WXRedian | 翻译大傻

公众号翻译大傻

周期

共找到 55 条记录

朝鲜士兵搞错了开火方向，误杀两名俄军士兵(英译汉)

文摘 2024-11-06 07:14 美国

译者按：据多家媒体报道，一名被俘的俄军士兵讲述，在俄乌战场上交火时，朝鲜士兵搞错了开火方向，结果误把两名俄军士兵射杀了。以下文章来自《今日新闻》(What’s New ...

以色列开出天价救人质：每释放一名人质可获500万美元酬金，并安排前往第三国(英译汉)

文摘 2024-11-06 07:14 美国

译者按：据以色列媒体《最新新闻报》(the Yedioth Ahronoth newspaper)11月5日报道，以色列将开出有史以来最高解救人质奖赏——劫持者(看管者， ...

缅军政府要求出国务工的缅甸人上交收入的25%(英译汉)

文摘 2024-11-06 07:14 美国

译者按：由于缅甸内战，缅甸军政府收入严重下滑，资金十分短缺，为了填补资金空缺，军政府要求所有出国务工的缅甸人把收入的25%上交给军政府。以下新闻选自《伊洛瓦底新闻社》( ...

朝鲜援俄对乌作战可以获得哪些回报(英译汉)

文摘 2024-11-05 09:07 美国

译者按：据《韩国先驱报》报道，韩国国家情报院表示，朝鲜为俄罗斯作战可以获得几项回报。 1. 上万的朝鲜部队每年的工资收入约2亿美元。2. 4000名在俄务工的朝鲜员工每年 ...

今年以来，已有3300多名外国人为俄作战而获得了俄公民身份(英译汉)

文摘 2024-11-05 09:07 美国

译者按：据《莫斯科时报》(The Moscow Times)11月4日报道，俄罗斯内政部发言人沃尔克透露，2024年年初到现在，已有3344名外国公民因为替俄罗斯在乌克兰 ...

缅甸内战的几种结局和军政府不可逆转的命运

文摘 2024-11-05 09:07 美国

缅甸军政府的解体已在路上，它正承受着来自多方面的沉重压力——从内部纷争的流言蜚语，到领土的不断丧失，再到全国各地持续升级的人道主义危机所带来的严重影响。缅军或许是缅甸最 ...

一俄军士兵射杀11名战友后携武器逃跑(英译汉)

文摘 2024-11-04 07:33 美国

译者按：据多个消息源报道，曾在监狱服刑4年6个月的俄国人费多琴科在俄乌战争开始后加入了俄军，今年10月26日晚，费多琴科领到武器后，用手榴弹和AK47自动步枪射杀了他的1 ...

被哈马斯击伤致残的中国同胞现在怎么样了？

文摘 2024-11-03 10:30 美国

编者按：去年10月7日，哈马斯对以色列发动突然袭击，打死至少1200多人，其中至少有4名中国人遇害，6名中国人受伤，2名中国人失踪。有些泯灭人性的家伙，连对同胞的伤害都要 ...

警惕：印度对我阿克赛钦领土仍然虎视眈眈(视频翻译)

文摘 2024-11-03 10:30 美国

印度至今还非法占据着我国领土的藏南约9万平方公里的土地，和俄一样，对领土有着极度贪婪之心的印度对我国阿克赛钦的国土仍然虎视眈眈，印度通过其爱国大V放话说，阿克赛钦也是印度的 ...

朝鲜外相：朝鲜与俄罗斯站坚定地在一起，直到取得对乌战争的胜利(英译汉)

文摘 2024-11-02 07:08 美国

译者按：据各大媒体报道，朝鲜外相(也就是外交部长)崔善姬在俄罗斯访问时公开表示，朝鲜坚定地与俄罗斯站在一起，直到取得对乌战争的胜利。而根据俄罗斯官媒塔斯社的报道，崔善姬表 ...

朝鲜伤兵讲述：40名朝鲜士兵仅幸存一人(英译汉、视频)

文摘 2024-11-02 07:08 美国

译者按：据“保加利亚军事网”(https://bulgarianmilitary.com/)11月1日报道，一名朝鲜受伤士兵说，他们40名朝鲜士兵组成一个的小队，被乌克兰 ...

缅媒：缅军政府领导人敏昂莱将于11月5日-10日访问邻国(缅译汉)

文摘 2024-11-01 17:47 美国

译者按：据仰光《新时代媒体》(The Khit Thit Media)报道，敏昂莱将于11月5日-10日在邻国访问。 (缅军政府领导人敏昂莱和夫人久久拉) ရန်ကုန် ...

中印边界风云：不毛之地的领土之争与和解之路

文摘 2024-11-01 08:12 美国

(拉达克地区)(拉达克地区) 中国与印度之间绵延约3300公里的边界线，穿越了一系列极为偏远的地带，这些地带在全球范围内都堪称极端环境。西部的边界延伸至印度的拉达克区域 ...

热门朝鲜部队和乌克兰部队首次交火，仅一人幸存(英译汉)

文摘 2024-11-01 08:12 美国

译者按：美国政府10月31日宣布，已经确定有8000朝鲜军人已经部署在俄罗斯的库尔斯克州，即将参与对乌克兰的战争。而据韩国《中央日报》(JoongAng Daily)英 ...

排灯节当天，中印边防部队在多个边境点互赠糖果(英译汉)

文摘 2024-11-01 08:12 美国

译者按：据印度《电讯报网络版》(The Telegraph Online)10月31日报道，10月31日是印度的排灯节，按照传统，中印两国边防部队在多个边境点互赠糖果，庆 ...

« 1 23 »

翻译大傻

一次通过CATTI笔译最高级一级，一次通过UNLPP笔译最高级P3级(文化类)；中国翻译协会专家会员，CATTI继续教育讲师，电视台英语新闻节目稿件笔译、审校；美国民间智库战略事务理事会特邀成员。通过翻译，了解世界。

分类

时事

民生

政务

教育

文化

科技

财富

体娱

健康

情感

旅行

百科

职场

楼市

企业

乐活

学术

汽车

时尚

创业

美食

幽默

美体

文摘

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉