“舍”与“捨”属本字和后起字关系，均收录于《说文解字》。因其不同读音、不同的表义功能及古今混用互通等诸多因素，导致人们进行繁体字书写时，用字的宽严度难以界定。下面就其不同读音和用法进行简要梳理。
舍，《说文》注：“市居曰舍。从亼[jí]屮[chè]，象屋也。口象築也。始夜切。”即“舍”本义为房屋、住所等，普通话音【shè】。如：宿舍、寒舍、猪舍等；另用作谦辞，用于向别人称自己的家、自己辈分低或年纪小的亲属，如：舍下、舍间、舍弟、舍侄等；用作量词，古代行军三十里为一舍，如：退避三舍；古代用于官名，如：舍人、中书舍人、太子舍人等；用于音译梵语词汇，如：舍利、舍利子；还用于姓氏。
舍，也常写作异体字“舎”。
《说文》注：“捨，释也。从手舍声，书冶切。”捨，普通话音【shě】，意为放下、舍弃、施舍等，多作动词。另有古姓氏“捨”，不可与“舍”混同。
“舍”与“捨”在读音【shě】用作动词时，历代互通混用情况是十分普遍的。《<说文解字>注》：“捨，释也。释者，解也。按经传多叚（假）舍为之。”又注：“舍可止，引伸之为凡止之偁。释诂曰：废稅赦舍也。凡止于是曰舍，止而不为亦曰舍，其义异而同也。犹置之而不用曰废，置而用之亦曰废也。论语：不舍昼夜。谓不放过昼夜也。不放过昼夜，即是不停止于某一昼一夜。以今俗音读之，上去无二理也。古音不分上去，舍捨二字义相同。”
即“舍”为停下来休息之所，引申为“停止、放下、舍弃、废弃”等义，且古音不分上声、去声，“舍”与“捨”字义相同，古籍中也常以“舍”代“捨”。《古代汉语词典》注，在上述动词义项中，“舍”同“捨”,音【shě】。
综上，二者在读音【shě】用作上述动词义项时，既可写作“捨”，也可写作“舍”。
