日剧跑VS中式跑:当穿越时空的不再是少年

文化   2024-09-27 09:52   北京  

“世界”这个词,实在是不可思议。


仅就空间尺度而言,它就已经宏大到令人害怕了。每个人终其一生所能抵达的地方,相对于整个“世界”而言,都显得那么微不足道。然而,在许多人类创造的理论里,世界却并不唯一。如佛教所谓“恒河沙数三千大千世界”、莱布尼茨的“可能世界”、艾弗雷特的“多世界解释”,以及大卫·刘易斯的“模态实在论”,都认为“世界”多到不可计数,结果又反衬出我们所在的这个世界的渺小。


以平行世界为主题的科幻小说里,尤其给人一种“世界”忽大忽小的印象。当主角遭逢不幸、困于现实,世界是如此庞大,能将任何人轻易碾碎。然而,当主角运用某种方式,把面目可憎的世界抛在身后,而去往另一个更美好的世界时,它又一下子渺小了起来。


老实说,看到《跑去她的世界》这个标题时,我也曾以为作者会采用这样一种“爽文”套路:通过操纵“世界”的尺寸,调动读者的情绪,从而实现一种主角逆袭的效果。



然而我错了,错得离谱。它所承载的立意也许恰恰相反。


就我所知,科幻文学史上与之最接近的作品,要数日本作家伴名练的短篇《平滑世界和它的敌人》。两者的标题中都有“世界”二字,科幻层面上都与平行世界有关,同时,最令人印象深刻的场景也都是主角在奔跑。



有趣的是,作者夏桑与伴名练年龄仅仅相差三岁,同为文学系出身,也都有着惊人的科幻与纯文学阅读量,他们的创作表现出相似之处,实在不足为怪。当然,对于同样的要素,两人的处理方式又截然不同,这里面固然有个人风格的区别,似乎也能折射出中日两国科幻趣味的差异。


《平滑世界和它的敌人》的故事,发生在一个人人都可以随意穿越至平行世界的世界。遇到不顺心的事情,只要选一个自己喜欢的世界便好。哪怕是盛夏时节,若不想上学,就选一个正在下大雪的世界——小说的主角就经常这么做。然而,在这样的一个世界里,也有些人因为种种原因而失去了穿越到平行世界的能力……


和许多日系科幻一样,伴名练的这部短篇也是以女高中生为主角的,但这一设定包含着某种必然性。


在青春时代,每个人仿佛都抱拥着无限的可能性。然而,人生只有一次,它是个不断坍缩的过程。我们必须不断做出选择,抛弃种种可能,去直面唯一的现实。在这个故事里,平行世界的设定更像是一种隐喻。


作者夏桑


类似的处理方式也出现在米泽穗信的《瓶颈》一书里。主角穿越到了一个本应死去的恋人还活着的世界。在那个世界里,自己并未出生,取而代之的是本应是死胎的姐姐。不过,两个世界的区别,说到底也不过是人生态度的区别罢了:积极行动的姐姐拯救了所有人,而以消极态度处世的主角却失去了一切。


在日文里,写作汉字的“世界”或许仍代表着某种宏大叙事。一旦写作片假名,就会带有某种截然相反的倾向。在本世纪初,“世界系”(セカイ系)曾席卷日本文坛,代表作品中既有西尾维新的“戏言”系列等推理作品,也不乏以《伊里野的天空 UFO的夏天》为代表的科幻小说。影视有新海诚的《星之声》,漫画则能举出高桥真的《最终兵器彼女》。


关于“世界系”的定义,历来众说纷纭,然而这类作品的一个共同点则是对“社会”的轻视。在现实世界里,我们每个人都被社会包围着。然而在“世界系”作品中,主角可以越过“社会”,直面世界。这也是为什么,男女主角的恋爱甚至能左右世界的命运。这种旁若无人的姿态一直延续到了2019年的《天气之子》。



伴名练的作品虽然弱化了“恋爱左右世界”的部分,对于社会描写依然并非其所长。在《平滑世界和它的敌人》中,人人都拥有穿越到平行世界的能力,作中描述的社会却与我们身处的现实别无二致。中篇《快于光,慢于光》则描述了一个无法使用高速交通工具的世界,对于由此而来的社会变化却着墨甚少。以伴名练的笔力,描写社会变迁显然并非难事,这样的处理方式,更像是对“世界系”传统的继承。只不过,这篇小说的标题脱胎自勒古恩的《比帝国还要辽阔,还要缓慢》,而这位巨匠偏偏以描写各类社会形态著称。


另外,不论是伴名练还是米泽穗信,以及其他“世界系”作品,无不带有强烈的青春文学倾向,但夏桑的这部长篇却并非如此。主角沈禹铭年过三十,有妻子和孩子,又在短短的一章之内遭遇了受伤、丧妻、丧子、罹患抑郁症等诸多不幸,初读时很容易联想到大江健三郎的《个人的体验》等带有幻想要素的私小说。



值得注意的是,夏桑没有像绝大多数私小说作者那般,以第一人称叙述,而是采用了更加冷静客观的第三人称。如此处理,反倒能公平地审视自己,避免陷入狡辩与自我哀怜——而这恰恰是许多日本作家都不能免俗。


正是因为将主角设定成了中年人,沈禹铭已不可能像前面提到的青春文学的主角那样,可以或轻易、或被动地穿越到平行世界去——毕竟对于他来说,人生的种种可能性早已坍缩,失去妻儿的人生才是唯一真实且难以挽回的。同样是奔跑的场景,《平滑世界和它的敌人》的主角在五千米的路程之内,能自由自在地切换于一个个平行世界里;反观沈禹铭,他拼尽全力奔跑,“她的世界”依然遥不可及,需要用一整本书的篇幅去追寻。至于他最后的选择,显然也是一个阅历颇深的人才会做出的。


《跑去她的世界》与日系作品的另一个显著差别则在于科学解释。从“御三家”(小松左京、星新一、筒井康隆)的时代开始,注重科学性的“理系科幻”便不是日本科幻的主流,反倒是侧重诗化意象与情感表达的“文系科幻”,在日系作品里占到了相当大的比重。直到近些年,日本的科幻奖项,也总会颁给那些带有强烈幻想与推想(speculative)倾向的作品。



夏桑此之前出版的短篇集《月海电台》,走的也是轻科学、重幻想的路子。而在《跑去她的世界》一书中,他在物理学出身的作家付强的协助下,为种种诗化意象赋予了科学解释。这样的处理方式,必定吃力,也未必讨好,但一定是对以“理系科幻”为主流的中国科幻传统的继承。


当然,继承传统并不意味着泯灭个性。《月海电台》给我的印象是“干净而真挚”,《跑去她的世界》依然如此。而这样的一种风格,在如今的中国科幻业界,依然是稀缺的,甚至称得上独特。


风格独特的作者越多,这业界未必能有多兴盛,但一定会更有趣。



点击图片,立即购买《跑去她的世界》

内容简介:当你自责消沉,翻开本书,“祂”能承受你的痛苦。

沈禹铭在角逐成都马拉松时身负重伤,伤痛和网暴让他陷入抑郁,因此疏远和伤害了家庭,妻儿却在这时意外离世。他陷入追悔莫及的无力中,只觉世界跟自己再无关系,身体失控般释放着三十年来积累的所有情绪。

然而,一颗神奇药丸的出现,让他在跑步时看到了妻儿的身影。而他越是追逐,越能确定那并非幻影。每一次奔跑,都离他们更近一步。

他开始重新训练,只想再次跑进她的世界,跟她说一声“对不起”。



——在这里看我们的新书喔(<ゝω・) ★——

新星出版社
感谢你把百无聊赖的黑夜交给我。
 最新文章