WXRedian | 人民网日文版

世界の7割以上を生産販売する「真珠の村」

时事 2024-11-23 10:03 北京

浙江省諸曁市の北東部に、「真珠の村」として名高い山下湖鎮がある。ここでは、中国の80％、世界の70％以上の淡水真珠を生産・販売している。この面積わずか40平方キロメートル、 ...

今日3时56分，迎来小雪节气

时事 2024-11-22 17:03 北京

　今月22日午前3時56分、二十四節気の20番目で、冬の2番目の節気となる「小雪」が到来した。寒くなって、みぞれや雪が降る頃となるが、「空気は冷たいものの、地面は冷たくない ...

日文朗读 | 蛇墩墩首发开售

时事 2024-11-22 08:42 北京

今日の読み手は、編集G姐さんで～す！おススメ两个外国小哥的“内蒙古情缘”有人从台湾飞来打卡！北京版“琉璃光院”火了才色兼備の女性パイロットが再び中国航空ショーに登場！本微信 ...

中国発RPG「黒神話：悟空」が「ザ・ゲームアワード」の4部門にノミネート

时事 2024-11-21 17:02 北京

　コンピューターゲーム業界の功績を讃える年次表彰式典「ザ・ゲームアワード（TGA）2024」は北京時間今月19日早朝、微博(ウェイボー)の公式アカウントを通じて各賞のノミネ ...

京沪高铁中国班味最浓高铁？

时事 2024-11-21 09:28 北京

　多くの人が「仕事モード」の漂う場所と聞いて真っ先に思い浮かべるのは、ワーカーにとっての「第二の家」とも言えるオフィスだろう。しかし、中国のネットユーザーの間では最近、北京 ...

9月新能源二手车全国交易量超10万谁在买？

时事 2024-11-20 17:02 北京

新エネルギー車の販売が伸び続ける中、中古新エネ車の購入者もどんどん増えている。今年9月、中国全土の中古新エネ車の取引台数は10万500台に達した。これは前月比で8.1％の増 ...

长城上也能叫外卖了？

时事 2024-11-20 10:34 北京

在八达岭长城南五楼，游客王女士拿起手机扫码下单，很快一架黄色的小型无人机载着货物箱快速飞来，稳稳降落。“没想到在长城上也能轻松点餐，以后不用费力背吃的了！”王女士说。八達嶺 ...

“为我们描绘20年后的未来”，这些中日青年一起做了哪些努力？

时事 2024-11-19 17:04 北京

　笹川平和財団笹川日中友好基金が主催する第5回「日中未来創発フォーラム」が10月に東京で開催された。「20年後の私たちのために未来を描く」をテーマに、中日の若者たちが2ヶ月 ...

火车“哐当”声哪去了？

时事 2024-11-19 10:31 北京

ガタンゴトン、ガタンゴトン……記憶の中にある列車はいつもこんな音で走っていた。今では地面を滑るように走り抜ける高速列車はほとんど無音で、一般列車もますます静かになっている。 ...

68.0%受访者称自己线下社交能力有所退化

时事 2024-11-18 17:03 北京

　オンライン交流が普及しているほか、コミュニケーションツールが急速に発展しているのを背景に、多くの人の人付き合いの習慣やライフスタイルにも変化が生じている。中国青年報社・社 ...

才色兼備の女性パイロットが再び中国航空ショーに登場！

时事 2024-11-18 09:24 北京

　1999年生まれの徐楓燦さんは、中国陸軍の第一陣の女性パイロットで、卒業テストを満点でクリアし、軍隊に入隊してすぐに最新型の多用途ヘリコプター「直-20」の操縦を始めた。 ...

高铁时代，中国为何还要修运河？

时事 2024-11-17 11:04 北京

　近年、新たな運河建設の動きが注目を集めている。江淮運河や京杭大運河の杭州区間の改修工事が完成し、平陸運河が着工したほか、浙贛（浙江-江西）運河、贛粤（江西-広東）運河、湘 ...

有人从台湾飞来打卡！北京版“琉璃光院”火了

时事 2024-11-16 10:04 北京

今月13日、北京はあいにくの雨模様となったものの、雨の日ならではの風情ある秋景色が広がった。北京首都賓館（キャピタルホテル）のA館とB館の間にある庭には、樹齢100年 ...

游戏产业为什么成了毕业生就业“香饽饽”？

时事 2024-11-15 17:07 北京

　中国では現在、多くの若者がゲーム産業に足を踏み入れ、「ゲーム+スキル共有」のスペースが拡大している。「ゲームをプレイする」や「ゲームを作る」など、ゲーム産業は若者のために ...

日文朗读 | 8岁的孙晓晓获泵道联赛总决赛全国冠军

时事 2024-11-15 11:23 北京

今日の読み手は、編集A姐さんで～す！優勝した孫暁暁さん。撮影・邱宇哲練習で怪我し、まだあごにかさぶたが残っている孫暁暁さん。撮影・邱宇哲練習する孫暁暁さん。撮影・邱宇哲孫暁 ...

一天中的两个“发胖时刻” 是？

时事 2024-11-14 17:03 北京

　食事の時間はまだなのにお腹が空いたら、おやつでしのげばいいだろうか。これは体重をコントロールしたい人がしばしば直面する問題だ。実は1日の中で「太りやすい2つの時間帯」があ ...

人気ビデオブロガーの李子柒さんが約3年ぶりに動画更新

时事 2024-11-14 09:55 北京

　人気ビデオブロガーの李子柒（リー・ズーチー）さんがこのほど、3年ぶりに動画を更新した。その内容は、彫刻刀で図柄を彫り込み、色付けして漆器を制作する様子で、タイトルは「紫気 ...

第15回全国運動会のマスコット誕生物語

时事 2024-11-13 17:02 北京

中国の第15回全国運動会、全国第12回障がい者運動会、第9回スペシャルオリンピックス（SO）の開幕まであと1年のカウントダウン開始式で、大きなスクリーンに2頭のイルカが登場 ...

两个外国小哥的“内蒙古情缘”

时事 2024-11-13 10:11 北京

　「一帯一路」（the Belt and Road）青年友好交流プロジェクト「外国メディアの見た青城（呼和浩特市）」メディア取材団に参加する海外メディア関係者が10月末、内 ...

中国で餃子を食べるのは立冬か冬至か？

时事 2024-11-12 17:03 北京

　祝祭日でも日常生活でも、餃子は人々の食卓によく並ぶメニューだ。二十四節気の立冬を迎えた時にも、餃子を食べるという。ただ、「うちでは餃子を食べるのは冬至だけど……」といぶか ...