别看PC端游、游戏机上有很多高质量AAA大作，手游才是今天游戏领域的绝对主流，销量、营收等全面吊打，毕竟手机人手一台，一键下载即可随时随地开玩，而适合打游戏的电脑往往需要昂贵的CPU和独显，只是少数人的大玩具。然而“玩手游学英语”在国内特殊的网络、系统等条件下是不容易实现的。安卓\鸿蒙手机、平板上国内的应用商店，你找个纯英语的游戏也不容易，更别说适合学英语的了。
国内苹果（iPhone+iPad）用户是最惨的，iOS系统的国区应用商店英语资源匮乏，我掘地三尺也找不到一个带英语语音的VN（视觉小说）游戏——你愿意花钱也不行，除非换到美区。VN在游戏玩家眼里尚且不算“真正的”游戏，app store里找适合学英语、带语音的“真正的”游戏，就难上加难。
国内的安卓应用商店比苹果更闭塞，连英语的app都凤毛麟角，但好就好在可以从第三方来源安装apk。伍教练最早找到一批英语语音VN，让同学们安装到安卓、鸿蒙的平板电脑、手机上，实现“玩手游学英语”。“真正的”手游更难找，要突破重重困难：
平板\手机缺乏系统环境，如Google的GMS；
个人缺乏账号系统，如Google、Netflix的等；
部分游戏走apks\xapk格式，需特种工具安装；
很多游戏安装后还要下载外网内容，容易受阻；
手游通常弱于端游，带英语语音的大作更少；
有语音的手游不一定适合学英语，又筛掉一批。
世上无难事，只怕有心人。伍教练用数量换质量的笨方法，“徒手”挖掘到十几个手游，只要下载安装包就可以在安卓和鸿蒙的设备上开玩——到了这一步，就比PC的端游简单许多，因为不用看硬件的CPU/GPU配置，不用搞各种“破解”，只要是近几年的手机基本上都可以畅玩。要说麻烦还是有的，例如安装过程中被预警系统骚扰甚至隔离，安装后出现“小语种”界面等，但都不是大问题，特别是数量足够多的话，你总还可以玩能安装成功的！
Stranger’s Wrath是一个十几年前的西部冒险动作FPS，移植到安卓平台，安装后1.92G。老游戏的画面走现实主义风格，灰蒙蒙的，画质感人。人物却是趣怪风格，连射击都不是子弹而小动物，生怕家长觉得儿童不宜。英语方面，动作FPS的剧情对话不算多，大部分时间是在打怪，一边打还一边唠叨What was that?之类口头禅，也有不少cutscene，语言输入就有了。人物说话阴阳怪气，不容易听清，最好设置显示字幕。你是赏金猎手，定期到店领任务，得认真做听力和阅读。家长让小孩玩的话，一定要监督定期查生词，能学到的东西还是蛮多的，例如西部的文化。以玩为主，配合学习，也是蛮符合儿童教育心理学的……
Jade Empire可能是最适合中国人学英语的游戏——是传统RPG，汉文化题材，纯华人发音，不用担心孩子受到西方思想的腐蚀。就是少数NPC不知是说日文还是火星文的，一看开发者EA就明白了，玩过《模拟人生》的都知道他们在语音上偷工减料。人物造型有点动漫速成班风格，其实这是2007年的老RPG移植到安卓，可以理解。
《翡翠帝国》文戏多于武戏，跟NPC对话要让他把信息尽量全部吐露出来才能玩得好，听不懂反复听，等于复读机。战斗部分，当年的步法招式能有这个水平算很不错了。家长要是嫌孩子打怪升级浪费时间的话，可以偷偷到设置菜单的DIFFICULTY处把难度设为STUDENT，那么再牛叉的敌人都是一两招嗝屁。
OceanHorn是安卓上的一个448MB的小RPG，主打冒险动作解谜。因为体量不大，语音有限，也就是开场以及一些大的cutscene说一通，其余大部分游戏时间就是漫游寻宝，打怪升级，遇到的NPC也没有语音。语音的多少不是“玩游戏学英语”选品的唯一标准，有语音很好，多多益善，没有也不意味着不适合学习。OceanHorn会经常弹出语言框，包括NPC的对话，输入量不算很小。要是忽略不读的话就没意思了，毕竟这不是激烈的动作游戏，玩家必须在探索和发现中感受到快乐。
经过实测，这个小游戏对孩子的吸引力极高。孩子玩的话必须监督定期、定量查生词，因为游戏是把双刃剑，选品做好了，查词习惯形成了，“成瘾”可以是学习的强大动力，但要是瞎玩一气不查词，就纯粹是浪费时间玩物丧志。
蝙蝠侠终于来到平板电脑上教英语了！安卓鸿蒙上的手游《蝙蝠侠故事版》比PC上的《蝙蝠侠：阿卡姆之城》更重文轻武，接近一部互动电影：大量动作剧情+限时英语选择题。武戏方面的玩法很简单，蝙蝠侠跟坏人搏斗的时候出现一些箭头、圆点，玩家要即时点击屏幕，好让蝙蝠侠出手。我家小朋友动作慢，有时蝙蝠侠竟然被坏人当场击毙！不过这游戏不太适合小朋友，因为一开始就是警察叔叔印堂中枪爆头……英语的语音字幕非常充沛，特别是作为蝙蝠侠的你，所说的话也有语音，这是很多号称full voice-over的VN、RPG所缺乏的。
“玩游戏学英语”迄今发现最顶的游戏。Choices Matter类游戏主要靠英语聊天驱动，你一边不断地做听力+阅读双模输入，一边做限时选择题，学习强度应该没有什么游戏能超越了吧？难能可贵的是，Oxenfree的远距离视角和迷幻音乐带来前所未有的游戏体验，加上海岛历险、洞穴探幽、时空穿越等硬核科幻，让这个语言类游戏获得射击类、格斗类游戏都比不上的娱乐性，起码伍教练是这么认为的，因为目睹小学生沉迷其中，喜欢程度超过了同是Choices Matter类游戏的蝙蝠侠故事版。换言之，Oxenfree在“学”和“玩”的维度都做到天花板级别。
（Oxenfree 1的5P版本玩家启动后可能看不懂文字，请寻找Русский这个单词切换语言，不过后面游戏程序可能会自爆……）
Valiant Hearts: Coming Home是一战精品手游，但反战主题没有战斗，其探索、动作和解谜的简单玩法让你认识历史——伍教练玩下来，感觉就是在逛一战博物馆，因为捡到的宝贝点开就是真实历史图片和介绍，加上纪录片风格的BGM，教育意义十足。毕竟是游戏，玩法还是有一点点难度的，起码比真实博物馆里的互动游戏高级。例如，我在沉船里转来转去，思考了很久才明白怎么拿到那个德军发明的潜水头盔。因此，太小的孩子可能被一些关卡难倒，而且他们未必有耐性阅读历史简介，还是等上了中学再玩吧。
My time at Portia是一个开放世界RPG，这个类型是玩手游学英语的“标准配置”。它的PC端游推荐配置是GeForce GTX960独显，连我的老游戏本也高攀不起，但在手机上就简单多了，我装在老爸的老人机上给孩子玩，流畅得很。一开始感觉像《原神》，小孩超喜欢的那种Q版萌化画风，安装后仅1.53G，比《原神》小很多，但不要被画风和大小骗了，《波西亚时光》的玩法远比《原神》复杂。孩子需要按照指示完成采集、建造、社交等操作，光是操作说明就看得头大。小孩不懂的话就当《原神》打怪升级，学习效果大打折扣，幸好路上随便碰倒个NPC都可以聊几句英语，就算是外教吧。
文/伍君仪，AI语言教练
语言教育畅销书系列《把你的英语用起来！》《把你的词汇用起来！》作者
伦敦大学学院语言学语言发育方向硕士，北京大学应用心理学硕士/临床医学学士，曾任大型智能教育科普基地课程总监
微信群：加DIALYSIS55（请标明“报名”“儿童”“口语”“游戏”以进入相应主题群）
"把你的英语用起来"AI训练，运用最新人工智能大模型，选购主流平板深度定制AI学习机，实施风靡国际的translanguaging超语学习！
挖掘硬件性能，机械化提升英语语文词汇和成绩
读懂听懂真英语，AI监控口语写作高质量输出
世界名校语言教练指导+每日集体数字打卡互动
适用人群
带娃家长：提升自我英语水平同步鸡娃启蒙
莘莘学子：模拟出国环境考试提分逆天改命
职场人士：使用英语提升业务能力升职加薪
训练内容
AI一条龙训练听说读写语法的词汇闭环
用英美母语者日常用app打造语境训练
个性化行为转化每日沉浸英语超10小时
报名方法
点击“阅读原文”或点击小程序卡片报名
可选线上\线下（广州海珠），1对1\1对多等模式
