这几天有这样一个导演在网上发声:
恳请大家拒绝观看已在网络流传开的《风流一代》盗版。
(图源 网络)
贾樟柯表示,自己这两个星期以来,心情沉重复杂,“在《风流一代》定档前一天,网络上开始有盗版流出。电影在上映前流出盗版,对我们犹如晴天霹雳。”
已经请了两个维权团队日夜工作,但在互联网面前还是力不从心,“作为导演,我非常纠结。如果第一时间出来呼吁,怕为盗版打了广告。不呼吁,又心有不甘。现在情况仍然没有太大改观,看到网友们还在网上交换盗版资源,有的平台甚至还有人在售卖观影链接,心如刀绞。”
(图源 网络)
公开信息显示,《风流一代》将于11月22日全国公映。影片拍摄始于2001年,拍摄期长达22年。
“新的感受需要新的叙事方法,我想去冒险,尝试用新的叙事方法,带给观众一种崭新、或许有些陌生的情绪体验。”
男女主角饰演者赵涛、李竺斌从青年时代演到人到中年,带领观众完成了一次情感与时代的游历。《好莱坞报道者》称,“赵涛塑造的巧巧是新世纪20多年来世界银幕中最具表现力的面孔之一。”
在影像方面,影片在拍摄的不同时期分别采用了包括胶片、数码到VR在内的等多种摄影器材,被誉为“新世纪的影像博物馆”。影片在还原不同年代环境声音的同时,选用了现场记录及后期精选的19首时代歌曲,配合台湾著名音乐人林强的原创音乐,以丰富的视觉和听觉构建出独特张力,创造出崭新的视听体验,《滚石》杂志评价“震撼!自由蒙太奇影像让人动容。”
(图源 网络)
“俱往矣,不回头”
第二十六届全国影片推介会上,贾樟柯现场宣布了一个“深思熟虑但不太艰难的决定”:历时22年拍摄的《风流一代》正式定档11月22日,且只在银幕上映22天。结合导演明确指出定档前一天网络上开始有盗版流出的状况,本轮紧急定档疑似抵抗资源泄露带来的负面影响。回看当时贾樟柯身后那句引人注目的口号,“俱往矣,不回头”,如今更多了几分悲壮的气息。
什么环节可能泄露?
对于未正式上映的电影成片,可能造成资源泄露的环节有哪些?
其一,内部试映活动。这里的内部试映是指电影在正式公映前仅限于特定人群的放映活动。一般情况下由片方主动组织,观众涵盖制片方、发行方、院线代表和媒体代表等,目的是为了收集反馈意见,评估市场潜力,从而有针对性地调整电影的创作或宣传策略。
此类活动分线上和线下进行,即使全部观众都会在观影前签署保密协议,但始终难免片源泄露的问题。尤其涉及线上传播片源时,潜在泄露风险更大。
其二,参与电影节展。由于参展涉及的流程众多,包括评奖、交易、放映等多个环节都可能导致资源泄露。
2020年,蔡明亮执导的《日子》在柏林电影节完成首映后意外流出片源。导演曾经公开表示,泄露原因很可能是部分媒体及片商在得到片源后进行散播。
2018年,青年导演曾赠的《云水》也曾因参加南美洲电影节而导致了资源泄露。
(图源 网络)
对此律师表示:
“依据我国相关法律的规定,泄露未播出电影是属于侵犯著作权的违法行为,如果情节严重的,可能会构成侵犯著作权罪,是属于犯罪的行为。根据《著作权法》的相关规定,未经著作权人的允许,在网上传播盗版电影的下载链接(排除合理使用等情形),可能会侵犯电影作品著作权人的发行权和网络信息传播权,从而承担法律责任。”
虽然我国对著作权保护有明确规定,但据业内人士反映,维权可能会面临取证难的问题。尤其对于可能在海外影展造成泄露的情况而言,取证和维权难度会进一步升级。
盗摄
MOVE-Reason for recommendation
电影盗录
在电影院内拍摄电影片段的行为被称为“电影盗录”或者“盗版录制”,也就是网友们说的“盗摄”,英文中有一个词和它有着一样的意思,这个词是 camcording
camcording 是一个复合词,由 camera 和 recording 结合在一起,在形成这个词的时候,发生了缩合 (blending) 的构词过程,通常包括取两个原始词的首尾部分将它们组合起来。
像 camcording 这样的复合词英语还有很多
brunch = breakfast + lunch 早午餐
breakfast 早餐,lunch 午餐,传统的来说,brunch 是指发生在星期天的事情,而且是和朋友或家人聚餐,brunch 不仅仅是一餐饭那么简单,而是一种情感的连结。所以 my personal point of view is that 并不是早餐午餐放在一个时间段吃了就叫 brunch。
email = electronic + mail
电子邮件 electronic 电子的,mail 信件,和在一起“电子邮件”,最早出现的翻译是它的音译:“伊妹儿”
Gmail = Google + mail
Google 谷歌,这个就非常易懂啦~
Brexit = Britain + exit
英国脱欧Britain 英国,exit 退出。
netiquette = net + etiquette
网络礼仪net 网络,etiquette 礼仪
sitcom = situational + comedy
情景喜剧situational 情境的,comedy 喜剧,比如我们喜欢的《老友记》,《生活大爆炸》等等。
chillax =chill + relax
放松chill 和 relax 都有放松的意思。
mockumentary = mock + documentary
访纪录片mock 模仿,documentary 纪录片,比如《摩登家庭》。
外刊阅读
关于盗摄:私密与共享的界限
Illegal video recording is taking videos without permission or otherwise capturing videos in a way that violates any prior agreement. That means filming or screen-recording content you don’t have permission to film.
Illegal video recording might take place for personal use. However, it’s often done so the person recording can distribute their illegal footage, for free or otherwise. They might share the videos privately or make them publicly available online.
There are plenty of occasions that people take advantage of to record videos illegally. Perhaps the most obvious example is in cinemas. Whenever you go to see a movie, you’re expected to put all devices away, especially video equipment. This is partly to prevent you from taking videos without permission. Of course, unless you run a movie theatre, you’re unlikely to experience this type of illegal video recording firsthand.
In business terms, people might illegally record videos during calls or conferences. If your small business phone services offer you the chance to speak to customers or team members via video calls, you may find employees creating personal records of those videos. They might then make them less personal by sharing them online.
Businesses might also host events that are susceptible to illegal recording. For example, speeches and workshops could be recorded without the hosts’ or participants’ knowledge or consent. In short, if there’s an event happening, either virtually or in person, it’s always possible that illegal recording might take place.
END
写在最后……
小编看完还是很想
去电影院一探究竟的
打击盗摄
从我做起!
课程咨询与备考指导