《命相真諦·附堪輿類》167
佳穴不享（二）
清道光初，闽侯官令张姓者，湘阴人。其父本充县役，尝语人曰：“公门中好修行，吾侪随事皆可造福也。”生平喜为人解纷，不肯逼人于险，人咸称为张长者。
因解犯至省垣，卒，即葬于城外官山。地势低窪，每春夏月，必为水潦所浸。家本贫，不能起迁，听之而已。后其子某由科目出身，又以此为吉穴，不肯起迁。及作令于闽，声名狼籍，不恤人言，宦橐既充，即遣所亲旋楚，将先墓之周围，用土填高，以免水患。乃不数月，遽以不谨被劾去官。
其乡人颇疑为修墓之故，或曰：“其地本点鱼穴，得水则活，水涸则死耳。”时陈枫阶摄令湘阴，闻之慨然曰：“一胥役而行善，遂得贵子。一邑宰而贪墨，不免失官。天道无私如此，人不察天心之所在，而徒哓哓于地理，岂非颠哉？
白话文：
清朝道光初年，闽侯县令姓张，湘阴县人。他的父亲本来担任县衙差役，经常对人说：“公门之中好修行，我们这类人随时随地都可以造福。”平生喜欢帮人排解纠纷，不会在别人有危难时欺压，人们都称他为张长者。张父有一次因为押解犯人到省城，不幸去世，就葬在城外的官山。墓地地势低洼，每年春夏之季，都会被水涝所淹。张家家贫，不能迁张父的坟回来，只能如此。
后来他的儿子某由科举出身为官，又认为这是个吉穴，不愿意迁回。当他做闽侯县令时，声名极坏，不顾及别人的议论。当官获得钱财充沛时，即安排亲人回湖南，将父亲墓地周围，用土填高，以免被水患所淹。仅过了几个月，就以为官不谨被弹劾去职。
他同乡的人都怀疑是修墓的缘故。有人说：“张父墓地本是鱼穴，得水才活，水干鱼则死。”当时陈枫阶做湘阴县令，听说此事感慨地说：“一个衙役因长期行善而得贵子，一县之令因贪污而丢官。可见天道这样无私，人们不体察上天的用心所在，而仅仅归因于风水地理，不是颠倒吗？”
注釋：
1.道光：清朝宣宗的年號（西元1821～1850）。
2.閩侯：福州市的別稱。見「福州市」條。城市名。福建省省會，是全省第一大城。位於閩江下游，依山臨水，形勢雄偉。外港是馬尾。因城中西有閩山，東有仙山，北有越王山，故稱為「三山」。又因城中多植榕樹，故亦稱為「榕城」。亦稱為「閩侯」。
3.令：官名。 秦 漢 時大縣的行政長官。《漢書‧百官公卿表上》： “縣令、長， 皆 秦 官， 掌治其縣。 萬戶以上為令……減萬戶為長。”自 魏 晉 至 南北朝末， 凡縣之長官一律稱令， 歷代相沿， 明 、 清 時改稱知縣。
4.湘陰：湘阴早在新石器时代，即有先民在此开拓，至夏代，为三苗部落所居。周代，成王分封诸侯，湘阴地属楚国。文王徙罗子国遗民至湘水之南，县境为罗子国地。南朝宋元徽二年（474年），湘州刺史王僧虔为安置巴峡流民，上表割罗县、益阳、湘西三县部分地置一新县，因该县位于湘水之阴，故名湘阴，属长沙内史，县治设琴棋望（今县芦苇场鲇鱼洲中部）。元成宗元贞年间，升湘阴为州，属潭州路，文宗时又改属天临路。明洪武二年（1369年），降州为县，属长沙府。清朝时期，湘阴县仍属长沙府。
5.(縣役, 县役)
7.修行：行善積德。 《儒林外史》第十三回： “我們公門裏好修行， 所以通個信給他， 早為料理。” 清 李漁 《奈何天‧焚券》： “凡在佃戶債戶身上， 都要施些小恩， 存些厚道， 一來替主人積德， 二來當自己修行。
8.(吾儕, 吾侪)
9.随事：隨時隨地。《新唐書‧百官志四上》： “左諭德一人， 正四品下。 掌諭皇太子以道德， 隨事諷贊。” 明 謝肇淛 《五雜俎‧事部二》： “不如救偏補弊， 隨事幹蠱， 為有實效也。
10.造福：
11.(解紛, 解纷)
12.長者：指德高望重的人。《韓非子‧詭使》： “重厚自尊謂之長者。” 《史記‧項羽本紀》： “ 陳嬰 者， 故 東陽 令史， 居縣中， 素信謹， 稱為長者。” 漢 班彪 《王命論》： “ 漢王 長者， 必得天下。” 清 錢謙益 《祖璇先贈通議大夫》： “慷慨有丈夫之風， 孝謹修長者之行。”
13.省垣：
14.(低窪, 低洼)
15.(所亲, 所亲)
