由上海塞万提斯学院展开的“西班牙社会万花筒 ”系列电影放映活动已经进入尾声，我们通过经典影片去探寻西班牙的不同时代。本周六12月28日16:30将带来由丹尼尔·桑切斯·阿雷瓦洛自编自导的电影《深蓝即是黑》。
En el marco del ciclo «Caleidoscopio de la sociedad española», el Instituto Cervantes presentó películas clásicas sobre distintas épocas de España. El sábado 28 de diciembre a las 16:30 proyectamos el último filme, AzulOscuroCasiNegro, dirigido por Daniel Sánchez Arévalo.
所有影片均为西语原声并配有中文字幕。
Las películas se encuentran en español, su idioma original, con subtítulos en chino.
影片简介 Sinopsis
《深蓝即是黑》是一种精神状态，是一种不确定的未来，是会随着你观察它的棱镜而改变的一种颜色。豪尔赫在父亲中风后继承了父亲的工作，然而，他正在与似乎不可避免的命运进行着抗争。近年来，他努力工作，照顾父亲，攻读学位。现在，他正在努力寻找另一份工作。通过哥哥安东尼奥的介绍，他认识了宝拉，并与她建立了一段奇特的关系，这段关系将促使豪尔赫不再觉得自己要对所有事情负责，而是考虑自己的意愿，忽略别人对他的期望。此后，是否一切都会有所不同？
AzulOscuroCasiNegro es un estado de ánimo, un futuro incierto, un color que, según el prisma con que se mire, cambia. Jorge ha heredado el trabajo de su padre después de que este sufriera un infarto cerebral. Sin embargo, lucha contra un destino que parece inevitable. En los últimos años se ha esforzado por hacer su trabajo, cuidar de su padre y estudiar una carrera. Ahora su empeño es encontrar otro trabajo. A través de su hermano Antonio, conoce a Paula, con quien entablará una extraña relación que impulsará a Jorge a dejar de sentirse responsable de todo y a tener en cuenta sus propios deseos, obviando lo que los demás esperan de él. Entonces todo podría ser diferente…o no.
如果您想参加电影放映，请扫描二维码并填写表格：
Para asistir a la proyección, escanea el código QR y completa el formulario:
