Day 30: Bite the bullet.
今天的句子是：“Bite the bullet.”
这句话的意思是“咬紧牙关”，表示在面对不情愿或困难的情况时，强迫自己勇敢去做。
怎么理解？
“Bite the bullet” 这个表达有一个历史背景。源于战场上，士兵受伤后，因缺乏麻醉剂，他们会咬住子弹来忍受手术时的剧烈疼痛。现在，这个短语用来表示在不得不做某事时，尽管心里不情愿，但还是咬牙坚持去做。
例句
工作中的艰难决定
A: I don’t want to tell my boss I made a mistake.
（我不想告诉老板我犯了个错误。）
B: You’ll have to bite the bullet and own up to it.
（你得咬紧牙关，承认自己的错误。）面对困难任务
A: I really don’t want to go to the dentist.
（我真不想去看牙医。）
B: I know it’s tough, but you’ll have to bite the bullet.
（我知道很难受，但你得咬紧牙关去做。）处理压力大的事情
A: I’ve been putting off that report for too long.
（我拖了很久的报告还没做。）
B: Just bite the bullet and get it over with.
（咬紧牙关做完它吧。）
为什么它好用？
鼓励面对挑战：用来提醒自己或别人勇敢面对那些不愿意做的事。
表现决心：它传达了一种“无论如何也要完成任务”的决心，适合用来描述在压力下坚持做某事的情境。
常见且生动：这个短语在日常对话中常出现，尤其是在你需要面对艰难选择时。
小贴士
这句话通常用来描述“必须做的事情”，例如：考试、处理不愉快的任务等。
小练习
试着在以下场景中使用 “Bite the bullet”：
场景一
A: I’ve been putting off my dentist appointment for weeks.
（我拖了好几周才预约牙医。）
B: You’re going to have to bite the bullet and go.
（你得咬紧牙关去看了。）
场景二
A: I really hate speaking in front of a crowd.
（我真不喜欢在人前讲话。）
B: Just bite the bullet and get through it.
（咬紧牙关，忍过去就好了。）
