弟子：至爱的师父，如果这个世界的历史浓缩成一年，我们正站在那漫长的一年即将结束的时候，看起来应该是这样。
OSHBuddha：
地球始于一月一日，只是从十二月开始整个大陆才开始滑落进入当前状态。在这一年结束之前恐龙大概在五天之内灭绝，直到12月31号的中午猴子才变成人。此刻我们正站在——新年前的午夜，冰河时代只是在一分钟之前，佛陀、老子、苏格拉底只在十七秒之前出现。从卡尔·马克思诞生以来，整个的现代史就发生在午夜的前一秒。当我想到你，作为这漫长一年里的至高荣耀，在我看来，不管新的一年是否会到来，这个实验都是成功的。
师父：新年会来的，黑暗力量可能很强大，但它们甚至连一根蜡烛的火焰都无法忍受。他们的强大只是表面上的，因为本质上黑暗连自性都没有，黑暗只是光的缺席。
光有自己的存在属性，有自性才有真正的力量。
黎明注定会到来，夜晚也许很漫长，痛苦也许是不堪忍受的。黑暗也许会越来越黑，但没有什么能阻止新人类出现在地平线上。
就某种意义而言，他已经到来了，只是需要被认出来。
永远记住一件事，任何毁灭性的东西都是无力的，只有创造性拥有潜能，拥有力量。
恨、愤怒、嫉妒、绝望——它们可能会在某一个时刻击垮你，你可能认为一切都完了，但所有这些东西都是无力的。它们无法摧毁你内在的永恒，事实上，今天的状况比以往都更具毁灭性。但在我看来，这也许是一个伪装的祝福。
核武器使战争过时了，战争已经失去了意义。第三次世界大战不会发生，这整个的功劳都要归于核武——因为现在发动战争没有意义了。没有人会成为胜利者，没有人会被打败，一切都会被摧毁。第三次世界大战将是一次集体自杀，而生命并非为自杀而生。生命想要更多的生命，爱想要更多的爱。存在中所有美好和真实的东西都迫切地想要得到扩展。
所以我可以绝对确定地说，第三次世界大战永远不会发生。
但它会创造一个无比的机会，向人类意识施压，如果你继续昏睡就危险了。必须把更多的意识、更多的爱、更多的光带进来。
核武服务于两个目的。其一，它们结束了第三次世界大战的可能性；其二，它们唤醒人类向更高的意识成长，成为更和谐的存在。
如我所见，一切都很好。
BELOVED MASTER, IF THE WHOLE HISTORY OF THE WORLD WERE CONDENSED INTO ONE YEAR, WITH US STANDING AT THE END OF THAT VAST YEAR, IT WOULD LOOK SOMETHING LIKE THIS.
THE EARTH IS FORMED ON THE FIRST OF JANUARY. IT IS ONLY IN DECEMBER THAT THE CONTINENTS START DRIFTING INTO THEIR PRESENT POSITION. THE DINOSAURS BECOME EXTINCT ABOUT FIVE DAYS BEFORE THE END OF THE YEAR, AND NOT UNTIL ABOUT MIDDAY ON THE 31ST OF DECEMBER DOES MAN EVOLVE FROM THE MONKEYS. FROM WHERE WE ARE STANDING -- AT MIDNIGHT ON NEW YEAR'S EVE -- THE ICE AGE TOOK PLACE JUST OVER A MINUTE AGO, AND BUDDHA, LAO TZU AND SOCRATES APPEAR ONLY SEVENTEEN SECONDS AGO. THE WHOLE OF MODERN TIMES SINCE THE BIRTH OF KARL MARX HAPPENS IN THE LAST SECOND BEFORE MIDNIGHT. WHEN I THINK OF YOU AS THE CROWNING GLORY OF THIS LONG YEAR, IT SEEMS TO ME, WHETHER OR NOT THERE IS A NEW YEAR'S DAY, THE EXPERIMENT SUCCEEDED.
There will be a New Year's day. The forces of darkness may be great but they can't stand even a small flame of a candle. Their greatness is only an appearance, because basically darkness has no existence of its own. It is only the absence of light.
Light has its own existence, and to have one's own existence is the true power.
The dawn is bound to come. The night may be long. The agony may be great. The darkness may be becoming more and more dark but nothing can prevent the new man arising on the horizon.
In a way, he has already come, he has just to be recognized.
One thing has always to be remembered, that whatsoever is destructive is impotent, only creativity has potentiality, is potent.
Hate, anger, jealousy, despair -- they may overwhelm you for a moment, and you may think that all is lost, but all these things are impotent. They cannot destroy the eternal being in you. In fact, the situation today is more destructive than it was ever before.But as I see it, it may prove a blessing in disguise.
Nuclear weapons have made war itself out of date. It is meaningless. There cannot be a third world war, and the whole credit goes to nuclear weapons -- because now there is no point having a war. Nobody is going to be victorious, nobody is going to be defeated, all are going to be destroyed. The third world war will be a global suicide, and life is not ready to commit suicide. Life wants more life. Love wants more love.All that is beautiful and real in existence has an inner urge to expand.
So I can say it with absolute certainty that the third world war is never going to happen.
But it has created a great opportunity, a pressure on the consciousness of man, that if you remain as sleepy as you are it is dangerous. Something has to be done to bring more consciousness, to bring more love, to bring more light.
The nuclear weapons are serving in two ways. First, they have stopped the possibility of the third world war, and secondly they have awakened man towards growing into a better consciousness, into a more harmonious existence.
As far as I can see, everything is just going fine.
吾同翻译
赞赏译者
👇延申阅读👇
@沉溺和压抑都是毁灭性；绝不要压抑！压抑会毁掉你所有的人性；一旦这个人性被毁掉，你不可能达到内在的神性
❤️奥秘之书❤️
