上次我们开审计会议的时候我带着血糖检测仪，我发现某个瞬间血糖直线上升。朋友跟我开玩笑说，要想血糖控制好，就得彻底躺平。结果，今天又开了审计会议。
会议前半程的主要问题是关于母子公司信用评估、风险评级的，我昨天准备过这个问题，然后我就很客气地怼回去了。接着又讨论了一个新的话题，关于金融机构风险偏好，行业对于评级的影响，以及评级是否允许上调之类的。
虽然我觉得白人主审提出来的问题很合理，说明是一个很有经验的人，但是建议不适合我们机构，因为我们覆盖的行业很有限，没必要做全行业风险偏好方案，行业参数对于评级的影响也不适用，等等。但是，问题来了，我没准备过这个表达...
只要我没事先想好用哪些词的，我就会略显磕磕巴巴。于是，为了扬长避短，又坚持意见，问我反馈的时候，我说我觉得这个建议很有建设性，但是我建议把风险部门的同事叫上，我们一起再开一个会，才能有进一步的判断...毕竟，美国人也经常用，It's a good question来敷衍人~
心里默默地想，要是这是用中文，我就给你上二十分钟课...怼到你们哑口无言为止。好吧，用英文就是这样，这种无力感就是，经常让我觉得自己的智商被语言给折叠了，可能能降低到实际值的一半儿~
自从我来了漂亮国，其实不少朋友和我讨论过英语学习的问题。第一种误解，就是有朋友可能以为我英语很好。确实，本科的时候四六级分数挺高，托福GRE也不错，然后又有海外工作经验，肯定没问题阿。但是，坦白说，我英语就这样，日常沟通还有点困难那种。
第二种误解，就是有朋友可能以为我英语很差。毕竟开会要争论的时候，像上面介绍的今天的情况，我有时候得迂回处理，然后有时候还听不太明白白人聊天，尤其是带点口音说话又比较快的那种。但其实，我似乎印象中高考英语、四六级、托福阅读理解都没扣过分，写作和阅读基本上还是比受教育程度不高的英语母语者稍微好一点的。
所以，我的英语到底是什么水平？我最近在XHS上刷到一个笔记，感觉比较能说明问题。有一个女孩子说自己来美国，觉得自己英语不行，于是就去报名了社区大学的ESL（English as a second language）课程，就是英语课。报名后等了两个月，终于等来了入学分级考试。在考试的时候，这位女生在考官和其他考生的震惊中，刷刷刷做完题目提前离场，毕竟难度还不如四级嘛~最后社区大学通知她，因为她的英语水平太高，因此决定不接受她的入学申请....然后这名女生说，我还是听不懂英语阿。
我的英语大概也有点类似。正经八经开会，说工作上面的事情，一般问题都不大。如果来点会前small talk，聊点儿别的什么，我采访不少人，很多在美国工作十多年的童鞋，也表示无力应对。甚至还有一些在美国念过硕士的童鞋跟我说，非自身领域内的单词也是很多不认识的。说实话，英语词汇量确实很大，不能像中文一样，球鞋板鞋拖鞋都是鞋，人家是三个完全不同的词。然后，一些被盛传英文很好的身边的童鞋，每次一开口也能吓到我，不是发音很神奇，就是语法丢失严重，这也叫好？
所以，我个人觉得真正的双语也是很难的。反过来说，我有一些同事在十几岁的时候来美国，现在基本上还能说一些中文，写就非常费劲了。如果不是为了尊重我们中国来的同事，他们更喜欢说英文，然后给我发信息，也是从来都用英文。我有一个邻居，在美西出生，结婚生子之后搬去欧洲开始讲法语，70多岁搬回美西，她跟我说用英语是没有什么问题，但是更喜欢用法语。所以哪怕母语人士，离开自己的母语时间久了，也很难维持水平。难怪人脱离了人类社会，和动物生活一段时间以后，语言能力就会严重退化。
因此，我觉得真正意义上的双语，两语运用切换自如，听说读写都到达很高的水平，那一定是需要刻意的训练和维持的，否则很难保持。我现在的问题是，虽然人在美国，但是每天中文环境的时间还是比较长，而且对我来说学习英语的机会成本非常高，我可以把时间花在比学英语更有价值的事情上。
我的核心问题是词汇量比较少，一些词的语义和用法不熟悉，这些东西真的就只能花时间积累。所以我也是相当诟病我们人教版当年李雷韩妹妹的教材，对于我这种只学课内的理科生，这点词汇量是真的不够，而语法却又学太深。整一个真的是把英语作为一个学科，而不是一个实用工具在学习。比如我最近这一年，就在恶补拖鞋球鞋板鞋，纸箱板条箱这类词。
我不太同意有些朋友说的，英语没有怎么学就会了，我觉得要么这个“会了”距离母语水平十万八千里，要么就是比较有兴趣，无形之中花了很多时间看英语书，听英文故事，看英文视频。英语不学，难道还能自己创造出来？又不是数学，懂了逻辑原理就能自己继续推导了。就像一个胖子对一个瘦子说，我喝水都能胖，吃得特别少；然后瘦子说我特能吃，每顿饭都能吃两碗。最后拍个视频发现，瘦子的碗特别小，胖子一天嘴巴就没停过。
实际上很多大佬英语也不怎么地，我在这边经常见到国内的商务访团过来，很多大佬就是带着随身翻译，也不妨碍交流。反而那种，能说一些英语，然后背着稿子的，交流不了什么真正的思想。所以我觉得英语好固然重要，但是思想更加重要，我参加论坛，主办方也会我配同传，虽然大多数时候我都不用，但是我确实觉得如果我不把时间花在英语上，用翻译也能表达我的观点。
总得说来，我觉得英语这个事情没有捷径，要是真有兴趣想学好，那就不断重复听说读写，多用才能慢慢提升，如果不想学我觉得尤其对成年人来说也没什么，毕竟时间都是有成本的，比如我先生他就没有语言焦虑，工作能听懂，生活听不懂也没啥大不了的嘛，脸皮厚比划比划也不是不能解决。
最近市场依然在一路向南，所以聊点题外话，发车继续，但是生活更应该重视，孩子如果不爱学英语，家长也别太焦虑了，混成大佬了这都不是事，混不成大佬，其实也没啥用，诸事如此。关键还是要亲子和谐~阖家愉快~所以，找到一个人的长处，更重要。
--END--
更多辣妈的热点文章：
欢迎关注辣妈的其他公众号：
辣妈有观点：不定时发布辣妈近期看到的好文，好观点。
辣妈会投保：帮助你智慧投保，为美好的生活保驾护航。
