前言：孟良崮战役最原始、最权威的档案当属《阵中日记》，是华野司令部值班参谋记录每日作战情况的备考文书。本文发的是孟良崮战役最后1天《阵中日记》，黑色字体是原档案，黄色字体是我的解读，蓝色字体主要是粟裕命令，也有少量陈毅命令。
五月十六日一时，一纵二师距540高地还有四百米，占285高地及东边一些山，二师、独立师由杨家庄攻上去的。二时三十分，八纵已从芦山东面攻上去了，但最高峰尚未攻下，芦山西山谷里敌人很多。三时，九纵已占孟良崮东北高地，二十五师一个连已爬上东540高地。俘供：孟良崮有敌一个团，西540高地有敌一个旅部。
16日1时，叶飞下令总攻开始，解放军集中上千门火炮猛轰74师阵地，他吸取前两次总攻失败教训，总攻前把所剩的榴弹、野炮弹、山炮弹几乎都打完了，有资料说共打了3万枚。74师猬集在很狭小的区域，又没有工事掩蔽，造成大量人员伤亡，被彻底打懵了，丧失了战斗意志。
三时三十分，一纵西520高地与520高地之间的圩子爆破成功，一团及二师一个团已占西540高地。独立师已攻占600高地两面之高地。四时，二纵已控制孙祖、马山、桃花山、五佛堂，敌退土山、留田、张庄集，又退邵家峪。
陈示：固守现有阵地，并派小部伸到双堠、青驼寺之间公路上，如敌七军、八十三师向西、向北增援应坚决阻击，保证明天（十六）黄昏前我攻击部队之安全。四时三十分，八纵已上芦山五个营，已控制芦山四周各要点。
东线打阻击的华野兵力很宽裕，有2、7两纵（司令是韦国清、成钧），还配特纵1个榴弹炮团，近6万人。而国军援兵整48师、第7军1个师约4万人，东线国军不要说解围了，能保住自己就不错了。最冤属李天霞，能用的救援兵力仅2个团5000人，其中不少新兵。如果他反应不够快，整83师2个团也就成为华野的盘中餐。粟裕病倒了，叶飞指挥1、4、6、8、9纵队总攻孟良崮，所以陈毅给东线打援的2纵下命令。
四时四十分，袁参谋长宝：顾祝同告王耀武，我主力集结南线，令其十六日十七日开始行动，打通胶济线。四时四十分鲁中军区报：占领口镇之五军开始南撤，童湾角之敌撤至孝义，其先头部队三百余十五日四时抵颜庄，后有汽车四五十辆。十一师已于十五日十二时撤离颜庄抵新泰。
八时，汤严令廿五、六十五师，于今上午以飞机配合向界牌东南接七十四师。陶纵一个团占了540高地（孟良崮西边一个）与敌激战。叶纵占了280高地，后失。叶之二师、独师打至孟良崮西南麓。昨廿五师两个团至天马山被击退。陈令叶纵以主力歼七十四师于山沟内（让其下山），确实击退廿五、六十五师之援。
袁参谋长指华东军区副参谋长袁仲贤；鲁中军区报告中的五军（军长邱清泉）与整十一师（师长胡琏）都是国军中王牌军，打阻击的3纵与10纵能拦几天就不容易了。叶飞1纵（4个师）主力围歼74师，用4个团打阻击，阻击廿五师4个团，六十五师4个营，廿五师其余部队被6纵牵制，没法动。汤指一兵团司令汤恩伯；陶纵指陶勇4纵；独师指华野独立师，当时配给1纵。
八时三十分陶报告：三十四团突破540高地，敌约一个旅垮向东南。王报：芦山激战后已无枪声。许报：一部敌向大碾跨，予以击退。七纵苦战二天，伤亡大，今晚来一个师。九时，一纵何报：二个540高地均占，四纵也跟上了。界牌激战，200高地已占。八纵：芦山仍激战，敌有一个团。四纵：攻下540高地，俘敌一个旅部并一个团，马二百匹，炮数门。
陶指4纵司令陶勇；王指8纵司令王建安；许指9纵司令许世友；一纵何指1纵副司令何克希。
十时，八纵晨攻下芦山，因部队少，复失。今又攻上，余一点未解决，但已断其后路，我占之地方，已能打到孟良崮。一纵向600高地攻击。十时一刻九纵报：雕窝与孟良崮之间山凹有敌2000与孟良崮敌得联系，有沿沟向东突可能，我有四个营在沟边。十时半，四纵六个团出击600高地，经激战后，已沉寂。600高地及孟良崮已无敌，孟之东南激战后寂。一纵：600南为独立师占，缴八门山炮。
十一时，九纵七十六团已占孟良崮。十一时二十分，一纵敌已向西南突围，我二师、五师已奉令截击，垛庄由六纵控制。十一时四十五分，九纵七十五团缴山炮五门，战事近尾声。部队已南追。十二时，敌二十五师由王（家）峪攻天马山、覆浮山。粟令：一纵所有机动部队及陶、王纵队歼击廿五师，覆浮山可放。
“一纵敌已向西南突围”说明74师有部队突围出去了，有资料说是几百人。“我二师、五师已奉令截击”，注意是截击而不是追击，说明华野有大量预备队，口子很快被扎住了。粟裕休息一天，身体稍好就勉强撑着工作。12时粟裕命令1、4、6纵去歼灭整25师，他认为围歼74师战斗已近尾声，8、9纵兵力足够了。
七十四师甚急，弹尽不敢突围，要廿五师来靠，廿五师则要七十四师向王家庄靠（敌占），并求一兵团派机援助突围，以国旗为号。
华野破译出国军74师与25师电台密码的情报，74师已经弹尽粮绝。
下午一时三十分，四纵确占600高地（叶纵说没有敌不确）及孟良崮（叶纵、八纵说没有敌不确）。崮上九纵，崮下四纵，芦山尚未解决。孟良崮与芦山的敌已打散（敌向西，一打便向南，已散乱）。
粟令八纵解决芦山，俘一部，余数千人沿沟逃向赵家城子。三时，粟令陶纵留一部打扫战场，余西去，配合一纵，由叶指挥。消灭六十五、廿五师改成包围。一纵：廿五师一个旅向天马山、界牌攻击，六十五师已至北桃墟。三点一刻，粟令王建安指挥二纵及八纵向南，出击八十三师改成包围（已北进鼻子山一线）。九纵一个师打扫战场，二个师岸堤休息，为总预备队，七纵仍牵制桂顽。
粟裕低估了74师的顽固，12时他认为战斗已到尾声，可74师顽抗到底，拒不投降。他令叶飞率1、4、6纵去歼灭打援整25师4个团兵力近万人，可拖到下午3时也没有解决掉74师，所以他改命令把消灭六十五、廿五师改成包围，等解决74师后再消灭，东线也一样。
敌十一师已至鏊阳，五军晨七时行动至蒙阴寨，先头一个团已到高义集。三纵于常路以南阻击十一师之南援。四点三刻四纵报：孟良崮、雕窝间有敌万余，搞廿五师有信心，但部队不易集结。一纵报：廿五师、六十五师已向后移，叶纵已出击。五时，粟令九纵、四纵打扫战场，肃清残敌，一、六纵仍打廿五师。
华野的电台检测部门发现孟良崮有国军电台发报，粟裕令各纵统计歼敌人数，发现与74师总数差距太大，令各纵搜索，在孟良崮与雕窝之间藏有弹尽粮绝的74师57旅官兵7000余人。阵中日记中说有敌万余，是估计数，不准确。
第五军与整十一师都是国军王牌军，打阻击3纵（司令何以祥）与10纵（辖2师1.6万人，司令宋时轮）很难拦住。5点孟良崮地区没有枪声了，黄百韬一看形势不妙，赶紧令廿五师（4个团）、六十五师（4个营）赶紧撤，退到易守难攻的阵地防御。
陈毅授权叶飞统一指挥5个主力纵队总攻孟良崮，叶飞回忆真实还是有误？(孟良崮系列18）
