· 真 善 生 美 · 美 生 艺 术 ·
舒伯特《A大调第13钢琴奏鸣曲》
第一乐章
人的时令
作者：济慈 翻译：穆旦
四个季节循环成为一年，
人的脑海也有四个时令，
他有他的欢愉的春天，
由幻想给揽来一切美景；
他有夏季，那时他爱咀嚼
华丽的春梦，春季的甜品，
他的梦想飞扬得这样高，
使他最接近天庭；他的心
在秋天有了恬静的港湾；
那时他折起翅膀，满意于
懒懒望着雾色，满怀冷淡
让一切流去，像门前的小溪。
他也有苍白而丑陋的冬令，
不然，他就丧失了人的本性。
（全文完）
作者：叶芝 翻译：裘小龙
一个个相识，一个个伙伴。
白居易诗云“顾我长年头似雪，饶君壮岁气如云。朱颜今日虽欺我，白发他时不放君。”当我看到年老的阿尔茨海默症患者时，我强烈地意识到，无论男女，容颜的衰老并不可怕，可怕的是精神的衰老、思维的僵化和记忆力的丧失。所以我们每日要做的，不是减少几根皱纹，而是保持大脑思维的活跃和灵敏!
--END--音乐在流淌中闪烁，绘画在静穆中闪烁，诗在凝练中闪烁，刹那即为永恒！
