新解《苹果香》:六星街里还传来巴扬琴声吗?

文摘   2024-09-08 12:08   江苏  

   《苹果香》原唱是狼戈。狼戈,原名努尔兰.祖农,哈萨克族人,现居新疆伊宁市。早先是中学美术老师,现已退休,不过他一生的挚爱是音乐。《苹果香》是抒情歌曲,狼戈用深情的笔触,悠扬的歌声,回忆初恋,怀念手足之情,感叹世事无常,感恩父母无私付出。静下心听狼戈娓娓道来,不失是一种美妙的享受。

     有人不解这首歌好像跟苹果香没有什么关系,结尾出现苹果香很突兀。其实不然,伊犁是苹果之乡,有野果林、果子沟,漫山遍野都是苹果树。到了秋天,空气里弥漫都是苹果的香气。人到了老年,双亲已故去,以前美好的回忆都淡了,只有苹果香留在心底。不去伊犁一趟,就很难理解《苹果香》歌词里的意境。

        红嘴雁啊飞回芦苇随风摆

             河对面的莎吾烈泰

                  今天在不在

             那年我饮马来到了

                  你的白毡房

         我曾看到你弹着冬布拉

                 听过你把歌唱

                  单纯的相逢

                  平凡的晚上

            我就在那个时候啊

            傻傻的等到了天亮

                  月亮作证

              你毡帽上的羽毛

           亲吻着晚风飘啊飘啊

             飘到了我的心上

    “莎吾烈”哈萨克语是姑娘,“泰” 是鲜花, 莎吾烈泰”是像鲜花一样美丽的姑娘。冬不拉是哈萨克族弹拨弦鸣乐器。哈萨克语“冬”是乐器弹奏之声,“不拉”为定弦之意,即指弹弦乐器。    

  六星街里还传来

  巴扬琴声吗

              阿力克桑德拉的面包房

                     列巴出炉了吗

          南苑卤香是舌尖上的故事啊

             你让浪迹天涯的孩子啊

                    梦中回家吧

    六星街位于新疆伊宁市,建于上世纪30年代,由德国人设计的街区。正中间是个广场,六条街道呈放射状向外延伸。巴扬琴即手风琴,阿列克桑德罗是俄罗斯族人,他开了一家修手风琴的修理店,空闲时间就演奏手风琴。他的俄罗斯媳妇在六星街上开一家俄罗斯风味的面包(列巴)房,列巴是用啤酒花发酵的水和面做成的南院(歌词中用南苑雅一些)有条美食街,有一家小店卖卤肉,他家做的卤肉味道太棒了,吃过这家店卤肉的孩子们,如今已星散天涯。但是,每当想起南院卤肉的香味,都会在睡梦中飞回家乡。

               儿时的万花筒里

                有野鸽在飞翔

               这让我想起二哥

              和他心爱的弹弓叉

                 湖蓝色的院墙

               我生命里的院落

         我的妈妈在那里给我的爱

               叫我永生不忘啊

    小时狼戈最爱玩万花筒,转动时那变幻莫测的图案,犹如放飞的野鸽子。二哥是狼戈表哥、玩伴。他有一个心爱的弹弓,令人痛心的是二哥英年早逝。玩了一天的孩子,各自回家。家里有母亲做的饭菜,有母亲的爱。可现在物是人非,母亲已逝去。狼戈想起自己年轻时的荒唐岁月,那时他终日酗酒,导致视力受损严重,无奈戴上了墨镜,这些都让母亲伤透了心。直到母亲去世他才醒悟,开始振作起来。如今睹物思人,令他唏嘘不已。

                    心中有个地方

                   刻进了你的名字

                       草原河谷

                       月季花香

                      都是我的歌

                      儿时离开你

                      正逢花开时

              如今往事  远了  模糊了

                 我却忘不了苹果香

    最后一段以激昂的曲调,反复赞美故乡的山川河流。歌词中“苹果香”不仅表达思乡之情,也是对过去美好时光追忆。《苹果香》令人回味无穷,真的是一首好歌。

   解读系列:

新解《花妖》:我是那年轮上流浪的眼泪

一曲肝肠断  天涯何处觅知音(上)

一曲肝肠断   天涯何处觅知音(下)

颠覆中国式孩子教育的实践,得失值得中国家长参考与借鉴

world看见
历史、政治、经济、文化、旅游、教育
 最新文章