7月25日 拉祜语新闻

 “粤滇•澜湄线”国际货运班列暨中老泰国际货物列车（昆明—曼谷号）首发

7月24日，“粤滇•澜湄线”国际货运班列暨中老泰国际货物列车（昆明—曼谷号）首发开行活动于中铁联集昆明中心站举行。

在全国上下深入学习贯彻党的二十届三中全会精神之际，云南、广东两省深化落实习近平总书记对中老铁路重要指示精神，共同推动开行“粤滇•澜湄线”国际货运班列暨中老泰国际货物列车，认真落实进一步全面深化改革部署要求，推进高水平对外开放。

省委书记王宁出席活动并下达发车指令。省委副书记、省长王予波，广东省副省长林涛，老挝工贸部副部长玛诺通•冯赛，泰国副总理兼商业部部长顾问严勇•彭拉致辞。

7 hapa 24 ni, “yuiq te•laq meir kawrciq hawq yeq pa lier、co laod thid kawr ca-awf mawd xawl qol gal ve khui mir maq kur haoqal mil lawl tal xar tod qe ha lad ve awl lid co their ler cir khui mir co she caq -awf te shol.

Kawr ca ted mal awl hawq-awl na ve kaf tad 20 phawl sha co cher huiq awllaw jawlhed ve ted yad thad,yer nar 、kuad to 2 mal sheud shif ceq pher cod shuciq co laod their luq al mil lawl yal qaw keuf jid dar xa zi tul awllaw qhe te gal zi lie, “yuiq te•laq meir kawrciq hawq yeq pa lier、co laod thid kawr ca-awf mawd xawl qol gal ve al mil lawl je pawf,ted phawd le naq chuai gu hawf qe ve kaq te qhad qha dier te dar lie, awl bal phawd thar phaw phied pid ve lar meud a kieq mu la zi.

Sheud weid shuciq war ler huiq qhod gal la lie al mil lawl tal xar tawt ha lad ve tawd meud phied tawt. Sheud weid fuq shuciq、sheud cad war yid paw,kuad to sheud fuq sheud cad ler thao，laod wo ko maoq puq fuq puq cad mad nawq tho•feur shaiq，thaid mud mil fuq cudlid、shar yier puq puq cad kuq veuq yer yod•pheur la tawd nar.

第5届中国—南亚合作论坛在昆开幕

7月24日，以“凝聚合作共识 促进区域发展”为主题的第5届中国—南亚合作论坛在昆明开幕。

省委副书记、省长王予波出席开幕式并致辞，他说，中共二十届三中全会对完善高水平对外开放体制机制作出总体部署，云南将推进更大范围、更宽领域、更深层次对外开放，努力成为我国面向南亚东南亚辐射中心。希望各方携手挖掘贸易合作新潜力，拓展产业发展新空间，打造绿色增长新引擎。

中共中央对外联络部副部长孙海燕在致辞时说，中国将大力推进高质量共建“一带一路”，以自身持续稳定的发展为周边地区带来更多机遇。希望各方以云南为枢纽桥梁，携手推进开放合作，大踏步稳定向前发展。

7 hapa 24 ni,ted gie te qe-meul qe lie chi mu –cat mu tat xa zi ve 5 phawl ted phawl co kawr nar yaq ted gie caq te qe tul awllaw jiel dar ve huiq khui mir-awf khai.

Sheud weid fuq shucaq、sheud cad war yid paw huiq qhod gal la lie tawd kaf nar,yawd qot ve,co koq 20 phawl sha co cher huiq  awl bal phawd thar phaw phied lie te cad-meul cad qhad qha dier tho tawt lad shol,yer nar a kieq qiel、a kieq veud、a kieq naq chuai gu hawf lie phaw phie te cad-meul cad qe tul,xad ther lie ngal heu kawr ca nar yaq to nar yaq mud mil gie caq dar lie te cad-meul cad ve awl qaw ji keuf jid xa zi.dawd law-gad law taf ve qo ted phawd le lar qawf caq dar lie tad kal phawl te cad qe keul thad ni-feuf ni、te cad-meul cad qhad siq dawd te tawt xa zi lie phu mad chet ve lawd xa mad la zi ve thar xad ther.

Co koq co ya tuiq waiq ler lawr puq fuq puq cad shui haid yeq tawd nar thad qot ve,co kawr xad ther lie ted phawd ted qad loq ted gie caq dar lie te cad-meul cad ve kaq te dar qe,mid qhad a lawq peuf lie awl pad-awl keu ve mud mil thar dar keul a kieq ka veu lad zi.dawd law-gad law taf ve qo,yer nar thar caq pawf ve col shawf lie,ted gie phaw phied lie te cad-meul cad,shawd-ief ri-ief a lawq phawd te qe-meul qe xa gad ve yol.

中老铁路沿线综合开发持续发力

云南省实施中老铁路沿线开发三年行动计划以来，中老铁路沿线通道能力进一步提升、物流枢纽集聚辐射能力不断强化、沿线产业发展成效显著、经营主体培育力度不断加大。上半年，中老铁路发送旅客989.6万人次，全线运输货物1004.9万吨，实现“时间过半、任务过半”目标。

Yer nar sheud co laod their luq al mil lawl yal qaw pad 3 qhawr dawd shawf lie te dar-meul dar xa zi ve te qe ha lad chawl paq lal,co laod their luq al mil lawl yal qaw a kieq dar la-ja lal、mawd xawl qol ve mad chet ve lawd xa mad la chied.cil qhawr xudsif hapa 6 mal qhaw,co laod their luq al mil lawl thar meu todpaf 989 vaf 6000 xad cawl,mawd xawl qol ve 1004 vaf 9000 tui cawl lie,tif taf ve awlti te tawt xa taf.

到2026年末云南力争普通国省道绿美公路达一万公里以上

7月24日，记者从云南省公路局获悉，2024至2026年，省公路局计划再建普通国省道绿美公路6000公里，力争到2026年末，全省普通国省道绿美公路达一万公里以上。

7 hapa 24 ni,ler na bur paf yer nar sheud ko luq ciur -awf xa shif ve,2024 qhawr te lie 2026 qhawr thad gal ve,sheud ko luq ciur dawd shawf lie phud tho kawr sheud taoq luf meid ko luq 6000 ko lid qawr keuf jid xa zi tul,2026 qhawr peul thad gal qo,sheud ted mal phud tho kawr sheud taoq luf meid ko luq yal qaw 1 vaf ko lid awl na cawl zi tul.

多国青少年组团赴滇研学

23日，第八届“一带一路”青少年创客营与教师研讨活动在云南昆明开幕，来自37个国家和地区的300余名师生参加此次活动。

23 ni thad,8 phawl ve ted phawl ted pet ted qhad loq te cad-meul cad qe ve thar al niel yad lie ler maf paf awllaw chaw ni-feuf ni ve te qhad yer nar khui mir-awf te qe ha lad shol,kawr ca lie mud mil 37 mal-awf lal taf ve ler hed yad lie ler maf paf 300 xad phat chi awl qhaw xa khawr la.

2024年团结进步同心营活动在昆启动

近日，由省民族宗教委、省教育厅、团省委共同主办的云南省各族青少年交流计划2024年“团结进步同心营”活动在昆明启动。

7月22日至26日，来自全省10个州（市）的140名中小学生代表及教师代表将通过参观爱国主义教育基地、学习中华优秀传统文化、开展科学探索等形式，在交流体验和融情实践中开阔视野、增长传统文化知识、厚植爱国主义情怀，把爱国情、强国志、报国行自觉融入强国建设、民族复兴的时代伟业中。

Chi ted nid ni, sheud mer co weid、sheud ciaoq you’re the、thuar sheud weid ted gie awd te taf ve yer nar sheud laiq ceul al niel yad 2024 qhawr“thuar cier ceq puq tho she yer” awl law caq pawf dar ve te qhad khui mir-awf te qe.

7 hapa 22 ni te lie 26 ni thad,sheud ted mal ve cou siq 10 mal-awf lal taf ve co shiaod shawf ler hed yad lie ler maf paf 140 xad chi awl qhaw xa khawr la shol,yawd heu puf mawd piel mil thar harshaq ve awllaw caw maf keul、co huaf chaw ceul dar ve awl lid-awl law caq tho maf keul、khaw shawf lar meud thadni-feuf ni keul tedxeul-awf ca tod ni-jawl hed ve te qhad te lie,awl law caq qaof dar、awl lid-awl law jawl hed、puf mawd pie mil thar a kieq har shaq peuq 、kawr ca loq keuf jid 、chaw ceul a kieq qawr cheul la-hied la zi ve awl qhaw xa khawr ve dawd zit-gad zi hied la zi.

德宏州政协“3+宣讲”铸牢中华民族共同体意识

今年3月中旬以来，德宏州政协以“发动+培训”双向发力、推动宣讲认识强起来，“示范+引领”双管齐下、推动宣讲形式活起来，“联动+融合”双轮驱动、推动宣讲成效亮起来的“3+宣讲”为抓手，开展宣讲活动，铸牢中华民族共同体意识。

德宏州政协从具备条件、有代表性的州、县（市）政协委员中抽选掌握少数民族语言、了解民族历史文化及发展的60名委员组成第一批“石榴红”宣讲团，深入14个边境乡镇的民族聚居村寨开展了53场次宣讲。

Cil qhawr 3 ha pa tawl chawl paq lal, teur hor cou ceuq shief awl law tho maf-qaof maf ve hied zi lie,co huaf chaw ceul ted yiel qa chaw tiq ve dawd qhad maf yil dar zi.

Teur hor cou ceuq shief cou sheq siq ted caq ve ceuq shief weid yer qhaw chaw ceul tawd khawd yaw peuq、chaw ceul ve awl lid-awl law shif maf 60 xad ca tawt lie “sif liuq hor”she cad thua tal phier,mil ziq sha ceuq chaw ceul chied keul qhat lawl-awf qe lie awl law tho maf-qaof maf ve 53 pawt te shol.

澜沧县“科技+”助力千亩鲜笋迎来“丰收季”

近年来，普洱市澜沧县依托中国工程院院士专家“科技”力量，采用“科技+党总支+公司+合作社+农户+市场”的竹产业发展模式，在竹塘乡东主村老缅大寨“云南省甜龙竹产业乡村振兴示范园”建设良种繁育基地50亩、高效培育示范基地2000亩、四季采笋园100亩，有效促进地方经济，促进了当地农民增收。

Chi ted nid qhawr lal, phud eud siq laq cha sheq co kawr ko cheur yeq yeq siq shif paf-peuq paf ve khaw ciq larmeud thar cud lie, “khaw ciq、tad cod zi、ko si、hawr cawr sheuq、meul vad paf chaw xor、zi huq-kal huq keul”xa khawr ve te cad –meul cad qhad thad tawt lie vad ti mad-ti dar la zi, cur thar sha to cud chui laod mieq taq caiq -awf“yer nar sheud ther lor cur chad yier sha chui ceuq she siq faq yer”keuf jid lie vad yil mil 50 mud、te maf keul 2000 mud、ted qhawr uq ma kaf vad tu xa dud hawd cad mil 100 mud te taf,chawl ted mil geul phu shi mawd jiel meul ve thar dar keul cawl jad lie,meul vad paf heu phu law xad mad la keul awl qhad ted cat phier shol.

我国三大主粮基本实现全程机械化

近年来，我国全力改善农业科技装备设施条件，农业现代化水平持续提升，农业科技进步贡献率超过63%，三大主粮基本实现全程机械化。

Chi ted nid qhawr lal,ngal heu kawr ca xad ther lie hie ngeud meul cad tul awl qheu-awl cat a kieq dar la-ja la zi,chi tail ve lar meud thar cud lie awd shif –xeul shif meul cad ve xad xad kaf awl qheu-awl car thar cud yied qe ve te gal zi.

4.3万余名新招募西部计划志愿者陆续赴基层一线开展志愿服务

从七月中旬开始，全国各地今年新招募的4.3万余名西部计划志愿者陆续出征，奔赴新疆、西藏等27个省（区、市）和新疆生产建设兵团的基层一线。他们将围绕乡村教育、服务乡村建设、健康乡村、乡村社会治理等开展志愿服务。

7 hapa tawl thad tal te lie,kawr ca ted mal ve ted mil geul le ca tawt la taf ve shi puq ciq huaq ziq yeq ceud te paf 4 vaf 3000 xad , she ca、shi caq tedxeul sheud chi siq 27 mallie she ca sheu chad ceq sheur pe thuar ve awl hawq ted caq-awf kaq te qe ha lad shol.yawd heu qo qhat lawl ted caq ler maf-thad maf、qhat lawl ted caq keuf jid dar、qhat lawl ted caq awd sif dar ve tedxeul kaq qhaw xa khawr te –e ve yol.