7月22日 拉祜语新闻

“学习贯彻党的二十届三中全会精神”专栏

我省统一战线认真学习中共二十届三中全会精神

连日来，我省统一战线认真学习中共二十届三中全会精神，持续为进一步全面深化改革、推进中国式现代化凝聚共识、汇聚力量。大家纷纷表示，要更加紧密地团结在以习近平同志为核心的中共中央周围，不断增进对中国共产党领导和中国特色社会主义的政治认同、思想认同、理论认同、情感认同，进一步理解改革、支持改革、参与改革，以更好的履职成效彰显统一战线的担当作为。

Cawtcawt ted nid nil lal,ngal heu sheud co koq 20 phawl sha co cher huiq awllaw qha dier jawl hed lie, ted phawd le naq chuai gu hawf qe ve kaq a kieq ted pif te qe、co kawr law cawl ve chi tail ni haq keufjid ve thar xadther.chi ma chaw qot ve, shif ceq pher awl chawd awl kie ma meul taf ve co koq co ya pad qha kid caw taf lie ,co kawr koq chad tad awdsif ve lie co kawr law cawl ve sheuq huiq cudyiq ve kad paq vawt 、dawd qhad-ni qhad、awl law-awllaw、ni ma qaw dar qhad thar a kieq shif gal zi,gu hawf ve kaq thar shif gal、har shaq、xa khawr ve a kieq te dar zi lie,ted khawd-ted shaq tiq lal zi ve thar xad ther.

上半年云南居民人均可支配收入达14293元

近日，国家统计局云南调查总队发布数据显示，上半年，全省经济运行总体平稳，云南居民人均可支配收入达14293元，比上年同期增长5.7%；城镇居民人均可支配收入22881元，增长4.4%；农村居民人均可支配收入7504元，增长7.1%。

Chi ted nid ni, kawr cia thod ciq ciur yer nar tiaoq char coq tuiq tho tawt taf ve awl law thar xa shif ve,cil qhawr xudsif ha pa 6 mal qhaw,sheud ted mal phu shi mawd jie meul ve shawd –ief cawl,yer nar ve yadxeul tawf yar la qo ted xad khid phu ca xa ve 1 vaf 4293 bar cawl,xudsif ted qhawr ve chi ted yad qhor 5.7% lawd mad ;vid yad tawf yar la qo ted xad khid qha ca xa ve phu 2 vaf 2881 bar cawl, 4.4% lawd mad taf；qhat yad tawf yar la qo ted xad khid phu ca xa ve 7504 bar cawl, 7.1% lawd mad taf.

中国（云南）自贸试验区昆明片区排名上升

日前，中山大学自贸区综合研究院发布了“2023-2024年度中国自由贸易试验区制度创新指数”，中国（云南）自贸试验区昆明片区排名从此前的第28名上升至第26名。此外，红河片区排名也有上升。

Ted nid ni xudsif, co sha taq shawf ziq maoq chi co hawr yer ciu yeq “2023-2024 qhawr co kawr ziq your maoq yiq siq yeq chi tad kal phawl te dar keul ve awllaw tho tawt shol, co kawr yer nar ziq maoq siq yeq chi khui mir chi peul lal thad 28 mie cie ve-awf te lie 26 mie thar gal shol.chi ve thar tawt shil qo, hor har pheq chi kaf kaq te ve chi xud sif kieq dar –al.

南博会各项保障工作有序推进

第8届中国—南亚博览会暨第28届中国昆明进出口商品交易会将于7月23日至28日在昆明滇池国际会展中心举办。当前，大会各项服务保障准备工作正有力有序推进中，各部门、各单位以最细致的工作、最热情的服务，迎接南博会到来。

8 phawl ve ted phawl co kawr nar yaq pawr lad huiq、28 hawl ve ted phawl co kawr khui mir ceq chur khoud sha phed ciao yiq huiq 7 ha pa 23 ni te lie 28 ni thad khui mir kawr ciq huiq cad co she-awf khai tul.chi ted kheu,ted phawd ca te law dar taf ve kaq hat hat te chied taf,mawd keul keul、kaq te keul ted kal le le kaf chi phawd ve kaq hat hat te law lie nar pawr huiq gal la ve thar har law taf.

云南高速铁路区段实现5G公网全覆盖

近日，云南省所有高速铁路区段实现5G网络全覆盖。从2023年四季度起，中国铁路昆明局集团有限公司昆明通信段对云南省境内的高速铁路区段开展公网5G通信设备升级改造工作，做到设备改造一处、网络达标一处。

Chi ted nid ni,yer nar sheud kao shuf their luq chi al mil lawl qhaw qha peuf ve kaf 5G wad lawr pawf shol.2023 qhawr awl lie meud ve hapa 3 mal thad tal te lie, co kawr their luq khui mir ciur cir thuar youd sheq ko si tho sheq tuaq yer nar sheud awl qhaw ve kao shuf their luq chi al mil lawl yal qaw qhad -awf 5G wad lawr awl cat gu te dar keu ve kaq te qe,ted kal gu qo wad lawr ted kal dar ve te tawt xa shol.

昌宁至保山高速公路全线通车

近日，昌宁至保山高速公路全线通车，标志着昌宁从“无高速”时代迈向“高速路网”时代。至此，保山市“县县通高速”的目标全面实现。昌宁到保山的通行时间，由原来的2小时缩短至50分钟。

Chi ted nid ni,char ler-awf te lie paod sha-awf gal ve kao shuf ko luq yad qaw qha peuf qaf pawf xa lie tal xar tod qe ha lad shol.chi thar gal lie,paod sha siq sheq ted mal le le-awf kaf kao shuf koq luq yal qaw pawf ve te gal shol.char ler-awf te lie paod sha-awf gal ve peul lal thad 2 naf ler heut ve chi ted kheu 50 mir ler cie kaf gal shol.

7月20日，2024世界机器人大赛昆明锦标赛在盘龙区拉开帷幕。3930支参赛队伍8016名选手将在5天的赛程中，围绕21个赛项展开角逐。

7 hapa 20 ni,2024 qhawr mil geul qhod ci chiq yeur taq shaiq khui mir ced piao shaiq phar lor chi -awf te qe ha lad shol.xa khawr il dar la ve awl mol 3930 mol、8016 xad 5 ni tiet dar ve awl qhaw,te qhad 21 yaf tiet dar tul.

上半年昆明主城自来水水质优于国家标准

近日，记者从昆明市水务局获悉，今年1月至6月，昆明主城自来水出厂水、管网水综合合格率均优于国家标准。

Chi ted nid ni,ler na bur paf khui mir siq shuid wuq ciur -awf xa shif ve,cil qhawr 1 hapa te lie 6 hapa thad,khui mir vid qhaw ve ziq lair shuid iq kat、kuad wad iqkat  kawr ca tif taf ve dar qhad qhe gal.

红河州全力以赴打好防汛抗灾主动仗

进入汛期以来，红河州充分发挥党组织、党员干部作用，动员各级力量，打好防汛救灾主动仗，全力保障人民群众生命财产安全。

Mud yil yad lor la chawl paq lal,hor hawr cou tad ve awl mol、tad yer shif maf paf a lawq peuf maf,ted caq le ve awl xad thar cud lie,xeul luq-haq luq、mil pat-mil yawt ve naq phud keul thar qha die gu fal lie,yad xeul ve co ha awl miq lie phu shi mawd jiel pol dar zi. 

迪庆州国家通用语言文字工作取得实效

近年来，迪庆州紧紧围绕制度建设、能力建设、教育培训、宣传普及等方面开展国家通用语言文字工作，将推广普通话融入经济社会发展各领域、各环节，多措并举推动语言文字工作见实效。

截至2023年底，共完成79个国家通用语言文字普及村创建工作；共创建11所省级语言文字规范化示范校、6所省级规范汉字书写教育特色学校；全州中小学教师普通话水平达标率98%。

 Chi ted nid qhawr lal,tif cheq cou awllaw-awl cat tif dar、lar meud qhad、awllaw maf yil 、tho maf-qaof maf ve tedxeul te qhad mad chuai te lie,  kawr ca tho yoq yid yer ler maf ve kaq te dar xa zi,  phud tho huaq yaw ve kaq phu shi mawf jiel meul keul tad kal le le-awf qha dier yied qe lie chi phawd ve kaq awl tiel te dar-meul dar zi .

2023 qhawr peul thad gal ve, kawr ca tho yoq yid yer veur ziq phud cir chui 79 mal gal phier xa 、sheud ted caq yid yer veur ziq kui huaq siaq faq shiaoq 11 kal、sheud ted caq kui faq haq ziq shu shied ciaoq your theur shawf shiaoq 6 kal tal phier xa lie,cou ted mal co shiaod shawf ler maf paf phud thod huaq shuid pher tar piao lif 98% gal.

勐腊县勐满边民互市兴边富民

自今年1月21日国务院批复同意勐满公路口岸对外开放以来，边民互市贸易成为拉动西双版纳州勐腊地区经济发展的一大引擎，使沿边地区充满了生机和活力。

今年1至6月，勐满边民互市进出口总量2.26万吨，是去年同期16倍多；货值7379.73万元，是去年全年的2.5倍。

Cil qhawr 1 hapa 21 ni thad kawr wuq yeq ed lie mod mad ko luq khoud aq awl bal phawd thar phaw phied pid ha lad chawl paq lal,mil ziq yad tad kal phawl te dar ve shi shua pad nar cou mod lar mil geul phu shi mawd jiel meul xa mad la keul ted kal phier shol.

Cil qhawr 1 hapa te lie 6 hapa thad gal ve, mod mad mil ziq yad mawd hawd tawt-veul lor ve 2 vaf 2600 tui cawl,a ni qhawr qhor 16 pu phat lawd taf;mawd phud 7379 vaf 7300 bar phu cawl,a ni qhawr ve qhor 2 pu phat lawd mad taf.

3.5亿元中央预算内投资支持3省暴雨洪涝灾害灾后应急恢复

记者21日了解到，国家发展改革委紧急下达3.5亿元中央预算内投资，支持河南、陕西、四川3省暴雨洪涝灾害灾后应急恢复。

Ler na bur paf 21 ni thad xa shif veu lad ve, kawr ca faf cad kaid keur weid co ya yiq shuaq phu 3 vaf vaf 5000 vaf bar pid yar la lie, hawr nar、shad shi、siq chua 3 sheud xeul luq-haq luq lie naq phud cawd ve thar xa ga.

全国已实施城市更新项目超6.6万个

记者从住房城乡建设部获悉：截至目前，全国已实施城市更新项目超6.6万个，累计完成投资2.6万亿元，城市更新行动实施带来的综合性成效逐步显现。

Ler na bur paf cuq far cheur sha ceq sheur puq–awf xa shif veu lad ve,chi ted kheu gal ve,kawr ca ted mal vid qhaw gu te dar ve te qhad 6 vaf 6000 mal cawl,phu 2 vaf 6000 vaf vaf bar tawt keu lie te qe qhwr nawq vid mad chet ve gu te dar xa shol.