每一个人群都是乌合之众，但个体是纯粹的。每一个个体都是一个真实的意识。当他变成人群的一部分那一刻，他就失去了自己的意识，被集体掌控，成为一个机械头脑。我所做的只有一件事——把个体从乌合之众剥离出来，使他们成为有尊严的个体。
我不希望这个世界有任何人群，无论他们是以棕教的名义聚集，还是以国家、种族的名义，那些都不是问题。人群是如此丑陋，人群犯下了世界上最大的罪，因为群众没有意识，这是集体无意识。
意识使人成为个体——一棵单独的松树在风中翩翩起舞，一座单独的山峰在阳光普照中展示出无上的辉煌和美丽，一只单独的狮子无与伦比的狂吼在山谷里回荡数英里。
人群就是羊群，过去所有的努力只是把每一个个体的人变成一个车轮上的齿轮，成为一个死的人群里死的一部分。越是无意识，他的行为就越受控于集体，就越少有危险。事实上，他几乎完全是无害的，他甚至无法摧毁自己的枷锁。相反，他开始以身上的枷锁为荣耀——他的棕教，他的国家，他的种族，他的肤色。那些都是他的枷锁，但他开始以之为荣。一个个体不属于任何一个人群，每一个小孩出生时都是一个个体，但很少有人在死去时仍保持是一个个体。
我的工作就是帮助你找到同样的纯真，同样的尊严，同样的个体性，一如初生。在生死之间，你应该一直跳着舞，在意识的指引下独自抵达星辰，独自一人，不妥协，一个叛逆的灵魂。除非你有叛逆精神，否则你根本没有灵魂，没有其它的灵魂。
Every crowd is a motley crowd，but no individual is motley. Every individual is an authentic consciousness. The moment he becomes part of the crowd, he loses his consciousness. Then he is dominated by the collective,mechanical mind.I am doing a simple thing -- bringing out individuals from the motley crowds, giving them their individuality and dignity.
I don't want any crowds in the world. Whether they have gathered in the name of religion, or in the name of nationality, or in the name of race, it does not matter. The crowd as such is ugly, and the crowd has committed the greatest crimes in the world because the crowd has no consciousness. It is a collective unconsciousness.
Consciousness makes one an individual -- a solitary pine tree dancing in the wind, a solitary sunlit mountain peak in its utter glory and beauty, a solitary lion and his tremendously beautiful roar that goes on echoing for miles in the valleys.
The crowd is always of sheep; and all the efforts of the past have been to convert every individual into a cog in the wheel, into a dead part of a dead crowd. The more unconscious he is and the more his behavior is dominated by the collectivity, the less dangerous he is.In fact,he becomes almost harmless. He cannot destroy even his own slavery. On the contrary, he starts glorifying his own slavery -- his religion, his nation, his race, his color. These are his slaveries, but he starts glorifying them. As an individual he belongs to no crowd. Every child is born as an individual, but rarely does a man die as an individual.
My work is to help you meet your death with the same innocence, with the same integrity, with the same individuality as you have met your birth. Between your birth and your death, your dance should remain a conscious solitary reaching to the stars: alone, uncompromising,a rebellious spirit. Unless you have a rebellious spirit, you don't have a spirit at all. There is no other kind of spirit available.
吾同翻译
👇延申阅读👇
@决策恐惧症的人害怕做你自己和担负责任！记住：你的灵魂通过你的决定而诞生！你越有决断就越完整！
❤️奥秘之书❤️
@想要成為寧靜的，但只是想要是不夠的，你需要強烈、全然愛它：晨間靜思9月5日
@當你開始將你的喜悅、你的愛獻給存在時，它會百萬倍地奉還：睡前靜思9月5日
