US President-elect Donald Trump spoke with TikTok CEO Shou Chew on last Friday night after the incoming president asked the Supreme Court to pause a TikTok ban set to take effect the day before he takes office.
据报道，12月27日晚，美国当选总统特朗普与TikTok首席执行官周受资进行了通话，但报道未提及二人的具体谈话内容。此前，特朗普向美国最高法院提出请求，要求暂停执行TikTok强制出售令。这是特朗普就TikTok在美运营前景作出的最新表态。
Trump has urged the US Supreme Court to pause implementation of a law that would ban TikTok or force its sale, arguing he should have time after taking office to pursue a “political resolution” to the issue.
特朗普希望法院在他于明年1月20日正式就职后，给予他时间通过政治手段解决此争议。
The law would require TikTok’s Chinese owner, ByteDance, to sell the platform to an American company or face a ban. The US Congress voted in April to ban it unless ByteDance sells the app by Jan 19.
该法律要求TikTok的中国母公司字节跳动将平台出售给一家美国公司，否则将面临禁令。美国国会在四月投票通过，要求字节跳动在1月19日前出售该应用，否则将禁止其在美国运营。
12月16日
Trump met with the head of TikTok at his Mar-a-Lago club on Dec 16. The pre-scheduled meeting with Shou Chew is believed to be the first time the men have met since Trump’s electoral victory in November.
当地时间12月16日，特朗普在佛罗里达州海湖庄园会见了周受资。这是自特朗普在11月赢得选举以来，两人首次会面。特朗普还表示会研究一下Tiktok，因为自己对它“情有独钟”。
12月18日
当地时间12月18日，美国最高法院宣布就禁止TikTok在美国运营的法案再次进行讨论。
12月22日
当地时间12月22日，在亚利桑那州举行的一场保守派大会上，特朗普表示，他倾向于允许TikTok在美国继续运营一段时间。
"I think we're going to have to start thinking because, you know, we did go on TikTok, and we had a great response with billions of views, billions and billions of views," said Trump. "Maybe we gotta keep this sucker around for a little while."
“我们在这个平台收到了良好的反馈，浏览量有数十亿。”“也许我们应该让它再存在一段时间。”特朗普说。
TikTok要求美最高法院冻结强迫出售令
TikTok, which has over 170 million US users, and its parent company have sought to have the law struck down.
TikTok曾要求美国联邦最高法院临时冻结美政府针对该平台的强迫出售令。TikTok的律师表示，这项法令不仅侵犯其宪法权利，也侵犯了1.7亿美国用户的权利，并明确表示不会出售TikTok业务。
目前美国最高法院计划将于1月10日就此案进行辩论，允许法院在法律1月19日生效前对该问题作出裁决。
来源：观察者网 央视新闻 路透社 中国日报双语新闻等
