平闲堂集苏一联 趣解英语单词(9)(吾国斯文第1754期 斯舜威)

文摘   2024-10-05 14:51   澳大利亚  
平闲堂集苏一联: 
从来白发有公道,

久与青山为弟昆。


出处:
和子由次月中梳头韵
(1095年)苏轼

夏畦流膏白雨翻,
北窗幽人卧羲轩。

风轮晓长春笋节,
露珠夜上秋禾根。

从来白发有公道,
始信丹经非妄言。

此身法报本无二,
他年妙绝兼形魂。

介亭饯杨杰次公
(1090年9月)(节录)苏轼

在家头陀无为子,
久与青山为弟昆。

孤峰尽处亦何有,
西湖镜天江抹坤。


趣解英语单词(9)
斯舜威

126.“寻呼机”爆炸,在“报纸”上宣传
Pager寻呼机、寻呼;

(Beep-Pager,故又称BP机。)

Paper纸、报纸、证件、政府报告、手纸、卫生纸、考卷、墙纸。

127.“完成”“钓鱼”
Finish完成、做好、结束、消耗尽、结尾、结局;

Fishing钓鱼、捕鱼。


128.有奶便是娘,碰到了“奶头”,便“反复轻咬”,或许这便是“奶头文化”?

Nipple乳头、奶头、奶嘴;

Nibble啃、小口咬、反复轻咬、蚕食、小口地啃。

(nibble at 一点一点地咬、吹毛求疵。)

Niggle拘泥小节、挑剔、为琐事费时。


129.有“米”即“富”

Rice稻、米饭;

Rich财富、有钱的、富有的、大富翁。


130.“灌溉”“引起不愉快”

Irrigate灌溉、冲洗、使清新;

Irritate使不耐烦、激怒、刺激、引起不愉快。


131.“台阶”太过“陡峭”难以攀登

Step台阶、迈步、脚步、阶段、梯子、等级、级别、踏脚处;

Steep陡峭的、过高的、难以接受的、大幅度的。


132.从“致命”到“不朽”

Mort许多、通知猎物已死的号角;(死亡的号角已经吹响)

Mortar迫击炮、炮击炮弹、发射器、砂浆、灰浆;(迫击炮都是致命的)

Mortal致命的、终有一死的、不能永生的、至死方休的、灵魂无法得救的、凡人、凡人的;(凡人都避不过一死)

Mortally致命地、致死地、非常;(非常时刻)

Mortality死亡数、死亡率、必死的、必死的命运、终有一死;(是的,任何人终有一死)

Immortality永生、不朽、不灭、不朽的名声;(人总是幻想能够得到永生)

The immortality of the soul. 灵魂的不朽

“不朽”的近义词:eternity 来世、来生、不朽、永世、永恒;(追求来生、期待来世,也是人的普遍心理)

Perpetuation不朽、永存、永存化(perpetual 长期的、永恒的、连续不断的、重复不停的、四季开花的、四季结果的)。

最后说说“轮回” coming a again and again 一次又一次;

Metempsychosis轮回、转生。(mete给予、分配、边界、测量;psychosis 精神病、精神错乱)

Eternal cycle of birth and death 生死轮回、生命的生与死不断循环。


133.“盘子”里装“鱼”
Dish碟子、盘子。

Fish鱼、鱼肉、钓鱼、捕鱼、鱼雷。

134.“草根”也想“抓住权力”

Grass草、草地、草坪、牧场、告密者、种上草;

Grasp抓住、领会、理解、控制、权力。

“抓住”和“权力”是同一个单词,有点意思,“权力”关键在于“抓住”“控制住”。


135.要“谦逊”,不能“笨手笨脚”,要防止“跌倒”

Humble谦虚的、谦卑的、卑微的、简陋的、没有特别之处的、使感到惭愧;

Fumble笨手笨脚的、笨嘴笨舌的、接球失误、笨拙的处理;

Tumble跌倒、滚落、坍塌、暴跌、翻跟斗。

(未完待续)


朱熹:心正笔正  温文尔雅(吾国斯文第1753期  斯舜威)
相见恨晚《楞严经》(吾国斯文第1752期 斯舜威)
让上帝发笑的芦苇(18)道不言寿  附集苏一联(吾国斯文第1751期 斯舜威)
南澳南普陀(吾国斯文第1750期  斯舜威)
墓穴按摩人后传  趣解英语单词(吾国斯文第1749期  斯舜威)
梦见李白在哭  趣解英语单词(7)(吾国斯文第1745期 斯舜威)



吾国斯文
继承传统文脉,叙述艺坛雅事。共享翰墨心得,同创盛世风致。
 最新文章