Day 6: Fingers crossed!
今天我们学习的句子是:Fingers crossed!
意思是“希望好运”或“祈祷一切顺利”。这是一句很地道的英语口语,通常用来表达对某事的祝愿,或者希望事情按照期待的发展。
怎么理解?
“Fingers crossed” 源自一种习俗:将手指交叉,象征着祈求幸运。虽然现代人不一定真的交叉手指,但这句话依然保留了原来的意义,非常简短有趣又实用!
例句
日常场景
A: I have a job interview this afternoon.(我今天下午有一场工作面试。)
B: Good luck! Fingers crossed!(祝你好运!希望一切顺利!)
期待结果
A: The exam results come out tomorrow.(考试成绩明天出来。)
B: Fingers crossed for good news!(祈祷有好消息!)
轻松祝愿
A: I hope it doesn’t rain during our picnic.(希望野餐的时候不要下雨。)
B: Me too. Fingers crossed!(我也是,祈祷不要下雨!)
为什么它好用?
简短又有画面感,用法不局限于特定场景。
既可以表达祝福,也能用作对某件事的期盼,非常灵活。
带点轻松幽默的语气,是朋友之间常用的表达。
小练习
试着用 Fingers crossed 表达你的祝愿:
场景一:
A: I’m applying for a visa today.(我今天去办签证了。)
B: Fingers crossed everything goes smoothly!(希望一切顺利!)场景二:
A: My team has a big game tonight.(我们队今晚有场重要比赛。)
B: Fingers crossed for a win!(祈祷能赢!)
结语
今天学会了 Fingers crossed!,记得在需要为别人或自己祈福的时候用上这句超地道的表达!希望你每天的学习都顺利如愿,明天见!