首页时事民生政务教育文化科技财富体娱健康情感

旅行百科职场楼市企业乐活学术汽车时尚创业美食幽默美体文摘

嚼字 || “借”“藉”“籍”音义辨析

文化 2024-11-05 11:11 山东

“借”“藉”“籍”音义辨析

“借”“藉”“籍”均为古字，且都是《现代汉语词典》收录的规范字。它们之间有繁简转换和意义互通关系，加之多个读音、形体相似，人们时常混淆。下面我就读音和用法为您进行简要梳理：

一、《说文》注：借，假也。从人昔声。资昔切。普通话音【jiè】。即“借”本意为假借、凭借等，与“藉”同（见后文）。借，后常用于口语中，一般只写作“借”，如：借钱、借东西等；

二、《说文》注：藉，祭藉也。慈夜切。普通话音【jiè】。即“藉”本意为古代祭祀用以陈列礼品的草垫子。又作动词表衬、垫之义。如苏轼《赤壁赋》中：相与枕藉乎舟中，不知东方之既白；

三、藉，音【jiè】，另有“抚慰”和“积蓄、包涵”义项，如：慰藉、蕴藉；

四、藉，音【jiè】，也有假借、凭借、依靠等义项，与前文“借”部分义项相同。这里既可写作“藉”，也可作“借”，《现代汉语词典》在此义项中将二者标注为繁简字关系；

五、《说文》又注：一曰艸不编，狼藉。从艸耤声。普通话音【jí】。草不编，便是“狼藉”，后引申为凌乱不堪、乱七八糟的样子。另一说：狼爱趴在草上睡觉，睡醒后又把草践踏得乱七八糟以消除痕迹。故“藉”又衍生出“践踏、侮辱”之义；

六、藉，姓氏；

七、藉，音【jí】，在《古代汉语词典》中诸多义项中又与“籍【jí】”通，如“狼藉、狼籍”“籍籍、藉藉”“籍田、藉田”等；籍，另音【jiè】，又与藉【jiè】的诸多义项相通。过于繁复，这大概是古人书写中“⺮”和“艹”互用导致的吧，不详叙。

为振兴强盛国家而读书，为救度利益一切众生而读书；我读，你也读。努力读本科书、努力读课外书，无论任何年龄也不停读书，这是容易取得成功及无负此生的必要条件之一。为自己而读书是小乘，为国家而读书是中乘，为众生而读书是大乘。#常观世音微语录#

最新文章

海内外文史数字资源大全集

【纪录片】埔里正觉精舍果清长老一行到访庐山东林寺

佛教净土宗12大寺院（修订版）

福临“苏轼武侯庙记卷”——北京故宫博物院午门“大道之行——儒家文化特展”观感之三

钱棨传奇——北京故宫博物院午门《国子文脉》观展之三

柳叶刀子刊：哈佛大学发现，这些食品，每一口都可能损害心脏

十二个月份的雅称

抚州12大佛教寺院

宜春12大佛教寺院

岭南18大佛教寺院

“厚德载物”是哪几德？

應該努力來莊嚴自己、來充實自己。◎妙境长老

北京中轴线的功能与作用

每一口都加速衰老！中山大学最新：这些食品，或缩短端粒长度，并增加死亡风险

百日禁足感怀：我想把时间还给生命

苏锡常18大佛教寺院

嚼字 || 说说“向”和“嚮”

中国癌症新发和死亡双双第一！华科大最新：缺乏运动、水果吃的少、吸烟是造成中国癌症负担的3大因素

杭甬18大佛教寺院

崇文抑武弱两宋，忠孝清正祐杨门

韓愈｜毛穎傳（注釋）

唯一在世开国少将101岁，因两只苍蝇得救，终生不再打苍蝇

苍蝇救人（道证法师述）

嚼字 || “慾”≠“欲”

嚼字 || 关于“嘆”和“歎”

道字成语100则

辛崇法 | 老六团在日照

善心莲心｜感应因果类善书结缘

“五花八门”原指的是什么？哪五花？又是哪八门？

“广东”和“广西”以“广”为分界？“广”指的是哪里呢？

“寺”和“庙”究竟有什么区别？各自供奉的是什么呢？

“出了五服不是亲”，五服指的是什么呢？

这些行为，都是福薄之相

山东省和山西省的“山”，究竟指的是哪座山呢？

“籍贯”是什么，何为籍，何为贯？填写籍贯到底有什么用？

杨东甫：明代广西举人说略

这只活生生的墨鱼会叫谢谢！

萧公权丨中国的政治病

大规模研究显示，常喝牛奶与中国人癌症风险升高有关，还可能增加女性心脏病风险

嚼字 || 再谈简化字中的偏旁“又”和“×”

【书讯】马丛丛著《山东灵岩寺史研究：5-14世纪》

【书讯】禅与文明丛书（第一辑）

张雪松：近代北京社会中佛寺道观的庙户与铺保

【书讯】[日]宇井伯寿著，慧观等译《佛教逻辑学》

【书讯】张文良著《涅槃学研究》

辛崇法 | 罗荣桓元帅在日照

山东这16个秦代县名称延续至今

古文观止逐字精读｜《卫国历史》

罗燕：试析慕湘的文献研究贡献

推荐一个有稿酬的公众号，文章发表当天发放稿费

分类

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉