呈现多元观点 认识复杂欧亚
近日，俄罗斯《观点》网发表文章评估美国在乌克兰部署中短程导弹和反导系统的前景。泽连斯基呼吁西方国家向乌克兰移交针对俄罗斯的非核战略威慑力量。这些力量都包括什么？北约主要国家将如何看待这一提议？最重要的是这对俄罗斯意味着什么？现将文章编译如下，以飨读者。本文观点仅供参考，不代表欧亚新观察工作室立场。
弗拉基米尔·泽连斯基在布鲁塞尔提出了他的“胜利计划”。在欧洲理事会的一次特别会议上，他向欧盟代表列举了他认为在与俄罗斯的对抗中取得优势所必需的五个要点。该倡议的第三点涉及在乌克兰境内部署“全面的非核战略威慑一揽子计划”。他说，这样的决定将使莫斯科面临一个两难境地：要么转向外交层面，要么在军事上遭受重大损失。泽连斯基就这一点向美国、英国、德国、意大利和法国领导人提交了一份秘密附件。专家们指出，如果在乌克兰部署非核战略威慑力量，俄罗斯安全风险将大幅增加，但西方不太可能采取这样的行动。
“中短程导弹和反导系统可能符合泽连斯基的倡议。然而对于乌克兰来说，这整套装备应该包括各种陆地武器，因为俄罗斯拥有广袤的领土，”军事专家阿列克谢·安皮洛戈夫（Alexei Anpilogov）说，“如果只给乌克兰武装部队装备中短程导弹，那么俄罗斯的大部分军事潜力将留在其射程之外了。从政治理论的角度来看，威慑作用在这种情况下也就部分地失去了其原有的意义，因为敌人是无法保证把我们彻底毁灭的。”他还说，“这种能力应该伴随着国家陆军数量的质量增长。防御和保护导弹及其发射系统也是十分必要的。如果西方国家，特别是美国从理论上来说可以将技术转让给基辅的话，那么没有人会打算与其分享”。
他认为，“从纸面上来看，这一点似乎确实可行，因为执行这一点不需要乌克兰和北约之间的协议，只需要乌克兰和美国的双边关系就足够了。但是，华盛顿是否会采取这一行动，就是一个大问题了。如果乌克兰武装部队的威慑潜力开始饱和，那么白宫将会面临重大挑战。这不是一个一次性的行动。向乌克兰转让中短程导弹和反导系统是一件有时间限制的事情。这一举动的经济和政治后果将会长期困扰着美国。这将标志着华盛顿和莫斯科之间的军备竞赛达到新的水平”。
“美国是否会退出是个大问题。西方世界面临着这样一个事实，即他们的军事能力不足以应付新时代的挑战。数百家工厂关闭，高超音速武器发展也远远落后。所有这些都需要资助”， 阿列克谢·安皮洛戈夫强调。美国在菲律宾部署了具备中程打击能力的“堤丰”（Typhon）导弹系统，装载“战斧“（Tomahawk）巡航导弹、”标准-6“（SM-6）超音速导弹的工作仍在拖延执行，其原因是资金严重短缺。在乌克兰，形势也是如此，提供强大的技术是可能的，但其战斗力需要定期维护。”
与此同时，俄罗斯和中国在军事领域的投入相当有效。这位专家指出，“我们已经成功地使自己的经济走上了能维持冲突的轨道。此外，就战略意义而言，让亚洲遏制系统饱和对美国来说比加强欧洲更为重要，北京被华盛顿视为国际舞台上的主要竞争对手。当然，美国人不会对欧盟放手：已经有了向德国提供综合体的协议。在这种情况下，花费在乌克兰身上就没有什么特别的理由了。来自德国的导弹将能够对莫斯科造成足够的损害。如果泽连斯基的计划得到实施，那么对俄罗斯的危险程度肯定会增加。美国弹药和系统的增加将迫使我们增加国防开支。我们必须加强我们在国家西部的反导系统，特别是在加里宁格勒”。
“我们也不能忘记，中短程导弹也可装载核武器。当然，俄罗斯无法控制哪些武器被输送到了乌克兰。因此，这种不确定性也将迫使莫斯科更严肃地应对现有风险，”这位专家总结道，“至于乌克兰独立生产中短程导弹的能力，可能会被控制在最低限度——该国缺乏必要的专家，他们当中的大多数都出国了。国家的工业遭受了巨大的损失”。
军事专家瓦西里·卡申（Vasily Kashin）补充说，“总的来说，弗拉基米尔·泽连斯基希望获得打击俄罗斯内地的装备，以及现代防空和反导系统。‘威慑’一词本身意味着有能力对敌人造成不可接受的伤害。但重要的是，要记住俄罗斯总统最近宣布的核理论变化，明确指出，一个无核国家在一个核大国的支持下对俄罗斯发动的侵略将被视为来自这些国家的共同威胁”。
因此，任何想要满足泽连斯基要求的人都将面临打击的风险。这些修正是有充分理由的。事实上，这意味着白宫可能会利用基辅的手对俄罗斯实施战略打击。当然，从理论上讲美国可以与乌克兰在双边层面分享武器。但我们已明确地表示，在这种情况下，紧张程度将会成倍飚升。事实上，这些变化意味着华盛顿会因支持武装乌克兰武装部队遭受到损失。在这种情况下，用类似的装备武装乌克兰的意义就不大了。这场游戏也就抵得上一支蜡烛，直到有凭据证明俄罗斯不再认为乌克兰武装部队是一个独立的威胁。
此外，向泽连斯基提供中短程导弹将破坏远程武器扩散的平衡。在这种情况下，任何国家都将认为自己有权向自己的盟友提供极其危险的弹药和装备。这可能与华盛顿开了一个不好的玩笑。同时，武装乌克兰不应被视为向德国和菲律宾输送装备一样，因为这些国家是美国的长期伙伴，他们在军事领域的关系是有案可查的。因此，从形式上讲，这些行动并不违反国际法。基辅根本就没有这种类似的确定性。因此，主动权现在掌握在俄罗斯手中。
“也就是说，莫斯科至少不会结束冲突，直到西方国家明确保证他们不会为乌克兰提供武器，也不会通过资助来帮助乌克兰之时。此外，泽连斯基办公室已经在研究导弹系统，这将使他们能够打击俄罗斯的西部。事实上，这也是俄罗斯发动特别军事行动的原因之一。在和平时期，乌克兰可以开发出好的装备和弹药——当时苏联留下来的潜能也在帮助乌克兰。因此，莫斯科必须剥夺敌人在未来获得这种机会的可能性”，卡申总结道。
原文题目：План Зеленского оказался неподъемным для США
原文出处：https://vz.ru/politics/2024/10/18/1292967.html
编译：辰海波
END
推荐阅读
