情感、精神和可持续性理念的融合。
A fusion of emotions, spirituality and sustainability.2015年，自定义为“生活方式公社”的品牌Scorpios正式成立，它开启了希腊米克诺斯岛打造传奇派对的场景新纪元。
In 2015, Scorpios, a self-styled "lifestyle commune," was officially launched, ushering in a new era of legendary party scenes on the Greek island of Mykonos.Scorpios的创始人Thomas Heyne和Mario Hertel将其解释为古希腊时期“聚会场所”的一种现代演绎，是艺术家和创意工作者以创意、艺术和音乐为核心相互交流与合作的场所。人们可以一边欣赏、聆听自然的美景以及声音，来调整自己生活的节奏，并探寻最真实的自我！
The founders of Scorpios, Thomas Heyne and Mario Hertel, explain it as a modern interpretation of the ancient Greek "meeting place", a place for artists and creatives to communicate and collaborate with creativity, art and music at its core. People can enjoy and listen to the beauty and sounds of nature to adjust the pace of their lives and explore the most authentic self!
Off the Greek Coast
走出希腊海岸
为了寻找和构建新的“聚会场所”，品牌Scorpios首次“走”出希腊，于2024年6月在土耳其有着绝美自然景观的Bodrum海岸的黄金地段开业了Scorpios Bodrum酒店。这是他们第一次踏上国际征途，预计明年会在迪拜和图卢姆进一步拓展疆域。
In order to find and build a new "meeting place", the brand Scorpios went "outside" Greece for the first time, opening the Scorpios Bodrum Hotel in June 2024 in a prime location on the Bodrum coast of Turkey with its stunning natural scenery. This is their first international trip and they are expected to expand further in Dubai and Tulum next year.
![]()
![]()
![]()
![]()
Scorpios Bodrum坐落在一个面积为75,000平方米的半岛上，通过一条狭窄的道路与大陆相连，由设计师Annabell Kutucu、建筑公司Geomim和柏林的室内设计工作室Lambs and Lions共同打造。内部设有12间豪华私人套房，两家餐厅、一间会所、一个标志性的Scorpios海滩俱乐部以及一个独立的仪式空间。
Scorpios Bodrum, which sits on a 75,000 square meter peninsula connected to the mainland by a narrow road, was created by designer Annabell Kutucu, architecture firm Geomim and Berlin-based interior design studio Lambs and Lions. The interior features 12 luxurious private suites, two restaurants, a clubhouse, an iconic Scorpios beach club and a separate ceremonial space.
![]()
Lambs & Lions是一家多学科的设计工作室
作品富有吸引力，也能引发情感的共鸣。
Lambs & Lions is a multidisciplinary design studio
both appealing and emotionally resonant.酒店的核心理念旨在营造与自然和谐相处的隐居环境与内省氛围，“孤立”与“融合”之间的平衡是项目的主题，同时也探索了建筑、光、物质性和人类体验之间的某种必要的内在联系。
The core concept of the hotel is to create seclusion and introspection in harmony with nature, and the balance between "isolation" and "integration" is the theme of the project, while also exploring a necessary inner connection between architecture, light, materiality and human experience.
![]()
宽敞的仪式空间位于Scorpios Bodrum的中心，它犹如一座“当代寺庙”，光融入空间，成为塑造感知体验的基本元素之一。建筑的方向和布局设计遵循着太阳的路径，以便捕捉东海岸的晨曦。光穿过方形的格子天花时产生动态的效果，创造了阴影和节奏的序列，并在一天中不断变化，丰富着冥想空间的置身体验。
The spacious ceremonial space at the heart of Scorpios Bodrum is a "contemporary temple" where light is integrated into the space and becomes one of the fundamental elements that shape the perceptual experience. The direction and layout of the building is designed to follow the path of the sun in order to capture the morning light of the East Coast. The dynamic effect of light as it passes through the square lattice ceiling creates a sequence of shadows and rhythms that change throughout the day, enriching the experience of the meditative space.
![]()
材料是空间面貌组成的基石，酒店主要使用了与自然环境产生共鸣的当地材料，如天然石材、陶土、夯土和灰泥饰面，与周围景观的色调和纹理相呼应，使建筑本体融入环境，同时最大限度地减少对周边环境的影响，以实现建筑的可持续性。
Materials are the cornerstone of the appearance of the space, and the hotel mainly uses local materials that resonate with the natural environment, such as natural stone, terracotta, rammed earth and stucco finishes, which echo the tone and texture of the surrounding landscape to integrate the building body into the environment, while minimizing the impact on the surrounding environment in order to achieve the sustainability of the building.
Scorpios Bodrum餐厅在延续被作为土耳其Bodrum社区文化以及餐饮关于“轻松、共享和团结”的品牌属性同时，与Scorpios的原创美食理念保持一致，并将东地中海的灵感和土耳其的当地风味相结合，探索新的可能性。
The Scorpios Bodrum restaurant continues the brand attributes of the Turkish Bodrum community culture and dining about "ease, sharing and unity", while staying in line with Scorpios' original gastronomic philosophy and combining Eastern Mediterranean inspiration with local flavours of Turkey to explore new possibilities.
![]()
休息区与餐厅相连，自然光穿过精心设计的天井，在浅色的壁炉上生成独特的阴影。一张定制的长桌被放置在后端，书籍和各种艺术品及摆件陈列于桌子或是木质的置物架上，内部的每一处细节都旨在融合当地文化或景观环境，营造轻松的居家氛围，并向传统工艺表示致敬。
The seating area is connected to the dining room, and natural light flows through the well-designed patio, creating unique shadows over the light-colored fireplace. A long custom table is placed at the back end, and books and various artworks and ornaments are displayed on tables or wooden shelves. Every detail inside is designed to blend the local culture or landscape, create a relaxed home atmosphere, and pay homage to traditional craftsmanship.Scorpios Bodrum酒店内的12间套房将业主和设计工作室的审美与客人的愿景相结合，采用了柔和的色调塑造一种惬意自在的空间情境。套房内均配置了休息区和可以俯瞰爱琴海的室外泳池，以满足客户休息和娱乐的需求。
The 12 suites at Scorpios Bodrum combine the aesthetic of the owner and design studio with the vision of the guest, using soft colors to create a comfortable spatial situation. The suites are equipped with a seating area and an outdoor pool overlooking the Aegean Sea to meet the needs of guests for rest and recreation.
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Scorpios Bodrum延续了希腊风格的乡村美学，尊重不完美的简单性和天然材料的真实性。酒店内规划的一系列空间，都试图通过多学科的方法促进身体、思想和灵魂之间的交流与联系，以贴近“Scorpios”通过文化及健康实践去“礼赞生活”的核心价值观。
Scorpios Bodrum continues the rustic aesthetics of the Greek style, respecting the simplicity of imperfections and the authenticity of natural materials. The planned series of Spaces within the hotel seeks to foster communication and connection between body, mind and soul through a multidisciplinary approach, in line with Scorpios' core values of "celebrating life" through cultural and health practices.
建筑师将在爱琴海沿岸村庄所获得的灵感融入到Scorpios Bodrum的设计中、使自然、建筑和人际互动融合，绿色屋顶、花园与水元素被应用到整个场地，促进生物多样性的发展并增进感官的体验，进而打造一个奢华而可持续的度假胜地，以反映Bodrum地域的本质，使其最终成为共享庆祝和灵魂聚会的理想之地。
Inspired by a village on the Aegean coast, Scorpios Bodrum's design integrates nature, architecture and human interaction. Green roofs, gardens and water elements are applied throughout the site, promoting biodiversity and enhancing sensory experiences to create a luxurious and sustainable resort. To reflect the nature of the Bodrum region, making it ultimately the ideal place for shared celebrations and soul gatherings.![]()
Original Planning Content校改 Reform：Da Lim
校对 Proof：Xran Chen
图片 Image：Scorpios Bodrum
摄影 Photo: Georg RoskeLu Jieyi Editor of YINJISPACE![]()
