盡,根据草书的写法进行楷化,产生了异体字“尽”。后来在进行汉字简化时,将“盡”和“儘”均简化为“尽”。
盡,音【jìn】,主要有“完、死亡、达到极端、全部用出、全、都、所有”等义,如:取之不尽、同归于尽、山穷水尽、尽心尽力、尽是杂事、尽人皆知等;
儘,音【jǐn】,如:儘快(尽快)、儘量(尽量。也有“盡量”一词,意义不同)、儘早(尽早)等。以上义项也可写作异体“侭”,在《古代汉语词典》中也偶有将“儘”写作“盡”的。
需要注意的是:儘,在古籍中表“尽管、任凭”义项时,只写作“儘”或“侭”,一般不写作“盡”的。如:“尽(儘)教人贬驳,唤作岭南诗。”(刘克庄《乍归》诗之九);“惟有落红不禁,尽(儘)教飞舞出宫墙。”(武衍《宫词》)