微信公众号推出了“听全文”的功能，可对文章做TTS自动语音播报。现在可以复制文章的链接，公众号推文的操作是点右上角的“…”，在弹出菜单中选copy link，然后到AI语言大模型中黏贴上去，附加“翻译英语”或“translate English”，就可以自动翻译播报了（有网友反映这么说AI还没懂，需要吩咐更详细点）。类似操作也可以播报微博等网络文章。
豆包可以即时播报微信、微博长文，有大量优质英文声优可选，男女老幼语速快慢都有。有次我让豆包读一篇元朝历史的长文，好几千字翻译成英文足足念了20多分钟！
其他大模型执行这个任务的时候容易发生各种问题，如无法读取链接，或要等全部翻译完才开始播报，或播报还需要处理一些时间，或播着播着中途就断掉了……看来豆包背后的字节跳动还是实力雄厚，上面问题也有但明显好一些。当然，Kimi也有过人之处，例如翻译后能把原文的图片也搬过去，实现了完整的英文阅读体验，就是朗读不及时，发音也是中式的。
包括豆包在内的各家大模型都偶有“插播”中文的bug，而且这一小段中文与上下文的英语在语法上完美嵌入，颇为有趣，例如：
What's可怕的不是只卖78 yuan, but that the boss still makes a profit when selling it at 78 yuan.
If you are纠结 between VIVO X200Pro and VIVO X100Ultra, then I personally recommend VIVO X200Pro.
听微信、微博等自己常看的中文文章的英文翻译，有独特的优势：内容、风格、词汇熟悉，翻译一听就懂，难度远远低于听国外的英文原创内容。我把常看的汽车、电子产品、历史等微信公众号文章扔给AI播报，边听边想到的是熟悉的作者所写的熟悉内容，例如新款的手机、笔记本配置，我一听就知道说的芯片型号、屏幕参数等，例如念到Dimensity就知道是联发科的“天玑”手机芯片。
其实这些文章比较简单，我就是一边读一边查汉英词典也捞不出几个生词（逆透析主动词汇），听AI翻译则进一步深挖那些我忽略了的英文表达，特别是一些说法的翻译，例如“性价比”是cost-effective。对于菜鸟来说这种操作的意义更大，因为他们听BBC、美剧什么的可能不太容易听得懂，那么不急着用英语“睁眼看世界”，先用中文的资源提升内功。
我还故意让豆包挑战一些高难度的文章，例如古汉语——我把正在读的《三国志·诸葛亮传》扔进去，照样翻译成英语，貌似不错，当然没有考究细节。这个功能对我的“古文透析”帮助极大，现在读完一章《三国志》原文及现代文翻译，就让豆包给我念一下英文版——对我来说，听英文版比读古文简单多了！对了，最近豆包追随了讯飞星火的步伐，在网页端也提供了TTS播报功能，必须赞一个。
当然，还是偶有中文“插播”的问题：
Now Cao Cao has an army of a million,挟天子以令诸侯, and truly cannot be contended with directly.
最近伍教练制作了透析法的思维导图，在上面可以看到“AI念链接翻译”是整个技术版图的：
词汇输入——被动词汇——纯听力 下面的一个分支（请点击图片放大查看）。
AI翻译播报的时候是有文字的，也可以做阅读+听力的“双模输入”，理解会更好，但我没有把它放在“听力+阅读（英文字幕）双模输入（有画面）”之下，原因是这不同于美剧、电影那一类，用户会一直盯着着屏幕并且阅读英文字幕。更多的时候，有声书+文本和AI播报这种“双模输入”里，观众没耐心追着密密麻麻的文本看，往往只是听（除非以后出来类似卡拉OK的念到文字同步滚动、突出显示功能）。豆包和Kimi都可跳出app做背景播放，甚至手机锁屏也不碍事，胜任这个“纯听力”的功能。
有了这个版图，以后伍教练推出各种透析技术都可以清楚找到其所处的位置。AI播报增强的是在输入端积累被动词汇，下一步是通过词汇数据的“生产线”输出，最后转化为主动词汇。同时你能看到the whole picture,例如“纯听力”下面还有电台、有声书、英文解说比赛等玩法，有着不同的难度，也适合不同的用户。目前“被动词汇”板块的输入方式是很丰富的，听、读均可，组合起来可以帮你将日常各种“花很多时间精力从事的事情”转换成英文版，例如刷短剧、看球赛都可以改成用英文进行。
以后如果你看到各种学英语的有趣方法，都可以对照透析法的技术版图，首先非习得类的方法就不用讨论了，跟学校教学一样低效；习得类可以对标版图中的类似技术，看看是不是如伍教练经常声称的“点满了所有技能树分支”，不是的话请打脸，我会更新技术版图，确保地表最强！
文/伍君仪，AI语言教练
语言教育畅销书系列《把你的英语用起来！》《把你的词汇用起来！》作者
伦敦大学学院语言学语言发育方向硕士，北京大学应用心理学硕士/临床医学学士，曾任教培机构英语导师及课程总监
微信群：加DIALYSIS55（请标明“报名”“儿童”“口语”“游戏”以进入相应主题群）
"把你的英语用起来"AI训练，运用最新人工智能大模型，选购主流平板深度定制AI学习机，实施风靡国际的translanguaging超语学习！
挖掘硬件性能，机械化提升英语语文词汇和成绩
读懂听懂真英语，AI监控口语写作高质量输出
世界名校语言教练指导+每日集体数字打卡互动
适用人群
带娃家长：提升自我英语水平同步鸡娃启蒙
莘莘学子：模拟出国环境考试提分逆天改命
职场人士：使用英语提升业务能力升职加薪
训练内容
AI听说读写闭环训练+各大英语考试模考
用英美母语者日常用app打造语境训练
个性化行为转化每日沉浸英语超10小时
报名方法
点击“阅读原文”或点击小程序卡片报名
线上\线下（香港），1对1或1对多
