8月2日 拉祜语新闻

省委常委会召开会议  认真学习贯彻习近平总书记重要讲话重要指示精神

7月31日，省委常委会召开会议，深入学习贯彻党的二十届三中全会精神，认真学习习近平总书记近期重要讲话重要指示精神，提出我省贯彻意见；分析全省上半年经济运行情况，研究部署下一步工作。

省委书记王宁主持会议。

会议强调，要深入学习贯彻习近平总书记在近期中央政治局会议和党外人士座谈会上的重要讲话精神，坚持稳中求进工作总基调，完整、准确、全面贯彻新发展理念，因地制宜发展新质生产力，进一步全面深化改革，着力推动高质量发展。

7 hapa 31 ni thad，sheudxuid charxuidhuiq huiq khai lie，tad ve 20 phawl 3 pawt huiq ve awllaw jawlhed,Shifceqpher codshuciq heotcawd jad ve tawd qof lie jutmaf lad taf ve awllaw qha dier jawlhed lie qha tiet te qe；celqhawr xudsif hapa 6 mal sheud tedmal ve phushi mawdjel meul ve awllaw chawni feofni，shawq tedpif te tul kaq chawni feofni lie tho yar piel yar-e.

Warner huiq awd khai.

Huiq khai lie zidzif qot ve, Shifceqpher codshuciq chi tedziq heotcawd jad ve tawd qof lie jutmaf lad taf ve awllaw qha dier jawlhed lie qha tiet te qe，kaq ri-ief te qe xa zi，te qhad meul qhad siq dawd tawt taf ve qhe qha tiet te qe，midqhad milgeul ve awllaw thar ni lie te qe meul qe lie akieq te dar meul dar zi，naqchuai tedpif keofjid gu hawf qe,xadther lie akieq darchuai chidmu car mu la zi.

云南上半年经济运行总体平稳  发展质量持续提升

今年以来，云南坚持稳中求进、以进促稳、先立后破，围绕守底线、稳支撑、增动力、上台阶的总体思路，及早谋划、综合施策、精准发力，推动经济承压增长，新动能加快培育，发展质效不断提升，人民生活持续改善，牢牢守住了安全发展底线，社会大局保持稳定。上半年，全省实现地区生产总值1.46万亿元、同比增长3.5%。

Celqhawr paq heofla ve,Yernar sheud kaq ri-ief qha dier te qe lie,celqhawr xudsif hapa 6 mal Yernar sheud phushi mawdjel ri-ief zidzif meul dar la chied,sheud tedmal ve qhapeul 1 vaf 4600 vaf vaf bar phud te tawt meul tawt xa,ani qhawr chi tedyad thar tiet qo 3.5% lawdmad.

“学习贯彻党的二十届三中全会精神”专栏

省委统战部召开党外人士情况通报会

近日，党外人士情况通报会在昆明召开，传达中共二十届三中全会精神，通报中共云南省委十一届六次全会精神，安排统一战线学习贯彻工作。

会议强调，全省统一战线要把学习宣传贯彻全会精神作为当前和今后一个时期的重大政治任务，把思想和行动统一到中共中央决策部署和中共云南省委工作要求上来，积极建言献策、汇聚改革力量，为进一步全面深化改革、谱写中国式现代化云南篇章作出统一战线新贡献。

Chi tednidni，tad awlbal ve chawshif chawlar ve awllaw tho tawt ve huiq Khuimir-awf khai lie,tad ve 20 phawl 3 pawt huiq lie, cokoq Yernar sheudxuid 11 phawl 6 pawt huiq ve awllaw thomaf shetmaf,chima tedgie awlphot awldil te ve thodyir caqsheq ve chawheu thar jawlhed zi.

Huiq khai lie zidzif qot ve，huiqloq ve awllaw jawlhed lie te qe ve lie,chiqbeot lie chi qhawrnawq tedziq awlqhaw te cawd jad ve kaq shawf lie te qe,awlna lawlkhawqq taf ve qhe te lie,awlphot awldil hat hat xa te xa meul lie，ted phawd le le naqchuai tedpif qawr keofjid guhawf qe,Cokawr law cawl ve chi taif ve nihaq keofjid ve Yernar milgeul-awf te dar jad la pid. 

全国退役军人工作会议在北京召开  我省11名个人和2个集体获表彰

近日，全国退役军人工作会议在北京召开。会议表彰了397名全国模范退役军人和100个全国退役军人工作模范单位、80名模范个人。其中，我省共有10人获评全国模范退役军人，2个集体获评全国退役军人工作模范单位，1人获评全国退役军人工作模范个人。

Xashif ve,chi ted nid ni，kawrcia tedmal ve maryad te peul ve chaw ve kaq te ve huiq Peofce-awf khai lie,maryad te tedyad cheuljad qhadjad kaq te darjad paf 397 xad lie,mar yad te qawr la paf thar kaq xa te xa meul pid keul 100 kal、chaw 80 xad thar ofpid larshawf pid shol.awlqhaw lo,Yernar ve chaw 11 xad lie kaq te mof 2 mof thar ofpid larshawf pid shol.

省委宣传部授予李一飞同志“云岭楷模”称号

在中国人民解放军建军97周年之际，省委宣传部近日在云南广播电视台举行发布仪式，向全社会宣传发布军队离休老干部李一飞同志先进事迹，授予他“云岭楷模”称号。

李一飞自1983年离休以来，秉持对党的无限忠诚与对人民的深切关爱，41年持之以恒投身助学事业，将大部分退休金用于资助贫困学生，累计捐款114.2万元，惠及学生420余名。

Kaidfaqce marmof talphier ve 97 qhawr ri tedyad,sheudxuid shechuarpuq chi tednidni,maryad te jaw ve chawmawd Lidyirfei awlchawd thar, kaqte mawdmeul darjad paf“yerled khaidmawr”dar ve awlmir puf pid.

Lidyirfei chawmawd liel 1983 qhawr thad hief qe ha lad qhawrnawq，tadyer tedxad te ve yadxeul chima ve thar xa dawd xa har pa taw,41 qhawr heofla ve,midqhad ve hapa xadphud yul tawt la lie,hafxawd ve lerhedyad heu thar madhiefhief xa ga pid lie,shawfphot ha lad qo qhapeul 114 vaf 2 hiq bar ga pid shol,lerhedyad 420 xad thar ga pid jaw.

上半年云南接待游客同比增长7.3%

“十四五”以来，云南省文化和旅游产业发展继续呈现旺盛活力，高质量发展格局初步形成。今年1—6月，全省接待游客5.78亿人次，实现旅游总花费7444.49亿元；共接待海外旅游者129.14万人次，同比增长4倍。

Xashif ve,celqhawr xudsif hapa 6 mal Yernar-awf ca geudtod la paf 5 vaf vaf 7800 vaf xad gal,ani qhawr chi tedyad thar tiet qo 7.3% lawdmad,chawheu veolcad veulgeud phud ted xeul 7444 vaf vaf 4900 vaf bar gal.awlnu kawrcia chaw ca guedtod la ve,ani qhawr chi tedyad thar tiet qo 4 pu lawdmad.

2024年云南省52个地理标志产品品牌价值过亿

日前，中国品牌建设促进会、省商标协会共同发布2024年云南省地理标志产品品牌价值榜。我省52个地理标志产品品牌价值过亿，普洱茶、宣威火腿品牌价值超过百亿元，地理标志促进乡村振兴成效凸显。

Chiphawd ve kaq te keul shawfphot lie tho tawt ve thar xashif ve,2024 qhawr Yernar sheud tiqlid piaoziq mawdmaiq yulxa ve mawddar 52 yaf,phu awl vaf vaf bar phud gal,qhatlawl tedcaq pawsha pawhied la zi ve awlqhaw yiedkeul ziqkeul cawl jad.

上半年临沧重点领域投资保持活力

上半年，临沧市牢固树立“项目为王”理念，始终把抓发展落实到抓项目上，以“优结构”促“增效益”，重点领域投资保持活力。第一、第二产业保持较快增长，投资同比分别增长19.2%、12.5%。

Celqhawr xudsif hapa 6 mal，Lercha siq hiengeud meul、kaq te kal te ve te dar la lel-al,chi nidyaf phawd tecad meulcad ve phu tawtkeu ve pieltaf lie 19.2%、12.5% lawdmad la shol.

迪庆州绽放民族团结之花

近年来，迪庆州采取各种举措，不断强化思想教育引领、增强中华文化认同、增进语言文字相通，凝聚各族群众思想共识，促进各民族的交流融合，增强了各族群众的获得感、幸福感、安全感。

维西县塔城镇塔城村通过举办各类文化活动、建设文化设施等措施，推动各民族文化的交流融合和民族团结。在传统节日、文化活动等场合，塔城村村民们和其他村庄赶来的各民族群众，一起载歌载舞，共同感受文化的多彩交融与节日的欢乐氛围。

Chi ted nid qhawr heofla ve，Tircheq caqceul ziqziqcou phier ve ted qhad tedyaf le le te lie,qha dier thomaf shetmaf lie,laiqceul chawyad awlphot awldil te dar jad la shol，laiqceul chawyad thad dar har dar lie tedgie piaofsha nihaq xa kawq chied.qhawrni hanigal qo,laiqceul chawyad tedgie photcer lie ha liel ha qa qhawr phot kawq ve liel qhalthat tedyad kaf xamawl chied taf.

泸水市开展“三下乡”义诊活动暖人心

近日，“三下乡”义诊活动在泸水市大练地街道和谐社区举行，昆明医科大学第一附属医院的医务工作者为广大社区居民送上了一场充满关怀与温暖的义诊服务。

Chi ted nid ni，Khuimir yikhaw taqshawf tiqyir fuqshur yiyeq ve nalgupaf heu,Lurshuid siq-awf qe lie,phu mad heot heot-ief chawheu thar nal xa chalni nal xa gu pid. 

国家70年投资3000多亿元建设西藏公路

记者近日获悉，1953年至2023年，国家累计投资3250.96亿元用于西藏公路交通建设。截至目前，西藏公路通车里程达12.33万公里，其中，高等级公路1196公里。

Xashif ve，1953 qhawr te lie 2023 qhawr gal ve 70 qhawr ve awlyad awlqhaw, kawrcia phu 3250 vaf vaf lie 9600 vaf bar phat tawtkeu lie,Shicaq-awf lawflif yalqaw qha dier keofjid dar la zi shol.chiqbeot gal ve,Shicaq-awf lawflif yalqaw 12 vaf 3300ko lid keofjid xa shol,awlqhaw lo，darjad ve lawflif yalqaw loq 1196  ko lid cawl.

上半年全国完成水利建设投资5690亿元

记者近日从水利部了解到，今年上半年全国完成水利建设投资5690亿元，同比增长9.9%，为历史同期最高。

Xashif ve，celqhawr xudsif hapa 6 mal,kawrcia tedmal ve xeulqhad shawf xeulpo tawf ve phawd phu 5690 vaf vaf bar tawtkeu lie te qe shol，ani qhawr chi tedyad thar tiet qo 9.9% lawdmad，liel kawq heofla ve awlyad awlqhaw ciqmad ve tedyad yol.