“划”与“劃”，在《古代汉语词典》和《现代汉语词典》均标注为简化字和繁体字关系。但“划”和“劃”自古又是完全不同的两个字，其义项也相差甚远，以下进行简要梳理：
一、划，音【huá】，在表①拨水前进，如：划船；②合算，如：划得来；③伸指猜拳的行酒游戏，如：划拳。在这些义项中只写作“划”，不可写作繁体“劃”；
二、划，音【huá】，用作动词，表示用尖锐的东西刻过去、擦过去，如：划玻璃、划火柴，繁体字作“劃”；
三、划，音【huà】，在划分、划拨、计划、规划等义项，繁体写作“劃”。另“劃”还与“画（畫）”通，如：笔划（劃）、笔画；筹划(劃）、筹画；
四、划（劃），另有【huai】音，如常见的河南方言词：㓦划，音【bāi huai】，意为修理、处置、捣鼓等。如：自行车你给我㓦划一下；手表让他给㓦划坏了......
往期回顾
关注 || 恪守书生本色 涵养文化情怀---在“书生味道”吴振锋师生书法研讨会的发言
