8月14日 拉祜语新闻

云南扎实推进基本公共服务  民生保障有力度有温度

今年以来，我省扎实推进基本公共服务提升三年行动，各项重点任务基本达到目标任务完成时序进度，有力提升了基本公共服务水平和效益，群众获得感、幸福感和安全感不断增强。

今年上半年，全省建设完工101所幼儿园，预计可增加学位2.2万个；129个县（市、区）20户以上自然村应急广播终端实现全覆盖；建成投入使用体育公园28个；省实现农村劳动力转移就业1546.11万人，完成脱贫劳动力转移就业327.21万人；目前全省25家县医院达到国家县医院医疗服务能力推荐标准。

Celqhawr paq heofla ve，Yernar sheudchima ve qhod-awf kaq shietqhawr qha dier xa te-xa meul pid ve qha dier te qe lie,tedyaf le le awlveul loq kaf dawdshawf taf ve qhe ri-ief te qe xa lie,yadxeul chima nihaq madhiefhief kawq dar la chied. 

Celqhawr xudsif hapa 6 mal,tedmal sheud ve yadyied geudkeul jawlhed keul 101 kal awlsiq te xa，yad 2 vaf 2 hiq xad ca jawlhed phier；sheq siq chi 129 mal ve chawxor 20 xor awlna ve qhat qhapeul kaf yeqcir kuadpaw tawdkhawd thoji ve xakad shol,khidcaw keul thidyor koyer 28 kal te dar xa lie yied qe ha lad-ol；qhatlawl pheoftaf madtaf ve meulvadpaf 1546 xad phat awlnu milgeul-awf xad ca ga cad shol，hafxawd ve thar pol xa qhawrnawq awlnu milgeul-awf xad ca ga cad paf 327 vaf 2100 xad cawl；sheq tedcaq ve nalni nalgu keul 25 kal lie kawrcia tif taf ve qhe nal gu qhad la shol.

“学习贯彻党的二十届三中全会精神”专栏

云南社科界学习贯彻党的二十届三中全会精神理论研讨会在昆明举办

近日，云南社科界学习贯彻党的二十届三中全会精神理论研讨会在昆明召开。与会专家一致认为，要以高度的政治自觉，深入学习、全面理解全会精神，充分发挥社科工作者的自身优势，为把全会的战略部署转化为推进中国式现代化的强大力量提供理论支撑和智力支持。

Chi tednidni，Yernar sheoqkhaw kaqtepaf heu,Tad ve 20 phawl shaco cherhuiq ve dawdqhad jawlhed ve awllaw chawni-feofni ve huiq Khuimir-awf khai.shifpaf-peuqpaf heu qhashuf qot ve，mad qot-mad maf jo ve te lie qha dier jawlhed lie qha tiet te qe,huiqloq tho yarla taf ve awllaw,nihaq keofjid ve awlxad loq phier zi. 

云南省非煤矿山安全生产形势总体稳定

记者13日获悉，云南省非煤矿山数量和事故均大幅度下降，近2年未发生较大事故，20多年未发生重特大事故，非煤矿山安全生产水平不断提升，安全生产形势总体稳定。

Xashif ve，qhapeul qot ha lad qo,Yernar sheud ve kuddud kudlawf keul kaq te shawd-al,2 qhawr qhe heofla ve qhacuaid jad ve siq mad tawt meul, 20 qhawr qhe heofla ve jad jad ve siq mad tawt meul.

云南11项举措保护濒危物种亚洲象

“十四五”以来，云南省投入亚洲象保护管理资金2亿多元，主要采取11项措施加强亚洲象保护管理，改善亚洲象生存环境。

目前亚洲象在我国主要分布在云南南部边境地区的西双版纳州、普洱市和临沧市的11个县（市、区）、61个乡镇。30年间，云南省野生亚洲象种群数量已由150头左右增长至300多头。

Yernar sheud te qhad 11 yaf te lie hawloqpaf thar harshaq ve kaq te dar la shol.“14 mal tedmal 5 qhawr dawdshawf lie te qe-meul qe”ha lad qhawrnawq chawlpaq heofla ve，Yernar sheud hawloqpaf thar harshaq ve kaq te ve phawd phu 2 vaf vaf bar phat tawtkeu lie te qe shol,hietpeuq qhaw ve hawloqpaf kaf,peullal thad 150 khie cie ve-awf te lie,chiqbeot 300 khie phat lawd gal shol. 

前8月磨憨边检站验放旅客超2023年全年

记者12日获悉，截至8月11日，磨憨边检站今年共计验放出入境旅客突破163万人次，已超过2023年全年验放出入境旅客人数。

随着中老铁路“黄金大通道”效应持续释放、磨憨国际口岸城市建设全面实施，磨憨边境旅游、边境贸易持续升温，口岸出入境客流、车流、货流快速增长。

Xashif ve，8 hapa 11 ni thad gal ve, celqhawr paq heofla ve Mawrha milziq pher-awf tawt tawt-lor lor te tod paf ani qhawr ted qhawr oq ma kieq kaf mad-al.tadkal te paf lie ca ni ca geudtod paf tawtlor ve、mawd xawl tawt-xawl lor ve tedxeul kaf madhiefhief lawdmad la lel jad.

西双版纳绘就边疆幸福新画卷

近年来，西双版纳州以铸牢中华民族共同体意识为主线，围绕“基础牢、产业兴、环境美、生活好、边疆稳、党建强”目标，累计实施1621个项目，形成了现代化边境幸福村“西双版纳样板”。

西双版纳盘活资源资产发展壮大村集体经济，建立健全联农带农利益联结机制，让群众实现就地就近就业，挣钱顾家两不误；全州“水电路讯网”等硬件设施全部达标；实现村村有卫生室、有幼儿园、有文化阵地；统筹推进农村人居环境整治和城乡绿美行动，望得见山、看得见水、记得住乡愁成为边境村寨的普遍形态。

Chi ted nid qhawr heofla ve，Shishuapadnaf milgeul,cohuar chawceul laiqceul chawyad liel ted yielqa chaw tiq ve dawdqhad thar tiq caw taf lie xadther te qe meul qe lie, milziq-miljad pawsha、chied shawd-meul shawd la zi,Tad awlmof keofjid dar la zi ve kaq te dar jad la shol,chi tedxeul phawd ve te tul 1621 yaf te dar xa lie awlnu milgeul jawlhed tul phier shol.

Shishuapadnaf milgeul qhatyad chima tedgie phushi-mawdjel meul ve te dar la lie,chawheu midqhad milgeul-awf cie kaf phu ca xa yied shol,qhatyad lerhed、nalni-nalgu ve te dar xa,chiedkeul-yilkeul thar kaf harshaq dar xa lie,dar ve ja ve qhatlawl xamawl la shol. 

普洱市全面实施主要粮食作物大面积单产提升行动

普洱市积极响应国家粮食安全战略，结合本地农业特色，深入践行“藏粮于地、藏粮于技”战略，全面启动粮油作物单产提升新篇章。

普洱市在确保粮食种植面积稳定的基础上，聚焦科技创新与成果转化，通过精准选育优良品种与集成应用高效栽培技术，力求在单产与品质上实现双突破。

Phud eod siq kawrcia awfshif-xeulshif ti xa mad la zi qot ve qhe qha dier te lie,midqhad milgeul ve awllaw gie caqdar lie ti cad-meul cad lie，xadxad ve awf shif-xeul shif akieq qawr ti dar jad la shol.chi xudsif ti dar te dar xa taf ve awlkheuqpeof qhor-awf,akieq darchuai madchuai qawr ti tawt xa shol.

丽江做好临灾转移避险

今年入汛以来，丽江市聚焦预警响应联动，围绕“1262”精细化预报与响应联动机制，及时组织会商研判，抓细抓实各项防汛措施，有效应对了10轮强降雨过程。截至目前，市、县（区）两级防指共启动防汛Ⅳ级应急响应3次，共转移避险15次120户472人，未发生因洪涝灾害导致房屋倒塌、人员伤亡失踪。

Celqhawr mudyil yad lorla qhawrnawq，Liqca siq qha dier te lie,xeulloq-haqloq ve thar fal ve kaq te darjad la shol,iqkat loq thar phud lie kifmoq jad ve te qhad 3 pawt te ,chawheu thar meuq phaw pol zi ve 15 pawt te lie,chawxor 120 xor、chawyad 472 xad thar nadhaidkeul madcawl keul-awf ca phaw chied zi lie，iqkat loq pa taw yiel lie mawdjel lulshet cawd、chaw nal cawd-sha cawd ve siq mad tawt meul.

龙陵县打造立体生态农业循环模式

近年来，龙江乡充分整合资源，深度挖掘“稻鱼共生”发展之路，打造“一季双收”的立体生态农业循环模式。

2024年中央粮经作物绿色高产高效示范项目落户龙江乡“稻渔”绿色综合种养模式示范区，免费为当地农户提供谷种、肥料和鱼苗，减轻了农民的经济负担。

今年，36万公斤鱼苗预计将带来超过1000万元的产值，实实在在地促进农业增效、农民增收。

Chi ted nid qhawr heofla ve，Lorler sheq Lorca sha timi qhaw ngad hu、cal tedpawt ti lie nid phawl xa xeorjawr lie meulvadpaf heu phu ca xa mad la shol.celqhawr ngad yied-ieq 36 vaf koce phied hu taf ve,phu 1000 vaf bar phat ca xa lie meulvadpaf heu phu caxa ve lawdmad la tulyol. 

邮政快递业提前71天破千亿件

截至8月13日，今年我国快递业务量已突破1000亿件，比2023年达到千亿件提前了71天。今年以来，我国邮政快递业月均业务量超130亿件，月均业务收入超1000亿元，均创历史新高。

8 hapa 13 ni thad gal ve，celqhawr paq heofla ve ngalheu kawrcia khuaiqtiq mawd feo qol ve ted hiq vaf vaf mal pheof shol,2023 qhawr thar tiet qo 71 ni giel taf,celqhawr paq heofla ve，ngalheu kawrcia khuaiqtiq mawd feo qof ve,shawf ha lad qo hapa tedmal ve mawd 130 vaf vaf mal phat xa feo qol lie，hapa tedmal ve phu 1000 vaf vaf bar ca xa,liel kawq heofla ve awlyad awlqhaw mawd feo qol madjad phu ca xa madjad tedyad yol.

前7个月我国人民币贷款增加13.53万亿元

最新数据显示，前7个月我国人民币贷款增加13.53万亿元，人民币存款增加10.66万亿元。

Shawfphot taf ve thar xashif ve，celqhawr xudsif hapa 7 mal ngalheu kawrcia taiqkhuad phu 13 vaf 5300 vaf vaf bar lawdmad la shol.chawheu yerhar phusifkeul-awf ca peu ca tie taf ve phu 10 vaf lie 6600 vaf vaf bar lawdmad la shol.

西藏城乡居民人均可支配收入增速保持全国前列

“十四五”以来，西藏自治区生产总值从1900亿元增长到2023年的2400亿元，人均GDP从5.23万元增长到6万元，城乡居民人均可支配收入的增速多年保持在全国前列。

“14 mal tedmal 5 qhawr dawdshawf lie te qe-meul qe”ha lad qhawrnawq chawlpaq heofla ve，Shicaq ziqziqchi qha te qha meul xa ve phu 1900 vaf vaf bar ve-awf te lie,2023 qhawr gal lie 2400 vaf vaf bar lawd gal shol，mudmil yad heu phu caxa yied ve kawrcia tedmal ve-awf lal qot kaf lawdmad la lel-al.