每天一句英语：轻松Get地道表达！-day 25

今天的句子是：“Make yourself at home.”

这句话的意思是“别拘束，随便一点”，常用来表示热情的欢迎客人，告诉对方在你家或在你所在的环境中可以像在自己家一样放松。

怎么理解？
“Make yourself at home”字面上的意思是“让自己像在家一样”，它用来告诉对方，尤其是来你家做客的人，放轻松、不要太拘谨，可以按照自己的习惯来做事。

例句

1. 欢迎客人
   A: Thanks for inviting me over!
   （谢谢你邀请我来！）
   B: No problem! Make yourself at home!
   （没问题！别拘束，随便点！）

2. 在家里招待朋友
   A: This place is so nice, I feel like I’m in a hotel!
   （这个地方真漂亮，我感觉像住在酒店一样！）
   B: Haha, no, it’s just our home. Make yourself at home!
   （哈哈，不，这只是我们家。别拘束，随便点！）

3. 社交场合
   A: I don’t know if I should sit on the couch or at the table.
   （我不知道是坐在沙发上还是桌子旁。）
   B: Make yourself at home, sit wherever you like!
   （别拘束，想坐哪里就坐哪里！）

为什么它好用？

• 温暖而友好：这句话用在招待别人时，能够让对方感觉到你对他们的欢迎和亲切。

• 适用于多种场合：不仅限于家里，也可以在朋友、同事或者亲戚家使用，表示自己很舒适和欢迎。

• 放松气氛：如果对方感到有点拘谨，使用这句话可以帮助缓解紧张气氛，让大家都觉得更自在。

小贴士

• 如果你想表达得更亲切一点，可以说“Make yourself at home, feel free to...”（随便点，尽管...）。

• 在某些正式场合，使用这种句子可能会显得比较随意，因此在职场上最好根据关系的亲疏来使用。

小练习
试着在以下场景中用 “Make yourself at home”：

场景一
A: Thanks for inviting me to dinner!
（谢谢你邀请我来吃晚饭！）
B: You're welcome! Make yourself at home!
（不客气！别拘束，随便点！）

场景二
A: I’m a bit nervous, I’ve never been to your house before.
（我有点紧张，我从没来过你家。）
B: Don’t worry! Make yourself at home!
（别担心，随便点！）

“Make yourself at home” 是一个表达热情欢迎和让别人放松的常用短语，帮助你建立友好、温暖的交流氛围！