Day 5: Keep me posted.
今天我们学习的是:Keep me posted,意思是“随时向我更新情况”或者“有消息随时告诉我”。
你可能还记得 Day 2 的句子:I’ll keep you posted(我会随时向你更新情况)。
这两句话虽然意思相近,但使用场景不同:
Day 2: I’ll keep you posted 是主动承诺,表示“我会告诉你”。
Day 5: Keep me posted 是请求别人,表示“请告诉我”。
可以把它们想象成一对兄弟表达,一个是主动,一个是被动。
例句
Keep me posted(请告诉我)
A: I’m checking with the manager about the deadline.(我会去问经理关于截止日期的事。)
B: Great. Keep me posted.(好的,有消息随时告诉我。)
I’ll keep you posted(我会告诉你)
A: I’ll find out when the package will arrive.(我会查一下包裹什么时候到。)
B: Thanks! Keep me posted.(谢谢!随时告诉我动态。)
为什么这两个表达常用?
这两个句子都非常地道简洁,是生活和工作中经常用到的实用表达:
当你主动承诺更新时,I’ll keep you posted 让对方放心。
当你需要别人更新时,Keep me posted 能礼貌表达你的期待。
掌握了它们,你的英语对话就能更自然流畅啦!
小练习
今天我们试着一起关联使用这两个句子:
场景一:
A: I’m calling the landlord about the rent issue.(我打电话问房东租金问题。)
B: Great. Keep me posted.(好的,有消息随时告诉我。)
A: Sure, I’ll keep you posted.(好的,我会随时告诉你。)场景二:
A: I’ll check with the bank about the loan.(我会问银行贷款的事。)
B: Thanks! Keep me posted.(谢谢,随时更新我。)
A: No problem, I’ll keep you posted.(没问题,我会告诉你。)
结语
今天我们学习了 Keep me posted,并回顾了 I’ll keep you posted。这两个表达可以灵活搭配使用,让你在生活和工作中更轻松表达关注和期待。希望你能学以致用,明天见!