职称评审 | 一级翻译和译审评审答疑精华(28)

教育   2024-11-08 20:04   北京  



Q1


口译录音有时长要求吗?

答:没有时长限制。

Q2


继续教育学时兑换细则“每1万字笔译实践可兑换1学时”中的1万字是指原文还是译文?

答:以原文计算

Q3


咨询人2005年取得教学系列的中级职称,学历硕士,目前想申报副高职称,语种为缅甸语,但副高职称申报要求需要取得中级职称,请问申报人可以直接以教学系列的中级职称来申报翻译系列的副高职称吗?不可以的话应该如何处理?

答:可以,转系列申报。年限要求:中级职称满7年,并从事翻译工作(履行翻译中级职称职责)满5年。

Q4


申报正高职称(译审)口、笔译申报者,需提供业绩成果的材料:审定稿量在30万字以上的单位证明及译文3篇中的“审定稿”是指审还是翻译呢?如果是出版物摘编的话,是附单位证明还是出版社证明?译文3篇中的译文字数有要求吗?

    答:不可以。必须按照文件要求,在5项材料中选择1项提交。


CATTI中心
服务CATTI考生,助力外语学习。
 最新文章