意思:这很简单,易如反掌。
这句话字面上看,像是在说某样东西很甜美的蛋糕,但实际上它的意思是“某件事非常简单,很容易做到”。这个表达通常用来描述某个任务或者挑战特别容易,几乎不费什么力气就能完成。
怎么理解?
“It’s a piece of cake”这个表达源自于英语口语,形容做某件事就像吃蛋糕一样轻松简单。就像我们看到一块诱人的蛋糕,拿起就吃,完全没有障碍一样,做这件事情也毫不费力。
例句
做作业时的轻松感:
A: I’m done with my homework!
(我做完作业了!)
B: Really? That was quick! Was it difficult?
(真的?那么快!难吗?)
A: Not at all! It was a piece of cake!
(一点也不难!简直是小菜一碟!)练习新技能时的感受:
A: How did your guitar practice go today?
(今天吉他练习怎么样?)
B: It was awesome! I learned a new song, and it was a piece of cake!
(太棒了!我学了一首新歌,超简单!)
为什么它好用?
“It’s a piece of cake” 是一种非常地道、常用的表达方式,适合用来轻松描述某件事的难度。
适合各种场合,无论是在日常生活中、学习中,还是工作中,当你想表达“这事儿很简单”时都能派上用场。
语言简洁、明了,让对方一听就能理解你的意思,语气也很轻松。
小练习
试着在以下场景中用 “It’s a piece of cake!” 来形容某件简单的事吧:
场景一:
A: This test looks tough.
(这考试看起来挺难的。)
B: Nah, don’t worry. It’s a piece of cake!
(别担心,这超简单的!)
场景二:
A: I’m trying to learn how to cook. Do you think it’s hard?
(我在学做饭,你觉得难吗?)
B: Not at all! Cooking is a piece of cake once you get the hang of it!
(一点都不难!一旦掌握了就很简单!)
总结:
下次当你觉得某件事情很简单时,不妨试着用 “It’s a piece of cake!” 来形容,既地道又能让你展示流利的口语。