砸钱提升英语的新思路:金钱→算力→分数

教育   2024-10-09 12:25   中国香港  
点击蓝字
关注我们

我那台坚持了5年半的骁龙855手机(IQOO 1代)明显卡顿但还能用,没想到被小顽童甩到墙上,大面积内出血不得不退役。取而代之的是红米K70 ultra,搭载安卓最强核心Dimensity 9300 Plus。下一代的Snapdragon 8Gen4(或者改名8 Elite)和Dimensity 9400的机器这个月上市,那么我的“最强”也没几天可以自嗨了。

以手机为代表的硬件算力越来越变态,玩最高端的游戏毫不费劲,用上十年八年无问题——要是能将这种巨大的力量帮助我们解决难题,例如把股市涨跌、癌症治疗方法算出来,那就值了。的确有很多仁人志士往这个方向努力,例如数学家在超级计算机的辅助下,解决了一个又一个百年难题。

现在,伍教练就把算力打到英文科上面。很多家长“穷得只剩下钱”,就砸钱请名师、上名校教育好孩子,这种“能量转换”的如意算盘是:

金钱→人力→分数

这种砸钱方式缺乏确定性,得看缘分。很多时候“钱花了,人没救过来”。而且,人力很贵,特别是名师。

假如还是砸钱解决问题,伍教练更推荐的兑换方式是:

金钱→算力→分数

算力是持续发展的,越来越便宜。2019年的IQOO 1搭载安卓最强芯片Snapdragon 855花了我4298元,芯片对应的典型手机安兔兔10跑分603,846;2024年的K70至尊版搭载安卓最强芯片Dimensity 9300 Plus,花了我3364元,算上通胀贬值就更便宜了,而对应的安兔兔10跑分2,127,153,综合实力暴增2.5倍。

相比之下,这5年来名师们的实力有提升吗?就算有,能提升2.5倍吗?老师水平、提分效果有没有提升我不知道,我只知道人力成本一直在水涨船高。是时候思考如何购买算力来提高分数了。

很多家长就热衷此道,给孩子购买各种“AI学习机”,但那些玩意大多是高价低配的安卓平板,光是“金钱→算力”就被割了韭菜,例如某1万多元的两款学习机不肯公布主芯片型号,只是说“AI三引擎芯片”,有博主透露是骁龙8 gen 2和天玑9000+——这俩的实力不能说弱,但同样芯片的小米、IQOO平板只需两千多元!至于那些花里胡哨的“AI学习平台”是否能够实现“算力→分数”还是一个巨大的问号——孩子能够长时间用那玩意儿自觉学习吗?





算力加强常规英语习得

新的手机在学英语的常规操作上,主要是用得更爽。例如一边看漫画或者听有声书的时候一边查词,往往要切换词典app查词。这些应用对硬件的压力不大,但老芯片、老手机在切换时就较为卡顿,每查一个词可能要多花你零点几秒。更糟糕的是有时会卡死甚至闪退,体验非常不好,影响学习心情。

苹果iOS的系统限制多,不允许词典app做浮标查词等快捷操作,很多时候只能从目标app处直接复制生词,然后切换到词典app黏贴,然后再切换回去——这得靠硬件性能硬抗。新的iPhone 15、16切换起来是很爽的,不比安卓的LightPeek取词慢,但几代之前的iPhone/iPad就不好说了。

安卓系统更方便,且升级硬件的金钱投入远低于苹果,最近的一两代芯片技术又一扫之前被苹果领先至少1代的颓势,联发科和高通的旗舰芯片与苹果的A17、A16打得有来有回,新一代的天玑、骁龙芯片很快就要跟苹果的A18一决高下。

AI方面,目前透析法倚重的GPT-4等语言大模型均为云端部署,即依赖网络进行,暂时还未用上本地部署的AI,所以这方面的提升有限。现在透析法生词生词输出依赖本地STT(语音转文字),新手机无疑比老手机爽很多。

如果把存储空间也视为广义的“算力”,那么新手机1T存储空间也升级了英语听力:我可以随随便便把几季甚至几套高清美剧一股脑拷进去,UFS 4.0技术最高4200Mbps和2800Mbps的读写速率快到冒烟,以后可以随时随地刷《纸牌屋》《豪斯医生》等,做双模输入!一季720p的《纸牌屋》5个G出头,最新的Fallout有2.5G,这对于128G、256G的手机来说得“节衣缩食”腾空间,但新款手机动辄1T“硬盘”就很阔绰了。我下载无字幕片源拷入手机用VLC播放,app内一键下载英文字幕,比PC版那个随时崩溃的VLsub插件好用多了。当然,土豪可以直接烧流量付费看Netflix,但很多电梯、停车场、地铁即便有网络,网速远远跟不上手机的5G或者WIFI7哦。






算力推动“玩游戏学英语”

把强大算力用来提升英语,并不简单。旗舰手机、平板、PC电脑对于普通用户来说,最吃硬件的应用无疑是游戏了,而伍教练研究“玩游戏学英语”多年,现持续观察Dimensity 9300 Plus的显示模块(GPU)的提升效果。

红米K70 ultra是国产手机,我一度担心Google三件套有问题,结果一切顺利——Play Store默认隐身,用ApkPure更新就出来了。看来没必要考虑三星和谷歌的手机,性价比差太远了。仗着Dimensity 9300 Plus+1T储存,我肆无忌惮地装最吃性能、容量最大的游戏,先是从专业推介里选了几个看上去适合学英语的免费大作(类型/下载数据包后的容量):

Wuthering Waves鸣潮(动作RPG/14.38G)

Honkai: Star Rail崩坏:星穹铁道(回合RPG/3.46G,后期估计14G)

Undawn黎明觉醒(RPG/12.29G)

Black Desert Mobile黑色沙漠 (MMORPG/13.94G)

Life is Strange奇异人生(冒险/1.18G,后期估计10G)

居然大部分是国产游戏……手游开低特效的话对硬件要求不高,中低端手机都可以玩,不像端游有明确的最低配置和推荐配置,所以我就看容量了,越大的自然对硬件的压力也大。目前容积世界第一大手游是Resident evil 4 remake,64.2GB,可惜没有安卓版;第二大是《原神》,35G,玩过一段时间后伍教练发现“光练不说”,没多少英语输入,不是理想的“学英语游戏”。

初步发现上面那些国产游戏似乎都是高仿的《原神》,对英语的提升还有待检讨。看上去最合适的就是《奇异人生》了。






“光线追踪”模拟英语环境

游戏吃硬件,还可以看光线追踪(ray tracing)技术。光线追踪是计算每一道光线的折射反射,对GPU压力山大,为的是让游戏显示效果更接近真实世界。学英语最需要真实的语言环境,按理说非常需要这项技术。

手机GPU从骁龙865那一代开始就有光线追踪,但只是用来提升AR、VR之类,真正落实到游戏上少之又少。到2024年,网上传来传去的光追手游还只是以下7位:

Arena Breakout暗区突围

Bright Memory Mobile光明记忆

CarX Street

War Thunder Edge战雷边缘

逆水寒Justice Mobile

Rainbow Six Mobile彩虹六号手游

PUBG Mobile绝地求生

鉴于上面有腾讯、网易的手游,应该还有其他。OPPO展示过一个Camp Guard的游戏炸裂的光追效果,基于骁龙8 Gen 2芯片,但这是实验程序,没公开发行。

联发科官网对Dimensity 9300+的介绍称,“硬件加速的移动光线追踪:凭借其第二代硬件光线追踪引擎,Immortalis-G720 为游戏玩家提供流畅的 60 FPS 和控制台级全局照明效果的快速、完整的光线追踪体验。”我便用K70 ultra跑了一下CarX Street,画质调满后车身反光貌似“光追”了,但没找到RTX开关,无法对比效果。

有网友仔细对比War Thunder Mobile《战争雷霆》手游开/关光追,发现在小小屏幕上的提升有限:“如果你仔细观察,你可能会注意到阴影稍微清晰一些,一两个额外的反射,以及稍微好一点的粒子效果(虽然我们不确定这是否需要光线追踪),但这些在如此小的屏幕上没有什么意义。《战争雷霆移动版》的核心图形几乎没有变化,尤其是因为没有花哨的灯光。即使是海面反射,对于光线追踪升级来说肯定是理所当然的,无论该功能是开启还是关闭,看起来都是一样的。”

上面那些光追手游大多也是“光练不说”的枪战类、赛车类、战争类,对学英语帮助不大。CarX Street的PC版很多语音,有点GTA5的感觉,但手游版就把语音砍掉一大半。《逆水寒》倒是说话多,但只有中文版。以后“光追手机”越来越多,越来越便宜,越来越强悍,游戏厂商自然会下放技术,迎来一波大爆发。要知道,我的K70 ultra性能顶级,但也就是很便宜的mid-range phone而已,用得起光追手机的玩家足够多,厂商才有动力研发。

总结起来,更强的手机可以玩更新更强的游戏,它们可能显示效果更逼真,选择英语字幕、语音比较丰富的游戏,对提升水平肯定有帮助,至少可以提高学习积极性。特别是对于青少年中数量庞大的重度手游玩家来说,你叫他玩VN(视觉小说)之类不吃硬件的低端游戏,他们会觉得是“过家家”没意思,而通过购买算力把他们的兴趣转移到英文版的手游大作上,砸钱的意义就出来了。

最后,玩家还得掌握一点基础的技术手段,能够让那些英文版游戏顺利下载、安装、运行,否则坐拥A18、Dimensity 9400、Snapdragon 8 Elite的强大算力也是白搭。

文/伍君仪,AI语言教练

语言教育畅销书系列《把你的英语用起来!》《把你的词汇用起来!》作者

伦敦大学学院语言学语言发育方向硕士,北京大学应用心理学硕士/临床医学学士,曾任教培机构英语导师及课程总监

“把你的英语用起来”互动群
QQ群:71929542
微信群:加DIALYSIS55(
请标明报名儿童”“口语”“游戏”以进入相应主题群)
"把你的英语用起来"AI陪跑营

"把你的英语用起来"AI训练,运用最新人工智能大模型,选购主流平板深度定制AI学习机,实施风靡国际的translanguaging超语学习!


  • 挖掘硬件性能,机械化提升英语语文词汇和成绩

  • 读懂听懂真英语,AI监控口语写作高质量输出

  • 世界名校语言教练指导+每日集体数字打卡互动


适用人群

  • 带娃家长:提升自我英语水平同步鸡娃启蒙

  • 莘莘学子:模拟出国环境考试提分逆天改命

  • 职场人士:使用英语提升业务能力升职加薪


训练内容

  • AI听说读写闭环训练+各大英语考试模考

  • 用英美母语者日常用app打造语境训练

  • 个性化行为转化每日沉浸英语超10小时


报名方法

击“阅读原文”或点击小程序卡片报名

线上\线下(香港),1对1或1对多




AI透析英语
把你的英语用起来,从“学英语”飞跃到“用英语”,生活上听说读写全英化,借助手机打造全英语环境,让你读懂英文小说、专业书和新闻,听懂英文电台、电视台和电影,词汇量稳步扩充到10000以上。欢迎报名伍教练VIP视频直播课,新增儿童英语母语训练。
 最新文章