嚼字 || “尽”“盡”“儘”音义辨析

文化   2024-11-05 11:17   山东  


“尽”“盡”“儘”音义辨析

盡,根据草书的写法进行楷化,产生了异体字“尽”。后来在进行汉字简化时,将“盡”和“儘”均简化为“尽”。

盡,音【jìn】,主要有“完、死亡、达到极端、全部用出、全、都、所有”等义,如:取之不尽、同归于尽、山穷水尽、尽心尽力、尽是杂事、尽人皆知等;

儘,音【jǐn】,如:儘快(尽快)、儘量(尽量。也有“盡量”一词,意义不同)、儘早(尽早)等。以上义项也可写作异体“侭”,在《古代汉语词典》中也偶有将“儘”写作“盡”的。

需要注意的是:儘,在古籍中表“尽管、任凭”义项时,只写作“儘”或“侭”,一般不写作“盡”的。如:“尽()教人贬驳,唤作岭南诗。”(刘克庄《乍归》诗之九);“惟有落红不禁,尽(儘)教飞舞出宫墙。”(武衍《宫词》)








當下書房
为振兴强盛国家而读书,为救度利益一切众生而读书;我读,你也读。努力读本科书、努力读课外书,无论任何年龄也不停读书,这是容易取得成功及无负此生的必要条件之一。 为自己而读书是小乘,为国家而读书是中乘,为众生而读书是大乘。#常观世音微语录# ​
 最新文章