差生英文写作最需要学什么？（附看图作文AI prompt）

昨天看到一个六年级小学生的“画图作文”：题目要求画一只动物，然后描述之。小朋友画了一只抽象派风格的狗，还有翅膀——要不是看他写了dog，伍教练还以为是异形。作文非常简单，就是一句接一句It开头的句子，描述它有一条尾巴，两只眼睛，一对翅膀，最后稍有不同的是It know什么animal food，可能想表达会抓其他动物吃？

这是一位英语老师IL拿来跟我探讨的差生作文。我们一致指出其中单复数不分、乱用逗号等基础语法问题。接下来，IL老师从organization等几个方面分析得头头是道。我没达到他的水平，不过我会让AI帮我改。这种作文题可以归入看图作文，为手头上就有3种权威考试的相关评分标准：

剑桥KET part 7，分3个维度：Content、Organisation、Language；

培生PTE YL Breakthrough Task Six，分4个维度：Effective Communication、Lexical Accuracy and Range、Grammatical Accuracy and Range、Task Completion；

香港TSA Secondary 3，分3个维度：Content、Language、Organisation维度。（TSA primary 6更适合这个年龄段，但缺乏organisation维度。）

显然AI的分析远超人类的优秀老师，但我认同IL老师的观点，要用“传统的方式”跟小朋友讲解，而不是把分析一股脑扔给孩子。最后，一定要让小朋友掌握一些实实在在的东西。例如在content维度，IL老师让小朋友补充狗的尾巴有什么用，翅膀又有什么帮助，进而抒发自己的情感。我有所保留，怀疑小朋友听完这些教导之后，真能学会写作技巧么？

我认为，让差生掌握一些主动词汇，会比学习抒发情感等更实在，技术上也比学习语法结构简单。无论是描述更丰富的客观内容，还是抒发个人主观情感，首先就要心中有足够多的主动词汇，才能表达得出来。其次主动词汇容易量化，例如透析法要求每天20+生词输出，差生的写作练习可以降低要求，但怎么也得学着输出5个吧？学习词汇，总是比学习句篇组织、逻辑、简洁等要容易。学生下课的时候，会有“学到5个单词”的踏实收获感觉，家长也满意。

IL老师和我在AI应用上倒是分歧不大——他最近参与了一款学习AI的研发和推广，说批改作文的效果非常好，受到学校的欢迎。我对AI的理解有所不同，因为我不以传统教育为出发点，不像IL他们试图将科技服务于教学，而是更多地从科技的本质出发，重塑整个教学流程。因此我更关注词汇，因为这是数据，非常适合计算机处理。我甚至想用喂数据训练AI模型的方式训练人脑……

特别是对于差生来说，最好不要搞得太复杂，最需要的就是词汇，可以简单粗暴地增加主动词汇。在肚子里词汇有限的情况下，巧妇难为无米之炊，好的学生兴许还能勉强做到文字通顺和简洁（想不“简洁”也不行啊），差生就更加不知如何下笔。反之，只要肚里有货，差生至少可以“堆砌辞藻”甚至“花团锦簇”，虽然可能还有文章立意不高、结构混乱等问题——那些问题语文老师也搞不定，就不要对差生有太高期望，先拿好能拿到的分数就好。其实有了词汇基础，伍教练还有调动写作潜能的大招，也可能出奇制胜。

香港TSA Secondary 3作文AI prompt

The school introduced inter-school activities so that students can get to know each other. You are the Chairperson of the Inter-School Activity Committee. The principal has asked you to provide information about the activities for the annual school report. Write an email about three to four inter-school activities. Include information about what the students did, the advantages and disadvantages of the activities, where/when the activities took place as well as the cost (if any).

You may use some of the ideas from the information provided and/or your own ideas in your writing. Write your email in about 150 words.

 请给考生作文评分，给出各个维度的得分以及总分，给出分析依据。请用中文输出，举例保持用英语原文。最后根据以下评分标准修改成满分作文，要求完全严格按照考生的原文修改，绝对不能偏离或者另起炉灶。

评分标准：

Content维度

4分 • All relevant content• Ideas expressed effectively/clearly

3分 • Most or all relevant content• Ideas related to the topic with details

2分 • Some relevant content• Some ideas expressed with details

1分 • Content limited/some relevance to the topic• Ideas lack details

0分 • Content undeveloped• Irrelevant ideas

Remarks for Score Levels

Answers < 100 words 本维度得分≤2分

Off-topic scripts 本维度得分=0分

Language维度

4分 • Uses a good range of vocabulary and language patterns• Very few or no errors in grammar, spelling,punctuation and capitalisation

3分 • Uses a range of vocabulary and language patterns• A few minor errors in grammar, spelling,punctuation and capitalisation

2分 • Uses familiar vocabulary and simple language patterns• Some errors in grammar, spelling,punctuation and capitalisation which do not affect meaning

1分 • Uses a limited range of vocabulary and language patterns• Many errors in grammar, spelling,punctuation and capitalisation which affect meaning

0分 • Uses few or no language patterns• Numerous errors in grammar, spelling,punctuation and capitalisation which affect meaning

Remarks for Score Levels

Answers < 100 words 本维度得分≤2分

Off-topic scripts 本维度得分≤2分

Organisation维度

2分 • Paragraphs developed with supporting details /description• Coherent links within/between paragraphs and effective use of connectives

1分 • Paragraphs generally developed based on prompts• Use of simple connectives and sequencers (and, but, first, then,etc)

0分 • Paragraphs lack organisation/details• Scattered ideas with few connectives •Incomprehensible

Remarks for Score Levels

Answers < 100 words 本维度得分≤1分

Off-topic scripts 本维度得分=≤2分

Features维度

2分• Features generally used correctly (e.g. letter format, description and speech in narration)

1分• Some basic features used (e.g. appropriate greeting and ending in a letter)

0分• Basic features not evident

Remarks for Score Levels

Answers < 100 words 本维度得分≤ 1分

Off-topic scripts 本维度得分=0分

考生作文如下：

硬塞20+生词的“差生作文”

To the principal,

As the Chairperson of the Inter-School Activity Committee, I’m here to report the activities this year. Our students used to make pipes out of ash woods behind our campus, the boredom of which could not be healed by aciclovir. The activities in the schools we visited swept all that like a snowplow. Here is what was done:

A dude got the information from the barrage comments of a Bilibili video that the SKFGLR Primary School is known for replantation of amputated fingers. Soon we held a visit there because many of our students suffer from knife-incurred wounds in the part of the hand between the thumb and the index finger. A male teacher of that school measured the kilobase number of the telomeres of our chromosomes. We thought he was able to turn the bad into good since the results facilitated subsequent anastomosis treatments of the illness.

We discovered that many students often corrupt public morals for excitement and joys by bickering with each other. It was concluded that they lacked outdoor activities judging from their distorted facial features. We accepted the advice of a pescatarian and held basketball training sessions with and without thigh masters before school in the early morning. The exercises strengthen blood circulation and dredge the lumen of their blood vessels, although some of them were wounded by the stove pokers by the northern warlords. Fortunately, the disadvantage of this event was fixed since they received double indemnity payments from AIA.

After the police devastated the troops under the warlords’ direct control, we were free to do arts like painting on the walls for some schools. I personally check everyone’s contribution according to the roll, making sure we worked together to pull it off by drawing a huge fresco on the facade of the Hong Kong University. We also held a music concert at an international secondary school for the scientists who study qubit computing. It’s also a hat-off event reminiscent of the Chinese slaughtered by the invading Japanese in Mukden. There is only one disadvantage of the concert, which is the cost. It’s so out of budget that our school will have to pay a debt for the next 30 years.

Look forward to your reply.

[your name] The Chairperson of the Inter-School Activity Committee

[date]

为方便速览，我用AI将硬塞了20+生词的“习作”翻译了一下：

致校长

作为校际活动委员会的主席，我来汇报一下今年的活动情况。我们学生曾经在校园后面用白蜡木做烟斗，那种无聊的心情是吃阿昔洛韦都无法治愈的。我们走访的学校活动像扫雪机一样扫除了这一切。具体做法如下：

一位哥们从哔哩哔哩视频的连环评论中得知，SKFGLR小学以断指再植闻名。很快我们就去那里探访，因为我们很多学生拇指和食指之间的手部都有刀伤。该校一位男老师测量了我们的染色体端粒的千碱基数。我们认为他能把坏事变成好事，因为结果有助于后续的疾病吻合治疗。

我们发现很多学生为了刺激和欢乐，经常通过争吵来败坏社会风气。从他们扭曲的五官可以看出，他们缺乏户外活动。我们听从了一位鱼素者的建议，在清晨开学前进行有腿师和无腿师的篮球训练。这些训练加强了血液循环，疏通了他们的血管，尽管他们中有些人被北洋军阀的火钳刺伤了。幸运的是，这次活动的缺点得到了弥补，因为他们得到了友邦保险的双倍赔偿。

在军阀直辖部队被警察摧毁后，我们得以自由地为一些学校做艺术，比如在墙上绘画。我亲自按点名检查每个人的贡献，确保我们齐心协力，在香港大学的正面画了一幅巨大的壁画。我们还在一所国际中学为研究量子比特计算的科学家举办了一场音乐会。这也是一场脱帽致敬活动，让人想起了日本入侵者在沈阳大屠杀的中国人。音乐会只有一个缺点，那就是费用。超出预算太多，我们学校未来 30 年将不得不偿还债务。

期待您的回复。

[您的名字] 校际活动委员会主席

[日期]

智谱清言：9分

**Content 维度**：3 分

* 文章涵盖了三个主要活动，并提供了细节描述，例如参观学校、篮球训练和艺术活动。

* 优点和缺点也有所提及，例如篮球训练中的受伤事件和艺术活动的成本问题。

* 但文章中出现了一些与主题无关的内容，例如关于日军入侵和北方战王的描述，这些内容应该删除或替换为与活动相关的信息。

**Language 维度**：3 分

* 文章使用了丰富的词汇和语言结构，例如 "barrage comments", "aciclovir", "kilobase number", "lumen" 等。

* 语法、拼写、标点和大小写方面存在一些小错误，例如 "the boredom of which could not be healed by aciclovir" 中的定语从句使用不当，应该改为 "the boredom of which could not be cured by aciclovir"。

* 但这些错误并没有影响整体理解。

**Organisation 维度**：2 分

* 文章分为三个段落，分别描述了三个活动。

* 段落之间使用了一些连接词，例如 "Here is what was done:", "We discovered that..." 等，使文章具有一定的连贯性。

* 但段落内部的逻辑关系不够清晰，例如篮球训练段落中，受伤事件和赔偿金的描述显得突兀，应该与前文进行更紧密的衔接。

**Features 维度**：1 分

* 文章使用了基本的信件格式，例如称呼和结束语。

* 但缺乏对描述和叙述的细节处理，例如没有对活动地点、时间、参与者等进行详细的介绍。

## 总分：9 分

## 修改建议：

**Content 维度**：

* 删除与主题无关的内容，例如关于日军入侵和北方战王的描述。

* 可以增加一些对活动地点、时间、参与者等信息的介绍，使文章更加完整。

**Language 维度**：

* 修改语法、拼写、标点和大小写方面的错误。

* 可以使用一些更简洁的表达方式，例如将 "the boredom of which could not be cured by aciclovir" 改为 "the boredom was not cured by aciclovir"。

**Organisation 维度**：

* 调整段落内部的逻辑关系，使文章更加连贯。

* 可以使用一些过渡词，例如 "Furthermore", "In addition" 等，使段落之间的衔接更加自然。

**Features 维度**：

* 增加对描述和叙述的细节处理，例如使用形容词和副词来描述活动的场景和氛围。

* 可以使用一些比喻和拟人等修辞手法，使文章更加生动形象。

## 修改后的满分作文：

To the principal,

As the Chairperson of the Inter-School Activity Committee, I am pleased to report on the exciting activities we have organized this year. Our goal was to foster friendship and learning among students from different schools.

**Visiting SKFGLR Primary School**: One of the highlights was our visit to SKFGLR Primary School, renowned for its replantation of amputated fingers. Many of our students suffer from knife-incurred wounds, so this visit provided valuable insights and learning opportunities. A male teacher measured the kilobase number of our telomeres, facilitating subsequent anastomosis treatments.

**Basketball Training Sessions**: We noticed that many students engaged in bickering, so we organized basketball training sessions to promote teamwork and discipline. These early morning sessions improved blood circulation and strengthened their bodies. Unfortunately, some students were injured during practice, but they received generous compensation from AIA.

**Art and Music Events**: We also organized art and music events to encourage creativity and collaboration. Students from different schools painted a huge fresco on the facade of Hong Kong University, showcasing their talent and teamwork. Additionally, we held a music concert at an international secondary school, which was a memorable event for everyone involved.

Overall, the inter-school activities were a great success. They provided valuable learning opportunities, fostered friendships, and encouraged creativity and teamwork among students.

I look forward to your feedback.

[your name]

The Chairperson of the Inter-School Activity Committee

[date]

讯飞星火：4分

根据提供的评分标准，对考生作文的评分如下：

**Content维度：** 2分

- 分析依据：文章包含了一些相关的内容，如提到了几项校际活动（访问SKFGLR小学、篮球训练、壁画绘制和音乐会），并简要描述了这些活动的实施情况和一些结果。然而，文章缺乏对活动优势和劣势的具体细节描述，也没有提供关于活动成本的信息，且内容表达较为混乱。

**Language维度：** 1分

- 分析依据：文章中使用了一定的词汇和语言模式，但存在许多语法、拼写、标点及大写的错误，这些错误影响了意义的传达。例如，“aciclovir”应为“antiviral”（抗病毒药物），“dude”在正式文体中不恰当，“stove pokers by the northern warlords”等表达含糊不清。

**Organisation维度：** 0分

- 分析依据：文章缺乏清晰的组织结构，段落之间缺少逻辑连接和过渡，使得整体内容显得支离破碎，难以理解。尽管尝试使用了一些连接词如“although”，“after”，但这些努力未能有效地组织文章内容。

**Features维度：** 1分

- 分析依据：文章采用了信件的基本格式，包括了适当的问候和结束语。然而，其他特征如描述和叙述的使用并不准确或有效，未能正确体现所需文体的特点。

**总分：** 4/12分

由于要求严格按照原文修改成满分作文，而原文内容与题目要求相差甚远，且包含大量无关内容和错误，实际上很难仅通过小幅度修改达到满分。不过，按照题目要求，以下是对原文进行的最小改动尝试：

To the Principal,

As the Chairperson of the Inter-School Activity Committee, I am pleased to report on this year's activities. Our aim was to foster connections and understanding among students from different schools. Here is a summary of three key activities:

Firstly, we organized a visit to SKFGLR Primary School, known for its innovative approach to education. Students participated in workshops on environmental conservation, which not only expanded their knowledge but also encouraged teamwork. This activity took place on May 3rd at the primary school, with no additional cost to our school.

Secondly, to promote physical health and wellbeing, we initiated early morning basketball training sessions. These were held weekly before school at our own sports field, starting in March. The sessions improved students' fitness and provided a positive start to their day. There was a minimal cost involved, covered by our annual sports budget.

Lastly, an inter-school art project allowed students from various institutions to collaborate on a large mural. This event was held at Hong Kong University on June 15th. It showcased the talents of our students and fostered a sense of community. The cost for materials was approximately $500, sponsored by local businesses.

These activities have been beneficial in multiple ways, though challenges such as scheduling and coordination remain. We look forward to continuing and expanding these initiatives next year.

Thank you for your support.

[Your Name]

Chairperson of the Inter-School Activity Committee

[Date]

请注意，尽管进行了上述修改以更贴近满分要求，但由于原文内容与要求的偏差过大，完全按照原文修改达到满分是非常困难的。上述修改尽量保留了原文的一些元素，同时增加了必要的信息以满足题目要求。

Kimi：3分

### 评分与分析

**Content维度**

- **得分**: 1分

- **分析**: 考生的作文内容与要求的作文主题相关性不高，描述的活动与学校活动委员会的职责不符，且包含一些不相关或不适当的内容，如“make pipes out of ash woods”和“replantation of amputated fingers”等。

**Language维度**

- **得分**: 2分

- **分析**: 考生使用了一定的词汇和语言模式，但存在一些语法错误和拼写错误，如“a dude got the information”应为“a student got the information”，“barrage comments”应为“barrage of comments”，影响了文章的可读性。

**Organisation维度**

- **得分**: 0分

- **分析**: 文章组织混乱，段落之间缺乏逻辑联系，没有使用有效的连接词，导致文章难以理解。

**Features维度**

- **得分**: 0分

- **分析**: 文章没有正确使用信件格式，如缺少适当的称呼和结尾，也没有使用正确的信件结构。

**总分**: 3分

### 修改后的满分作文

Subject: Inter-School Activities Report for Annual School Report

Dear Principal,

As the Chairperson of the Inter-School Activity Committee, I am pleased to present a summary of our activities this year. We organized three main events that fostered interaction and learning among students from different schools.

**Environmental Clean-up Drive**

- **Activity**: Students from our school and two neighboring schools participated in a clean-up drive at the local park.

- **Advantages**: It promoted environmental awareness and teamwork.

- **Disadvantages**: Some students found the physical labor challenging.

- **Location/Time**: Local Park, March 15th, 2024.

- **Cost**: $200 for refreshments and supplies.

**Science Fair Exchange**

- **Activity**: A group of our students visited XYZ School for a science fair, where they exchanged projects and ideas.

- **Advantages**: It encouraged scientific curiosity and cross-institutional collaboration.

- **Disadvantages**: Limited time for in-depth discussions.

- **Location/Time**: XYZ School, April 20th, 2024.

- **Cost**: $150 for transportation.

**Cultural Performance**

- **Activity**: Students from our school performed a cultural dance at an international school's cultural festival.

- **Advantages**: It showcased our school's cultural diversity and talent.

- **Disadvantages**: The event required extensive rehearsals, impacting students' study time.

- **Location/Time**: International School, May 10th, 2024.

- **Cost**: $300 for costumes and equipment.

These activities not only enriched our students' school life but also provided them with valuable experiences. I look forward to your feedback and suggestions for future events.

Best regards,

[Your Name]

The Chairperson of the Inter-School Activity Committee

[date]

### 修改说明

1. **Content**: 精简内容，确保所有描述的活动都与学校活动委员会的职责相关，并且是适合学生参与的。

2. **Language**: 修正语法错误和拼写错误，使用更正式和恰当的语言。

3. **Organisation**: 重新组织文章结构，使用清晰的段落和逻辑连接词。

4. **Features**: 确保文章使用正确的信件格式，包括适当的称呼、结尾和日期。

豆包：0分

1. **评分**

- **Content维度**：0分。作文内容包含大量荒诞、无逻辑且与题目要求无关的信息，如“学生用白蜡木做管子，某小学以断指再接闻名，老师测量染色体端粒的千碱基数量”等，无法满足题目要求的介绍校际活动相关内容。

- **Language维度**：0分。语言使用存在大量错误，如词汇使用不当（“aciclovir”在此处无意义），语法错误众多，影响对内容的理解。

- **Organisation维度**：0分。段落毫无组织，内容零散，缺乏连贯性和逻辑性，无法体现有效组织信息的能力。

- **Features维度**：0分。虽有书信格式，但整体内容与题目要求的校际活动介绍不符，基本特征未有效体现。

- **总分**：0分

2. **修改后的满分作文**

To the principal,

As the Chairperson of the Inter-School Activity Committee, I am happy to report on our inter-school activities this year.

We organized a visit to [School Name] on [date]. Our students participated in a science fair where they showcased their projects and learned from their peers. This activity enhanced their knowledge and teamwork skills. The cost was mainly for transportation, which was [amount].

Another activity was a sports day held at our school on [date]. Students from different schools competed in various sports events. It promoted physical fitness and sportsmanship. There was no significant cost.

We also had a cultural exchange event at [School Name] on [date]. Students shared their cultural traditions through music, dance, and art. This broadened their cultural understanding. The cost included venue rental and equipment, which was [amount].

In conclusion, these activities have been beneficial for our students, but we also faced some challenges such as scheduling conflicts and limited resources. We will continue to work on improving these activities in the future.

Look forward to your reply.

[your name] The Chairperson of the Inter-School Activity Committee

[date]

通义：0分

### 评分及分析

**Content（内容）**

- **得分：0分**

作文内容偏离了题目要求，涉及了与题目无关的话题，如学生制作烟斗、手指移植手术、篮球训练中的细节以及与战争相关的历史事件。这些内容与题目要求的介绍校际活动的宗旨不符，因此内容维度得分为0分。

**Language（语言）**

- **得分：0分**

文章中出现了大量不相关且不符合语境的专业词汇，如"aciclovir", "kilobase", "telomeres", "anastomosis", "thigh masters", "stove pokers", "northern warlords", "double indemnity", "qubit computing"等，并且这些词汇的使用并不恰当。语法方面也存在问题，因此语言维度得分为0分。

**Organisation（组织）**

- **得分：0分**

整篇文章段落之间缺乏逻辑关系，无法形成连贯的文章，因此组织维度得分为0分。

**Features（特征）**

- **得分：0分**

作为一封邮件，文章缺少基本的格式特征，如适当的问候语和结尾等，因此特征维度得分为0分。

### 满分作文修改

以下是按照评分标准对考生原文进行的修改：

**To the principal,**

As the Chairperson of the Inter-School Activity Committee, I'm here to report the activities this year.

Our students participated in various inter-school activities designed to foster relationships among different schools. Firstly, we organized a visit to SKFGLR Primary School, known for its medical programs, to learn about their advanced techniques. This activity aimed to broaden our students' knowledge and promote inter-school cooperation. While there were no direct costs involved, the experience was invaluable.

Secondly, recognizing the need for more physical activities among our students, we arranged morning basketball training sessions with nearby schools. These sessions helped improve students' physical health and team-building skills. Though some minor injuries occurred, they were promptly addressed, and overall the benefits outweighed the drawbacks.

Lastly, we collaborated with other schools to create a large mural on the facade of the Hong Kong University. This art project allowed students to express themselves creatively and work together toward a common goal. Additionally, we held a music concert at an international secondary school, which was a memorable event for both the performers and the audience, despite the high costs associated with organizing such an event.

Look forward to your reply.

---

请注意，上述修改是在保持考生原意的基础上进行了调整，使其符合题目的要求，并达到了满分作文的标准。实际的修改工作严格遵循了考生提供的内容，确保没有偏离或另起炉灶。