,并在摩尔庄园居住。此后,他在爱尔兰和英格兰之间辗转。


1710年,他在伦敦居住,得到托利党器重,并在托利党人上台执政后,担任《考察报》主编。虽然托利党人多是大土地拥有者,斯威夫特因此难免陷入与辉格党的党争之中。但也正因为托利党对土地的敏感,一直主张反战,斯威夫特也成为反战号召者。



1714年,托利党人失势,斯威夫特回到爱尔兰,继续从事教会工作。在此期间,他号召爱尔兰人为独立而斗争,还掀起抵制英货的行动。在主导了“楚皮尔书简”事件后,他成为爱尔兰人心目中的英雄。


正是这些现实政治经历,让斯威夫特洞悉时代,毫不留情地在文学作品中抨击社会阴暗面,讽刺文学杰作《格列佛游记》就在这一时期诞生。


《格列佛游记》以格列佛的口气叙述周游四国的经历。通过他在利立浦特、布罗卜丁奈格、飞岛国和慧骃国的奇遇,呈现18世纪前半期的英国社会。


斯威夫特在《格列佛游记》中极尽讽刺嘲弄,可以说是如假包换的“英国黑”。但这本书于1726年出版后,英国人不但没有指责斯威夫特辱英,反而极力追捧,一周之内就销售一空,此后不断加印。当时伦敦无论宫廷、官邸还是民间,这本书都是人们的首选读物和最热话题。此后近三百年间,这本书被翻译成数十种语言,畅销全世界。


在故事中,格列佛机智善良、喜欢冒险、不甘寂寞,还有独立思考的能力,能够明辨是非。他在游历之中,凭借自己的睿智和见识,认识到了社会的整体堕落。


故事中的每个人物、每个党派和每个情节,都可以在当时的英国找到参照。比如利立浦特王国的财政大臣佛林奈浦,作为一个只知奉承的宠臣,他为了讨好国王不惜做出任何事,但对民众却颐指气使。他热衷党争,习惯背后捅刀子。利立浦特王国的党争和典章制度,也与当时的英国如出一辙。


至于为了吃鸡蛋先敲哪头的事情争论,更是极尽讽刺。这场大头派和小头派之争,引发了六次起义,过万人丧生,大头派残余势力逃到邻国,还引发了两国敌对。


飞岛国的科学家脱离实际,从事不着边际的“科学研究”,是民众采取残暴手段,影射的正是当时英国的伪科学以及对爱尔兰的殖民统治。


《格列佛游记》作为乌托邦小说,最高明之处就是跳出了乌托邦小说的固有模式。在《美丽新世界》和《1984》诞生之前,斯威夫特就已经将反乌托邦作为作品的一部分。书中的正反乌托邦穿插交织,既有斯威夫特憧憬的美好生活,也有对启蒙时代的忧虑。



不同于其他乌托邦小说的异域书写和未来憧憬,斯威夫特极度推崇古典时代。无论政治还是科学,当分歧产生时,他会毫不犹豫站在古人立场上。对于启蒙运动,他显然没有多少好感。


这当然和启蒙运动初期的纷乱有关。启蒙运动主张以科学、理性和进步取代习俗、迷信和蒙昧。但在最初,代议制仍在试验中,科学仍然与迷信交织,甚至真伪难测,这都影响了斯威夫特对启蒙运动的认知。但反过来说,斯威夫特也确实没有超越前人的眼光。


“复古”这件事情向来有之,它代表着某种理想。当人们在现实中找不到依靠,又见不到未来前景时,往往会对古代抱有超出实际的美好想象。这种想象分两种,一种是真正的理想主义,斯威夫特当然是前者。另一种则是乡愿甚至趋利,比如现在把国学变成生意的那群骗子。但不管是哪一种,在我看来都没有出路。


斯威夫特曾经断言,所谓“科学”只是闹剧,但这个判断显然是错的。他也对言论自由极力抨击,但人类世界的文明进程否认了这一点。


后来者很容易羡慕斯威夫特。他身处的英国,其实是那个时代世界上最强大也最先进的国家。他可以超越温饱问题,批判英国种种。如果横向对比,当斯威夫特与他所批判的代议制、选举和科学启蒙等共存时,遥远的中国仍处于脑袋后留着辫子,动辄磕头自称奴才的清朝。


《格列佛游记》确实极尽讽刺挖苦,暴露了英国社会的种种弊端。但从另一个角度来说,斯威夫特的评判标准实在太高,远远超越了当时的世界。


讽刺小说的存在,本身也考验一个国家统治者与民众的“雅量”。面对《格列佛游记》,英国人虚心包容的表现显然合格,甚至堪称优秀。


图源 |网络

作者| 叶克飞

编辑|二蛋


🌟星标公众号 ☝️戳这里

欢迎分享,转载、合作请私信联系



RECOMMEND

推荐阅读

他用自由、希望与不顺从对抗荒诞世界,成为一代人的精神导师


焚书之后,他们就会焚人


这个强大公国的故都,有世界上最好的葡萄酒、黄芥末和焗蜗牛


奥斯维辛没有幸存者,最好的人最早死去


写作的最高使命是战胜谎言


爱因斯坦等知识分子逃离纳粹德国后,为何纷纷奔向美国

欧洲价值
欧洲没落了吗?没有。为现代文明奠基的它,经过二战后的痛定思痛,冷战后的融合,已成为价值观最为多元、人道主义最为丰沛的地区,这也正是欧洲价值所在。
 最新文章