记得在读赫尔曼·黑塞的书时曾经看到译者写的作者生平介绍，这位1946年的诺奖得主22岁的时候，也就是1899年，自费出版了他的第一本诗集《浪漫之歌》，没有任何回响。接着出版散文集《午夜后的一小时》，印了600册，一年之内只卖了53本。但同为诗人的利鲁克立刻注意到这本散文集的作者，并写了书评推荐。
8年前，当韩江获得布克奖的时候，连韩国人都不熟悉这位女作家，但法国作家勒克莱齐奥（2008年诺奖得主）却已经预测她有获得诺奖的潜力。
不管是文人相轻还是文人相惜，其实都是因为文人相知。所谓行家一出手，就知有没有，外行看热闹，内行看门道。一般群众觉得意外的事，在业内却一点也不觉得奇怪。
