峰回路转柳暗花明，她们在枫叶国再创辉煌！ 2024Grand Impact Awards新移民奖获奖者一展风采

我的移民之路，是一场关于勇气与梦想的美丽乐章，跨越了四国的风景，每一站都镌刻着不懈的追求与热爱。1996年从中国启航，带着对未知世界的好奇与向往，我踏上了前往阿根廷的征途。那里，我经历了成长的蜕变，语言的桥梁让我融入了异国文化，职业的磨砺则铸就了我坚韧不拔的品格。在会计与金融的海洋里，我不断学习，投资理财的智慧如同星辰，照亮了我前行的道路。 然而，生活的乐章总有变奏。2003年面对阿根廷的金融危机，我选择了勇敢转身，接受智利公司的邀请，开启新的篇章。在那里，我以语言为翼，飞越职业的天际，从CEO的翻译到产品开发部经理，再到亚太区域销售总监，每一步都凝聚着汗水与智慧，更是我对生活无限热爱的证明。 但心中的那份对儿子未来的期许，让我做出了一个重大决定，搬到加拿大，这个国家以其高质量的教育和对新移民的友好环境成为我们的理想选择。我深知，这个决定不仅是为了儿子能有更广阔的成长，是对他未来的投资，更是自我超越与重塑的开始。在加拿大，我们母子相依，共同探索着这个全新的国度，书写着属于我们的新故事。这里，有教育的沃土，有生活的宁静，更有我对未来无限的憧憬与热爱。我的移民之旅，是一段不断追寻与成长的旅程，它告诉我：无论身在何方，只要心怀梦想，热爱生活，就能奏响属于自己的生命乐章。

初到加拿大，我面对了诸多挑战。首要任务是适应全新的生活环境与严酷的气候，尤其是那漫长的冬季，让我感到前所未有的挑战。我努力调整作息，学会在寒冷中寻找温暖。 同时，我也开始重建社交圈，与南美的生活方式说再见，逐渐融入这个新环境。这不仅是地理位置的变迁，更是心灵的重新安家。 语言和文化的差异虽不大，但足以让我深刻感受到细微的隔阂。我细心观察加拿大的社会文化，尝试理解其独特的工作氛围，希望能更快融入。

最让我头疼的是创业之路，我勇敢地创建了OKO Bagels，梦想照进现实，却不料遭遇疫情。政府禁令下，店铺陷入沉寂，我经历了迷茫与挫败。但我没有放弃，利用这段时间深耕市场营销，通过社交媒体积聚人气，为日后的复苏做准备。 终于，禁令解除，我的贝果店迎来了新生。它迅速走红，分店连开，成为城市中的一道亮丽风景。我深知，这一切的成功离不开我的坚持不懈与持续创新。 在异国他乡，我用自己的坚韧和智慧书写了属于自己的辉煌篇章。这段经历让我明白，成功从不属于轻易放弃的人，而是属于那些勇于面对挑战、不断前行的人

在加拿大的奋斗旅程中，我最引以为豪的成就莫过于将加拿大本土特色的源自蒙特利尔的贝果美味带至多伦多地区，通过OKO Bagels这一连锁品牌，不仅让美食跨越地域界限，更在四个社区内创造了稳定的就业机会，为经济注入活力。同时，我坚持回馈社会，通过公益事业，如帮助社区的活动，赞助Salvation Amy和community Fridge，传递温暖与关怀。这份成就不仅关乎味蕾的满足，更是对社区责任的深刻践行。 我在加拿大没有停止学习和进步，我是一名理财规划师和持牌的保险顾问，我深知家庭财务规划与保障的重要性。因为自己也曾“淋过雨”，我更愿意成为那把为他人遮风挡雨的伞。我利用专业知识，致力于为每个家庭量身打造财务规划方案，确保他们能在不确定的未来中拥有坚实的后盾。这份初心，不仅源于对社会的责任，更源自于对家庭幸福的深切关怀。我坚信，通过我的努力，能够让更多家庭拥有安心的未来，共同编织属于加拿大的美好生活篇章

Our journey to Canada began as a simple holiday. In February 2020, my family and I traveled to Canada for holiday. We were looking forward to a short break with family, after which we planned to return to our home in Hong Kong. However, little did we know that the world was about to change drastically. As the COVID-19 pandemic began to unfold, our plans took an unexpected turn. Initially, we thought the situation would resolve quickly, so we postponed our return to Hong Kong. But as the days passed, the restrictions tightened, and it became clear that the world was facing a much more significant crisis than anyone had anticipated. Suddenly, we found ourselves in a new country, far from home, unable to leave. Travel bans and quarantine measures were being enforced globally, and returning to Hong Kong no longer seemed feasible in the near future. As the months went by, it became increasingly clear that the pandemic would not be a short-term disruption. Faced with the uncertainty of when we could return, we made a life-changing decision—we decided to stay and build a life in Canada. The country had already made a strong impression on us, with its welcoming communities, vast natural beauty, and the sense of safety it offered. What started as an unplanned stay quickly turned into an opportunity to explore the possibility of settling down.

In a leap of faith, we purchased a house and began taking steps to adapt to our new environment. It wasn’t easy at first; everything from the weather to the way of life was different from what we were used to in Hong Kong. But over time, we grew more comfortable with our surroundings, and Canada started to feel like home. Settling down in a new country during a global pandemic came with its challenges. However, the kindness of the people we met and the support of our new community made the transition smoother. We embraced the slower pace of life, the wide-open spaces, and the sense of peace that came with living in Canada. Although it was a difficult decision to leave behind the life we knew in Hong Kong, we are grateful for the new beginnings we have found here. This unexpected journey has taught us the importance of adaptability and resilience. What began as a holiday has now become a permanent chapter in our lives. We continue to adjust, learn, and grow in our new home, and we look forward to what the future holds for us in Canada.

Since arriving in Canada, we have faced several significant challenges as we transitioned to a new life. One of the biggest hurdles was starting everything from scratch. Moving to a new country is not just about physically relocating; it involves rebuilding all aspects of life—professionally, socially, and personally. Back in Hong Kong and China, we had a well-established routine, a stable business, and a community that we had been part of for over 15 years. In Canada, we found ourselves at the beginning of a new chapter, with little sense of how to navigate the unfamiliar terrain.

Establishing a new routine was one of the first challenges. In Hong Kong, our daily life was well-structured, with our business guiding much of our time and energy. In Canada, everything was different, from the way the day is structured to the cultural and social expectations. We had to adjust to a new rhythm of life. The time zones, the seasons, and even the pace of doing things were unfamiliar. It took time to create a new routine that worked for us in this new environment, balancing the demands of settling down with personal life, and establishing a new professional direction. Another significant challenge was how to set up a new business in Canada.

For 15 years, we had run a successful and stable business in Hong Kong and China, built on a network of trusted relationships, local knowledge, and a deep understanding of the market. Starting from zero in Canada meant facing a steep learning curve. We had to understand the regulatory environment, adapt to the different business culture, and navigate the legal and administrative processes. It was daunting to think about rebuilding what had taken years to create elsewhere. The mental stress of all these changes also weighed heavily on us. The uncertainty of the future, the emotional impact of leaving behind a well-established life, and the pressure to make everything work in a new country took a toll on our mental well-being. It’s not easy to let go of the comfort and familiarity of the life you’ve built, only to dive into the unknown. The constant adjustments, both big and small, added to the stress of the situation, and we had to learn to manage the mental challenges that came with it.

On top of everything, there was the challenge of making new, trustworthy friends. Building meaningful relationships in a new place can be difficult, especially when you’re unfamiliar with the social norms and dynamics. In Hong Kong, we had a tight-knit circle of friends and business associates that we could rely on. In Canada, we had to start all over, slowly building connections and trying to establish a new support network. Trust takes time to develop, and finding people who share common values and goals in a new environment was a challenge we had to face head-on. Despite these obstacles, we are learning, adapting, and growing through the experience. Every challenge has taught us something valuable about resilience, patience, and the importance of embracing change.

Since coming to Canada, there are several achievements we are incredibly proud of, especially given the circumstances we faced during the global pandemic. Settling down during COVID-19 was no small feat. The world was in turmoil, and navigating a new country while dealing with uncertainty, restrictions, and constant changes was challenging. Despite these difficulties, we managed to establish a stable life for our family. We purchased a home, adjusted to the local way of life, and created a sense of security in an otherwise uncertain time. This achievement alone has given us the confidence that we can handle whatever challenges come our way.

One of the greatest sources of pride is how we helped our children find their place in this new environment. Moving to a new country is especially hard on kids, and we knew the importance of supporting them through this transition. We encouraged them to explore new interests, and we helped them find activities that would spark their passion. We were also proactive in helping them make new friends, building social circles that would make them feel at home. Seeing our children thrive in their new environment has been one of our most fulfilling accomplishments. Adapting to a new culture and lifestyle has also been a significant achievement. Life in Canada is vastly different from what we were used to in Hong Kong. The pace is slower, and there’s a greater emphasis on work-life balance. We embraced this change and started learning how to enjoy life in new ways. This has also allowed us to reflect on our priorities, particularly in terms of family time and self-care.

In Hong Kong, our lives were mostly consumed by work, and that imbalance affected our family relationships. Moving to Canada has given us the chance to focus more on family, nurturing our relationships with each other and learning to spend quality time together. This shift has had a profoundly positive impact on our lives, and we’ve grown stronger as a couple and as a family. Another achievement we’re proud of is learning how to care for ourselves and each other better. In the past, we were so focused on business that we often neglected our personal well-being and our family relationships. In Canada, we’ve made a conscious effort to prioritize self-care and work on resolving any issues within the family. This has not only improved our personal lives but has also made us more effective in handling the challenges of setting up a new business.

Speaking of business, we are proud of the fact that, despite the many obstacles, we successfully set up a new company in Canada. Starting from scratch in a foreign market was daunting, especially after running a stable business for over 15 years in Hong Kong and China. But we took on the challenge, learned the ropes of the Canadian business landscape, and managed to establish our new venture. This achievement signifies our resilience and adaptability and gives us hope for a prosperous future in our new home. Each of these milestones marks not only our ability to adapt but also our growth as individuals, as a couple, and as a family.

我们夫妻是2018年4月份以团聚移民方式登陆加拿大的。之前我们一直在中国做生意，为了更好的培养孩子能受国外的高等教育，我们于2004年先送女儿来加拿大留学，2005年也把儿子送到加拿大来读书。好在两个孩子也很优秀，以优异成绩完成了学业，并顺利就业，成家，生子，完成了人生正常状态下的一切该完成的事，并各自事业有成，还帮助我们夫妻申请移民。对我们来说国内有生意，孩子在加拿大也很优秀，我们深感幸福。新的国度新的环境，新的面孔，新的语种，对我们来说是一种考验，总归在国内生活工作了60年，早已习惯了生我养我的华夏大地和难以忘怀的城市光景，亲情，友情和我的中国胃所喜爱的种种美食。还有我辛苦创业20多年的生意，面对近7000平方米的厂房，感想万千。这里的一砖一瓦，一草一木，从布局到装修，从设备调试到运转，处处饱含了我的心血。想起每年中秋春节生产供应的高峰时期，200多人忙生产的红火场面，想起员工们一张张熟悉的面孔，怎么能忘记呀！是这个生意养活了好多个家庭，是这个生意让我们的两个孩子出国留学，成家立业。虽有万般不舍，考虑再三，年事已高了，也需要和孩子们在一起享受天伦之乐，也需要孩子们的陪伴与照顾。只有舍才有得，得到的是加拿大新的考验。

舍弃了我所熟悉的一切，踏上了陌生的国度，对我们60多岁的人，确实是很大的，从没有过的不一样的考验。如何尽快的适应这的生活，是检验我们能否长期在加拿大待下去的关键。忙碌一生，一下放松下来，不管是从精神上还是身体上都有很多不适应，人就是这样，平时忙时累时，遇到困难时，多么想休息些日子呀！旅游，度假，享受生活。可到了真的让你完全放松，无所事事，今天复制昨天，明天复制今天，一个月还行，两个月人就会疯了。不会英语，哪也不认识，买东西购物还可以，超市买呗也不用说话。路不认识多走几回就认识了，我们俩人就买了辆车，天天出去转，不认识有导航设定好家的地址，走迷路了就回家。天天转一是熟悉环境，二是欣赏美景，不认识路我们就记路标的第一个和最后一个字母，加油不会说就图文并茂，能达到目的最重要。年岁大了想学英语也很困难了，学了新的单词忘了昨天学的，我们俩想好了还是要下定决心学习英语，为了更好的生活，就是要学习，只有学习才能使我们更多的了解加拿大，才能生活的更完美，所以英语是我们面临的重大挑战。

要说成就当然是我们重操旧业，我们中国传统美食带到了加拿大，让身在异国他乡的华夏儿女吃上了过去皇帝才能吃上的宫廷糕点。2019年9月15日我们在国内刚忙完中秋节。我们背上行李，带上做点心的模具，工具来到了加拿大。我们自2018年登陆来加拿大后，为了熟悉环境，天天开车转目的有4个:1.熟悉环境；2.欣赏风景；3.排除寂寞；4.考察多伦多糕点市场。通过考察市场觉得我们的产品市场上几乎没有，没有同类产品从营销上说是缺少竞争独占市场，从另一角度考虑那就是我们的产品能否让市场接受也是未知的。抱着试试看的想法，我们先在家里做些产品试试水，试的过程中我们也在不断的调整。由于原料，设备，工具的不一样，要调整配方，调试设备，改良工具，以尽快达到产品的最佳状态。当时正值网络购物的高潮时代，很多网上平台，各种团购很多，信息时代消息传播很快，争相订购，我们夫妻一周的产量，网上20分钟就抢购完了。这就让我们增强了信心。2019年12月25日，我们买了一个1300尺的生意，设备，牌照都是现成的，搬进去后转天就投入了生产，招聘员工，培训，人员的增多，产量的加大，影响力的扩大。很快，好多大型超市都有了我们的产品，并迅速在加拿大各大城市都有了我们的产品。由于产量的加大，员工的增多，厂房面积已不适应了，我们又租了个5000尺的新厂房。根据联邦牌标准装修了厂房并购进了一些设备以适应不断发展的需求。我们历时半年装修于2023年12月28日搬入了新的厂房。我们的产品现在已经进军到美国市场销售，很受欢迎。回顾不到5年的时间里我们从家庭厨房干到5000尺的厂房，祥德斋品牌在加拿大已经有了很大的知名度，产品深受中外客人的喜爱，这使我们感到无比的自豪与欣慰。两个不懂英语的60多岁老人，在发挥他们的余热为社会做出了一点点贡献。

女仕界精心打造的年度庆典Grand Impact Awards、同时也是加拿大的华裔女性圈最顶级的社交平台将在今年10月27日举行！在这里，你能够寻找到思想同频的人进行碰撞，也能寻找到事业伙伴进行深度交流，甚至能寻得人生/事业伯乐。位置有限，请扫码购票锁定席位哦

门票$168/席早鸟价：$128/席（10月14日之前）

01

02

03

04

05

因为公众号新的推送规则

点亮“赞”和“在看”

才不会与我们走失哦