8月19日 拉祜语新闻

云南省优化政策不断创新  促进生物医药资源高效利用

近年来，我省优化政策环境、加快创新步伐，逐步形成以疫苗为重点的生物技术药物研发生产体系，以及以中成药、中药饮片、提取物、健康产品为特色的天然药物（中药民族药）全产业链发展体系。

目前，云南沃森生物技术股份有限公司已上市8个疫苗产品。在国内单体疫苗企业已上市产品数量统计中，云南沃森生物技术股份有限公司位居前列。

经过多年探索，我省三七、灯盏花等产业已形成种植、加工、研发、生产的全产业链布局，起到示范带动作用。2023年，全省中药材种植加工产业综合产值1650亿元。

Chi nid shiet qhawr lal ve,ngal heu sheud cheuqcheur awllid gudar,dawd qhad siq dawd tawt lie,yirmiaor natzhid te hawd ve zid zil te qe,sitgeu puqgeu natzhid,tohu khidhu tul natzhid te hawd ve te tawt xa shol.

Chi ted kheu gal ve,Yernar wawqsheu sheuwuf ciqshuf kudfeuq yiudshiq kosi kalte keul te hawd tawt la taf ve yirmiaor natzhid 8 yaf cawl.shawf phot taf ve kadnaq awlqhaw,kalte keul chi tedxor hawd taf ve nadzhid alawq tedmie chied taf.

Awlyad maw chuai thadni ha ni lie,ngal heu shed ve shachif,teocadhua natzhid tedxeul ti tawt,gu te,te hawd ve,te maf lie jawlhed phier cawl jad.2023 qhawr sheud tedmal ve natzhid natyuai ti hawd ve phawd phu ca xa ve 1650 vaf vaf bar phud gal.

“学习贯彻党的二十届三中全会精神”专栏

学习贯彻党的二十届三中全会精神省委宣讲团报告会在玉溪市举行

近日，学习贯彻党的二十届三中全会精神省委宣讲团报告会在玉溪市举行。省委宣讲团成员、省纪委监委宣传部部长何天华作宣讲报告，玉溪市主、分会场共4200余人参加报告会。

参会人员纷纷表示深受启发，要把全会精神贯彻到实际行动中，紧密结合本地实际，找准改革的切入点和着力点，积极探索创新，为推动全省经济社会高质量发展贡献玉溪力量。

Chi tedziq,tad ve 20 phawf 3 pawt tedpawt huiq awllaw thomaf shetmaf ve Yiqshi siq -awf te shol.sheudweid thomaf shetmaf paf ,sheud ciqweid ceweid shechuarpuq puqcad Hawr Thehuar awllaw qot maf,ca na lie jawlhed la paf chaw 4200 xad cawl.

Jawlhed paf heu qot ve,jawlhed xa keul mad jad al,jawlhed xa taf ve awltiel tiel kaqte ve qhaw yul lie yied qe tul yol,Yiqshi phushi mawdjiel ca xa mad la tul ve thar awlxad tawt keu tul yol.

我省持续发力建设美丽河湖

今年以来，我省深入推进九大高原湖泊保护治理，坚持综合治理、系统治理、源头治理，在法治轨道上从严从长精准施治。截至7月，加快复苏河湖生态环境各项工作顺利推进，九大高原湖泊及水生态环境治理成效显著。

截至7月底，在实施九大高原湖泊治理三年行动中，已完成投资232.66亿元；全省16个州（市）累计排查河湖库“四乱”问题553个，整改完成425个。

Cil qhawr paq lal ve,ngal heu sheud eof jad ve xeulpo loq 9 po thar gudar gukiel ve kaq zid zil te qe ha lad,awlzitpeuf cie kaf gudar zi ve te ha lad.7 hapa thad gal ve,xeulpo loq chi 9 po gusif ve awlmeul tawl jad.

7 hapa thad gal ve,xeulpo loq chi 9 po awlyad 3 qhawr tif lie gusif ve qhaw,tawt keu ol ve phu 232 vaf vaf 6600 vaf bar gal.cou siq 16 mal 4 yaf peuftat ve awlzit 553 zit chal tawt xa,gu dar xa ol ve 425 zit cawl.

磨憨边检站验放出入境旅客来源地首超100个国家和地区

今年1月1日至8月14日，位于中老边境的磨憨口岸共计验放来自全世界101个国家和地区166万余人次出入境人员，同比分别增长50.75%和81.32%。磨憨建站31年来年度验放出入境旅客来源地国家和地区数量首次突破100个。

Cil qhawr 1 hapa 1 ni tal lie 8 hapa 14 ni thad gal ve,Colawr lie Laod mudmil ve milziq Mawrha koud-anq milpher,chalni lie phied tawt pid ve,kawrcia lie mudmil 101 mal,chaw 166 vaf xad cawl.chi liel Mawrha koud-anq milpher taf phier 31 qhawr lal ve alawq tedpawt kawrcia 100 mal pheuf ve yol.

国内首条高铁轨枕与构件共线智能生产线在滇投产

近日，国内首条高铁双块式轨枕与小型预制构件共线智能生产线在盐津县渝昆高铁建设现场正式投产，标志着我国高铁建设在智能化转型上迈出了实质性步伐。在智能生产线上，一根根高铁轨枕与小型预制构件在几乎无人工干预的情况下自动完成生产，大幅提高了生产效率，降低了成本和能耗。

Chi tedziq,kawrcia qhaw almif lawf shokud qhawd keu ve,larmeud yied qe ha lad ve,yerce shiq yirkui kaotihier almiflawf yalqaw qhawd keul xa yied qe ha lad shol,chi liel ngal heu kawrcia almif lawf yalqaw qhawd ve larmeud siq yied ve tedpif loq te qe xa ol ve thar qot mir ve yol.chi larmeud siq yied ve,chaw qhie naq mad te jo,te lie awlpeod mad peol mad ve yol.

云南16人入选巴黎残奥会中国体育代表团

第17届残奥会将于2024年8月28日至9月8日在法国巴黎举行，届时我国将派出总数达516人的体育代表团前往参加。云南共有游泳、皮划艇、盲人门球、盲人足球等4个大项11名运动员及3名教练员入选中国队代表团。

17 phawf char-aoq huiq khidpawf caw efdar ve  2024 qhawr 8 hapa 28 ni tal lie ,9 hapa 8 ni thad Paqlar Palir -awf te tul,chi ve awlqhaw  ngal heu kawrcia ca khawr efdar-e paf chaw 516 xad cawl.Yernar ve ca khawr efdar-e paf chaw 11 xad cawl.

楚雄州千方百计稳就业助创业

近年来，楚雄州实施多项政策支持高校毕业生和青年就业创业。今年上半年，全州共召开招聘会260余场次，发布用工信息268期，发布用工岗位40.66万个。

Chi nid shiet qhawr lal ve,Chudshiur lirhed yad thar kaqte keul xa ca pid ve kaq zid zil te qe.cil qhawr xudsif hapa 6 mal ve awlyad qhaw,tho tawt pid ol ve kaqte keul 40 vaf mal phat gal.

景东千亩有机茶园促增收

近年来，普洱市景东县漫湾镇文冒村以温岭古茶园片区1100余亩有机茶园为载体，不断探索茶旅融合发展新路径，拓宽农民增收致富渠道，实现农户就近就业。截至今年4月，千亩茶园为137户农户带来17万余元务工收益。

Chi nid shiet qhawr lal ve,Phudeod siq cidto sheq Maqwa ceuq Veormaoq chui ve Yidweilid kudcharyer lalmil 1100 mud,natzhid madyied ve lal dar ma mil te qe ha lad,te lie cageod tod la paf mad la zi,shif geodtod ve te qhaw xa khawr la paf meulvad paf cawl ha lad,te lie phu ca xa ve kaqte cad keul cawl la shol.cil qhawr 4 hapa thad gal ve,lalmil shiefphad 137 xor,geodtod ve kaq te qhaw xa khawr lie ca xa ve phu 17 vaf baf phat gal ol.

全国1304个土地综合整治试点已累计新增耕地47万亩

截至去年底，我国1304个土地综合整治试点累计投入资金4488亿元，完成综合整治规模378万亩、实现新增耕地47万亩、减少建设用地12万亩。

Ani qhawr qhawr lie meud thad gal ve,ngal heu kawrcia milshaf 1304 pet gusif ve qhaw,tawt keu ve 4488 vaf vaf bar gal,gu dar xa ve hiemil 378 vaf mud gal,awlsiq gu lawd xa ve hiemil 47 vaf mud gal,yiel te chied keul xawt yar la ve 12 vaf mud gal.

前七个月快递业务量同比增长23%

数据显示，1—7月，邮政行业寄递业务量累计完成1052.3亿件，同比增长20.4%。其中,快递业务量累计完成944.2亿件，同比增长23%。

Shawf phot taf ve kadnaq thar xa mawl ve,1-7 hapa gal ve,yiurceuq  mawd feu qol,xawl qol ve 1052 vaf vaf pu phat gal.

我国开展失能老年人健康服务行动

国家卫生健康委、国家中医药局近日印发通知，决定组织开展失能老年人健康服务行动（2024—2027年）。

通知明确，失能老年人健康服务行动的服务对象为辖区内提出申请的65岁及以上居家失能老年人。

Kawrcia weiqsheu ceqkha weid,kawrcia co yi yawf ciur chi tedziq liryaf lie tho tawt ve,2024-2027 qhawr,midqhad madnad gal,mad tecad peuq ve, chaw mawd thar xa har xa ga pid ve te qe ha lad yol.65 qhawr awlna ve,chaw mawd awlmie ca tawdkeu lie xa ga lad qot pid phier.