呈现多元观点 认识复杂欧亚
近日，独立媒体“美杜莎”分析了特朗普当选后乌克兰高层对俄乌冲突前景的看法。文章称，基辅普遍担心无法加入北约并且失去大片领土，但仍有部分人指望特朗普以更果断的方式来支持乌克兰。现将该文编译如下，仅供参考，文中观点不代表欧亚新观察工作室立场。
唐纳德·特朗普胜选引发了美国和乌克兰媒体对其重返白宫后对乌政策的激烈争论。基辅官员担心他会切断美国军事援助，打碎乌克兰加入北约的希望，并导致乌克兰至少失去顿巴斯。与此同时，在华盛顿，这位当选总统的顾问已经提出了冻结当前冲突、建立非军事区和部署维和部队（但没有美国军队参与）的计划。以下是乌克兰人对特朗普当选的反应，以及他可能采取的计划的某些信号。
随着唐纳德·特朗普重返白宫成为现实，乌克兰人对此的反应从谨慎乐观到深感焦虑。虽然有些人担心特朗普政府可能会切断关键的军事援助并鼓舞克里姆林宫继续推进，但也有另一部分人指望他能采取更果断的方式来支持乌克兰。
《欧洲真理报》编辑谢尔盖·西多连科和记者奥列赫·帕夫柳克撰文警告称，特朗普的胜利可能会粉碎乌克兰加入北约的所有机会，并可能迫使欧洲领导人承担援助基辅的更多责任。西多连科和帕夫柳克没有解释原因，但他们说，只有民主党候选人卡玛拉·哈里斯当选，北约才会正式邀请乌克兰加入北约，而加入北约是泽连斯基“胜利计划”的基石。据Politico报道，美国是反对立即给予乌克兰北约成员资格的七个国家之一。
与此同时，西多连科和帕夫柳克表示，拜登总统即使任期即将结束，仍可以向乌克兰提供有意义的支持。这可能包括取消某些“红线”，例如远程武器限制。
乌克兰分析人士也没有完全陷入悲观。政治学家弗拉基米尔·费森科认为，特朗普的胜利并不是乌克兰最糟糕的结果。“如果美国陷入政治动荡，那将更具破坏性”，这可能会“长期地”危及美国对基辅的支持。他在接受采访时指出，民主党哈里斯获胜加上共和党控制的参议院和众议院的格局可能对乌克兰构成挑战。最后，他仍然预计，在特朗普的领导下，美国援助额将大幅下降，援助形式也将发生变化。
“财政援助几乎肯定会停止”，费森科告诉记者。“这不仅是特朗普的立场，也是许多共和党人的立场。特朗普在数钱，免费援助不会继续了。军事支持可能通过贷款或租借计划提供。财政（援助）方面将由新国会决定，现在我们还看不清，也许到12月初，我们就可以开始听到新的想法和建议”。
乌克兰官员对美国支持的前景感到担忧。《金融时报》援引多名乌克兰军方官员和顾问的话称，乌克兰军方许多人担心特朗普当选总统将导致美国停止军事援助，这“至少”会让基辅失去顿巴斯。“我们需要说服特朗普与我们站在一起”，一名官员告诉媒体，称美国的支持事关乌克兰的“生死”。
英国皇家国际问题研究所乌克兰问题论坛负责人奥里西亚·卢采维奇也对特朗普领导下的美国政策可能转变表示担忧。她在接受《卫报》采访时警告称，除非泽连斯基能说服特朗普支持基辅，否则特朗普当选将是“送给克里姆林宫的礼物”。然而，她同时也谨慎乐观地认为，特朗普也可能会突然采取更具干预主义的战略。
乌克兰最高拉达外交事务委员会主席奥列克桑德·梅列日科也表示，他对特朗普“谨慎乐观”。梅列日科对《金融时报》表示：“特朗普想成为一名成功的总统，这意味着乌克兰应该成为他的成功案例，而不是失败故事。”
《华尔街日报》周三援引消息人士的话，称唐纳德·特朗普尚未批准其顾问提出的有关结束俄乌冲突并让普京和泽连斯基坐到谈判桌上的任何具体计划。
据《华尔街日报》报道，与现任总统拜登的做法截然不同——拜登将何时开始谈判的决定权留给了基辅，而特朗普可能会强迫乌克兰进行谈判。他的顾问建议冻结当前前线的冲突，这意味着乌克兰将失去约20%的领土，并暂时停止有关乌克兰加入北约的讨论。
三位了解特朗普想法的人士告诉《华尔街日报》，其中一个方案是基辅承诺至少在未来20年内不寻求加入北约。作为回报，美国将继续向乌克兰提供武器，以防止俄罗斯再次发动袭击。该提议设想建立一个长达800英里的非军事区，但目前尚不清楚谁将负责监督这一区域。一位消息人士强调，维和部队不会包括美军，而是由联合国部队组成。
这一提议与即将上任的副总统万斯的言论一致。他在9月的一次采访中表示，基辅和莫斯科之间的协议可能包括设立戒备森严的非军事区，以阻止俄罗斯未来的扩张。在这一框架下，俄罗斯将保留对其已占领土的控制权，并获得乌克兰中立的保证。
曾在特朗普第一任期内担任顾问的凯瑟·凯洛格和弗雷德·弗莱茨也提出了结束战争的计划，路透社于6月首次报道了该计划的细节。该提议建议，除非基辅同意与莫斯科进行和平谈判，否则华盛顿应该切断对基辅的军事援助。同时，美国会警告俄罗斯，拒绝参与谈判将导致美国增加对乌克兰的支持。该计划还设想在现有控制线的基础上达成停火协议。
《华尔街日报》指出：“特朗普将采取这些战略中的哪一种——全部还是部分——目前尚不清楚”，并指出，启动和平谈判的尝试将面临重大障碍，包括俄罗斯和乌克兰的军事目标截然不同，双方都不愿妥协等。尤其是克里姆林宫在顿巴斯地区取得进展之际，对谈判提不起兴趣。《华尔街日报》补充道，华盛顿的一些欧洲盟友认为俄罗斯对乌克兰的入侵是对自身安全的直接威胁，因此可能抵制特朗普的建议，这可能会使问题进一步复杂化。
选举之夜，唐纳德·特朗普在佛罗里达州向他的支持者发表讲话，宣布自己当选总统，并承诺“停止战争”——尽管他没有具体说明是哪些战争。
2023年春天，特朗普拒绝透露他是否希望乌克兰赢得战争。当时，特朗普表示，他专注于“解决问题”，并希望“最好不要死人”。他还声称，如果当选总统，他可以在“24小时”内结束战争，但没有提出实现这一目标的具体步骤。
特朗普在2023年6月接受路透社采访时表示，乌克兰当局可能不得不将部分领土割让给俄罗斯，以停止战争。不过，他补充说，乌克兰人保卫自己领土“功勋卓著”。
“我认为乌克兰人有权保留他们所赚的大部分钱，我认为俄罗斯同样会同意这一点。你需要合适的调解人或谈判者，而现在却没有，”特朗普说。“我认为美国现在应该做的最重要的事情是实现和平——让俄罗斯和乌克兰相向而行。”
在后来接受NBC新闻采访时，特朗普拒绝透露他结束战争的计划细节，声称透露他的计划意味着失去“讨价还价筹码”。
在2024年6月与拜登的辩论中，当被问及这一问题时，特朗普称普京结束冲突的条件是不可接受的。但随后辩称，美国不应该在战争上花费这么多钱，并声称如果自己当选，就任前就会促成普京和泽连斯基达成解决方案。
在后来与哈里斯的辩论中，特朗普被问及是否希望乌克兰获胜。他回避了这个问题，回答说他的首要任务是结束战争。“我要做的是和他们谈谈，”他说，“我会让他们走到一起。”
原文题目：Kyiv braces for a Trump presidency as his advisors float plans to freeze Russia’s war against Ukraine
原文出处：https://meduza.io/en/feature/2024/11/08/kyiv-braces-for-a-trump-presidency-as-his-advisors-float-plans-to-freeze-russia-s-war-against-ukraine
编译：王建平（欧亚系统科学研究会特聘研究员）
END
推荐阅读
