热词手帐(No. 1900)
我们从英国《金融时报》近期热点报道中挑选值得记忆的高频单词和短语,配合释义与新闻原文例句,帮助你轻松掌握地道实用的英文表达,在不断积累中感受英语能力的进步与提高。
①
hesitancy
/ˈhezɪtənsi/
n.犹豫;踌躇;
“
At the same time, the “last mile” of work by major central banks to achieve low and stable inflation is proving tricky, undermined by hesitancy to pivot decisively from their overreactive mode of excessive data dependence to set policy.
与此同时,主要央行为实现稳定的低通胀需要做的“最后一英里”工作被证明是棘手的,此外,他们已经习惯了过度依赖数据、过度反应的政策制定模式,而犹疑、不能果断摆脱这种惯性让“最后一英里”的工作难上加难。
本文2024年12月4日发布于FT中文网,英文原题为 An extraordinary global economy will require extraordinary agility
②
impeachment
/ɪmˈpiːtʃmənt/
n.弹劾;控告;
“
Opposition pushes for impeachment of Yoon Suk Yeol after failed attempt to impose martial law.
尹锡悦企图实施戒严令失败后,韩国反对党推动弹劾程序。
本文2024年12月4日发布于FT中文网,英文原题为 South Korean president faces calls to step down
③
contagion
/kənˈteɪdʒən/
n.蔓延;传染病;
Though French borrowing costs have hit a 12-year high against Germany’s, there is little sign of Eurozone contagion.
虽然法国与德国的借贷成本之差已创下12年来的新高,但几乎没有迹象表明将蔓延至欧元区。
本文2024年12月4日发布于FT中文网,英文原题为 France is on the political brink — again