醫生的「摩斯密碼」

文摘   2024-08-17 09:03   中国香港  



每個人都曾有求診問醫的經歷。哪怕從未走進過急症室,我們也必定見過醫生如龍飛鳳舞的字體,以及一堆似乎沒人能看懂的醫學術語。然而,無論字體如何仿佛信手塗鴉,符號如同一串串亂碼,醫護人員之間似乎都能輕易地讀懂當中暗號,像臥底般秘密互通信息。《急症室的福爾摩斯IV——病歷表上的摩斯密碼》正正教授普羅大眾破解這些「摩斯密碼」。在這本書,你不僅能窺探醫護人員的秘密外,還可以在醫生未能一一解釋的情況下,讀懂病歷、了解自己的身體狀況。



(資料圖片)


作者鍾浩然醫生創作本書的初衷,是在不影響醫學內容的資訊性和真實性下,把內容寫得生動有趣,讓讀者學習醫學知識的同時獲得閲讀樂趣。他是一名急症室專科醫生——急症室是爭分奪秒的戰場,從翻查病歷、推斷病症、檢測化驗,到確診並找出治療方案,每個判斷都必須快而準,沒有半刻多餘的時間,於是「摩斯密碼」就尤為重要。在某次診斷一名六、七歲小男生時,作者發現對方舉止古怪,才發現這位好奇的小男生竟意圖在他解釋病況之前,自行解開病歷表上的「密碼」。缺乏專業知識的小男生最終當然猜不到當中含義,但這種對知識的渴求卻觸動了作者,他發現這些自己平日耳熟能詳的字母組合竟是令他人大感興趣的神奇奧秘!而且他發現市面上的醫學類科普書往往只着重專業知識而缺乏對一般讀者的吸引力,於是決定寫下這本以解構醫學密碼為中心的作品,滿足對醫學認識不深的每一位。



(資料圖片)


儘管「摩斯密碼」能把艱深的醫學術語化為代號,但這些字母組合及其含義記起來仍然不易——不僅對於一般人而言,對於精通學習的人士如醫生其實也一樣。有見及此,作者在書中引用自身的記誦方式,透過荒誕有趣的聯想把一個個「摩斯密碼」深深刻在腦中,也為枯燥的醫學知識帶來苦中一點甜。比如代表「呼吸困難」的「SOB ( Shortness of Breath ) 」令作者想起一句英語世界中常用的講法……不便在此覆述,總之大概就是中文「混蛋」的意思。由於「呼吸困難」後果嚴重且極難確定病因,過去亦曾奪去不少人的寶貴性命,自古以來都是醫生難纏的對手,我們根據作者傳授的方法,便能輕易記住:呼吸困難就是SOB——「醫生眼中的混蛋」!至於出院為何需要「大媽」同意?處理傷者為何要使用「米飯」?閲畢此書,相信這些看似瘋狂的疑問都將一一瓦解。


真正的樂觀並非活在當下,而不去想及日後的病苦。病苦不能避免,我們更要主動了解疾病的可能來源,了解治療的一般程序,了解身體的日常運作;這樣,當病苦不幸來臨時,縱使未能坦然面對,也總可更好地配合治療,增加痊癒機會。協助醫生,也就是幫助自己,願每位讀者讀過此書後都能有所得着。




關聯閱讀



《急症室的福爾摩斯 IV

病歷表上的摩斯密碼》

作者:鍾浩然

ISBN:9789620767463


處理傷者需要使用「米飯 RICE」?

醫生手中竟有「反潛武器 USG」?

病人出院竟要「大媽 DAMA」同意?

急症室專科醫生為你解謎「斷症」


急症室是爭分奪秒的戰場,從翻查病歷、推斷病症、檢測化驗,到確診病症並找出治療方案,醫生的每個判斷都必須迅速而準確,而醫學術語就是醫護人員互相通訊的「暗號」!暢銷科普書作者、急症室專科醫生鍾浩然以有趣的診症改編故事,逐一拆解這些我們日常接觸——卻從不明白的「摩斯密碼」,讓沒有基礎醫學知識的普羅大眾亦得以破解病歷表上隱藏的秘密。



港澳讀者購書可掃下列QR Code


香港商務印書館
商務印書館1897年成立,秉承「開啟民智、昌明教育」的宗旨,持續推動華文世界的教育發展和文化進步。香港商務印書館於1914年正式設立, 努力踐行中華文化傳播者、世界文明融合者、香港社會建設者的使命與擔當。
 最新文章