2024年8月27日晚8点，经历了长达20个月的漫长筹备和9小时盯印，《魔杖之外》终于顺利进入印刷的最后环节，伴随着城郊印厂机床不间断的轰鸣声和浓郁的油墨气味，悬着的心在这个时刻平静下来，对于这本满载回忆和魔法气息的自传文学而言，“零点”即将到来。
“侦探故事都是以谋杀为开端，但谋杀应该是结尾。故事其实在之前早就开始了，有时甚至可以追溯到多年以前，是各种各样的原和一系列的事件把某些人在某一天的某个时间带到了某个地点。”
——阿加莎·克里斯蒂《零点》
“有时候，维持魔法的幻象非常重要。”我们不妨把时针往回拨，回到近20个月前一切开始的时候，回到14年前《哈利·波特与死亡圣器（下）》落下帷幕的时候，拨回25年前《哈利·波特与魔法石》筹拍的时候，回到27年前“哈利·波特”系列在极短的时间内风靡全球、改写了当代流行文化的时候。
一座魔法世界的金矿，20年老哈迷无法抵抗的标题杀
2022年夏日的某一天，网上冲浪时偶然发现《魔杖之外》即将出版，兴致勃勃地申请了书稿。常年浸淫在同人文学中，一颗心早已在各种离奇设定的千锤百炼中趋于平静，抱着“曾经凭借31分钟拿下两届MTV最佳反派奖的37岁粉丝文化重度爱好者会写点儿什么”的好奇心开始了审读。
一部精彩的书稿开头十页一定会让你产生继续读下去的冲动，视线匆匆扫完《魔杖之外》目录后，一种不虚此行的满足感就开始在胸口回荡。
“我的麻瓜家庭”“德拉科第一次以身试法”“马尔福冷笑的起源” “如何骑飞天扫帚” “德拉科与哈利，一枚硬币的两面”“艾伦·里克曼的耳垂”“马尔福的家教/‘老伏’的拥抱”……正如《德瑟里新闻报》的评价：“这本书是一座魔法世界的金矿。”内行话和魔法风味浓郁的调侃俯拾皆是，巫师世界的一份子在将过去发生过的故事向你娓娓道来。
在我看来，哈利和德拉科就像一枚硬币的正反两面。哈利来自一个深爱他的家庭，他的家人不惜为他牺牲自己的生命；而德拉科来自一个充满欺凌和侮辱的家庭。但当两人都有做出选择的自由时，他们终会殊途同归。
——《魔杖之外》
克里斯·哥伦布指导演员们拍摄的第一场大戏
收录于《魔杖之外》
翻开“哈利·波特”拍摄十年亲历者以第一人称视角写下幕后回忆录，魔法世界与麻瓜世界交汇的既视感无可比拟。挥之不去的“nostalgia（怀旧）”气息在汤姆·费尔顿独特的幽默与戏谑中带着极强的杀伤力扑面而来，直让人惊呼——“费尔顿冥想盆”在向你招手！
上下滑动
在签下选题又拿到译稿之后的多次读稿中，“斯里斯气”的艾伦·里克曼与“别他妈踩我的斗篷”这一段都让人乐不可支。所以到底踩没踩到呢？相信我，后面的走向更为精彩。
“我在银幕上的第一个敌人是波特，但不是哈利·波特。”
早在踏入“哈利·波特”剧组之前，德拉科·马尔福就已经与魔药课老师斯拉格霍恩教授相识，并且与日后会结下梁子的亚瑟·韦斯莱并肩作战。年仅9岁的汤姆·费尔顿在参演人生中第一部电影《反斗神偷》时还不知道，自己在这部戏中将会第一次接触到哈利·波特大家庭。
《反斗神偷》剧照
吉姆·布劳德本特在这部戏中饰演我的爸爸，之后他会扮演迷迷糊糊的斯拉格霍恩教授。吉姆从里到外都是很可爱：特别有幽默感，说话轻声细语……我还会认识马克·威廉姆斯，他之后会饰演亚瑟·韦斯莱。他很顽皮——几乎可以说是幼稚——尽管我们没有任何一个共同拍摄的镜头，但能和他在一起就十分有趣。
——《魔杖之外》
《我的麻瓜家庭》“费尔顿四兄弟” 金克 克里斯 小汤姆 阿什
收录于《魔杖之外》
出生于英国一个普通家庭，汤姆·费尔顿受到酷爱戏剧表演的大哥金克的影响，燃起了对艺术的热情，虽然身为土木工程师的爸爸对演艺事业的态度不冷不热，不过妈妈始终支持汤姆发展天性。
《反斗神偷》剧照 汤姆·费尔顿饰皮格林
改编自英国小说《借东西的小人》的奇幻片《反斗神偷》开启了汤姆·费尔顿的电影之路。
“几个月来，我们就像是一个旅行马戏团，是一个紧密相连的大家庭……然后，它突然结束了，一直以来可以替代家庭的大家族四散到了世界的各个角落。”告别《反斗神偷》剧组的时候，九岁的汤姆第一次感受到了怅然若失，“无论拍摄一部电影时的经历是好是坏，一段特别又唯一的时光已经过去了，我们再也无法将其找回。在之后的日子里，我明白了这种不舍不会变得更轻松，特别是在拍摄‘哈利·波特’这种历时长久的电影时。”
我们几乎每次都会说同样的话：保持联系、下周再见、有机会一定叙旧，毫无疑问大家都是真诚的，偶尔也真的会如期望中相聚。但在内心深处，我们都知道，我们已经抵达了游戏存档点。
——《魔杖之外》
和替身演员大卫·赫尔姆斯合照
收录于《魔杖之外》
当时间线进入巫师时间，对“住在碗橱里的小男巫”一无所知的汤姆·费尔顿最初试镜的角色并不是德拉科·马尔福，而是哈利·波特。“电影制作人员并不是在寻找‘演员’，他们是在寻找角色本身。”
如果你在学生第一次涌入霍格沃茨礼堂时紧紧盯着教授桌，又或者在第一场魁地奇比赛时没有只盯着奇洛和斯内普教授，那么你会看到一位与邓布利多十分相像的教授，他就是汤姆·费尔顿的外公，也是一位曾担任霍格沃茨教授的麻瓜地球物理学家。
第一场魁地奇比赛时，外公客串的教授出现在李·乔丹旁边
“让演员的家人在电影中客串一个角色，这在当时闻所未闻。我的外公便是个例外。”拍摄时担任监护人期间，他不仅被导演哥伦布相中短暂客串，还是德拉科最具辨识度的一个特征——马尔福式冷笑——的幕后功臣。“他鼓励我在冷笑中引入那种作为兄弟中年纪最小、身材最矮小、体格最瘦弱的孩子的挫败感。”
关于自己与德拉科·马尔福的关系，汤姆认为：“德拉科是一个黑暗、冷酷、满是恶言恶语的家庭的产物，而我则出生在一个充满爱的家庭中。……我不是德拉科，德拉科也不是我，但是分界线不是非黑即白的，而是一片灰色的阴影。”
在“哈利·波特”片场，英国近年来最出名的演员几乎齐聚于此。而汤姆也在这里拥有了第二个家庭：食死徒巫师家庭。
讲到一半的笑话戛然而止，詹森转过身看着我，眼神中既充斥着憎恶，又溢满了慈爱。詹森消失得无影无踪， 眼前只有卢修斯……看到一个人能如此突然而彻底地切换角色， 我一时措手不及，无须表演就能立即展现出对他的恐惧。
——《魔杖之外》
艾伦绝非像我一直以为的那般不苟言笑，而是一个技艺高超的冷面笑匠。我无须对他小心翼翼，完全没有这个必要，相反，我要享受与这个聪明、机智、有趣的人一起共处的时光。
——《魔杖之外》
在一次拍摄过程中，当我不知第几次向他走去时，他微微抬起一只手臂。他的动作非常轻微，但也足以让我心头一惊，不禁猜想：他是想要拥抱我吗？我双臂垂在身体两侧，满腹狐疑地朝他走去。没想到他竟用双臂抱住我，给了我一个堪称电影史上最让人“反胃”的拥抱。即便是在片场，我也感到脊背发凉，伏地魔的拥抱让德拉科感觉毛骨悚然，也同样让汤姆不寒而栗。
——《魔杖之外》
玛吉女爵总是仪态威严。我很庆幸一开始认识她的时候还不了解她的传奇身份，对我而言她只是玛吉。正如麦格教授本人，玛吉给人一种镇定自若、不怒自威的感觉，还总是隐隐露出哭笑不得的表情。和艾伦·里克曼一样，她可以在严厉的同时极富耐心。
——《魔杖之外》
“随着时间的流逝，一个令人不安的事实悄然出现：这不是我想要的生活。”
走过了快乐的魔法时光，自传的气氛不可避免地沉重起来。《哈利·波特与死亡圣器（下）》结束后，随着系列电影而成长起来的演员们各自踏上了不同的人生旅途。丹尼尔、艾玛、马修等人继续投身演艺事业；鲁伯特用来之不易的片酬买了一辆装备齐全的冰激淋车，偶尔还会去免费分发冰激凌；而汤姆·费尔顿则在短暂地踏入好莱坞之后陷入了人生的迷茫与困顿。
每天，我都发现真实的人际沟通越来越少。所有的交流之下仿佛总有一股涌动的暗流， 一句不能明说的潜台词，一个潜藏的目的。就这样，我失去了自我。
——《魔杖之外》
一度陷入酗酒成瘾的困境、被送入康复中心，又从康复中心出逃，汤姆·费尔顿的人生充满了坎坷和反转。
《华盛顿邮报》这样评价：“恰如其分地看待不同寻常的人生经历是这本回忆录的魅力所在。《魔杖之外》最具洞察力的部分在于费尔顿将自己的故事转化为更为普世的情感。‘拽哥’从来不是‘活下来的男孩’，但反观他跌宕起伏的人生经历，这个称呼太适合他了。”
汤姆·费尔顿用幽默戏谑又谦逊、克制的笔触记录了人生的前三十余年，三位译者也以生动戏谑的文字带我们踏上了重返霍格沃茨之旅。
自传从开头到第10章结束由汀汀翻译，这也是孩童时代最为无忧无虑的一段人生；韵歆贡献了第11章到第18章讲述霍格沃茨巫师生涯的文字，编辑过程中改动最少，也是最为妙趣横生的甜蜜时光；第19章到结尾由婷婷翻译，正如她在译者后记中所说：“相比于那个年轻气盛、锋芒毕露、老天赏饭吃的美男子，我似乎对于历经挫折和沉浮之后沉淀下来的汤姆更感兴趣。……我从他的眼中看到了一丝沉稳，一丝忧郁，和一丝宠辱不惊。”
《魔杖之外》环衬照片墙
为了让这本自传更加完整、可口，《魔杖之外》简中版收录了费尔顿的好友、赫敏·格兰杰饰演者艾玛·沃特森撰写的推荐序，保留了原版8页彩印环衬，在文末附上了16页珍贵片场照，并且邀请了设计师暖儿老师手书“甜汤”碎碎念；
16页彩插-珍贵片场照
护封和壳面使用了低调华丽的烫金、起鼓、UV等工艺；
壳面烫金
这次简中出版，邀请了“哈利·波特”资深博主哈迷疯子担任特约顾问，并邀约画手河豚和设计师一同绘画、制作了一套独家周边：
呈现马尔福标志性金发的抽象书签：
集合汤姆·费尔顿最为珍爱的钓竿、滑板、狗狗、乐器元素的可爱贴纸：
首刷限定
“甜汤”身着格兰芬多配色领带的仿拍立得收藏卡：
首刷限定
以及非常幸运地邀请“甜汤”写下给中国读者的一句话，作为首刷限定的印签：
“向我的中国读者致以最好的祝福，爱你们！”
“观众可以不断重复观看一部电影，想看多少次就看多少次，但对于演员和工作人员来说，他们跟一部电影的关系更为复杂。你可以反复回味，但永远无法重新经历一次。”
电影拍摄像是一趟单程旅途，拍摄结束就进入了一个游戏存档点。费尔顿在《魔杖之外》中如数家珍一般记下了自己在“哈利·波特”拍摄十余年里和演员前辈&同辈们之间的相处，虽然此时他们中的一些已经永远地离开了我们，但你仍然可以从这本自传里看到片场或让人笑泪交织或让人肃然起敬的碎片，即使时间流逝，相信“费尔顿小剧场”依然会打动热爱魔法的你。
9月22日，汤姆·费尔顿即将步入新的一岁，届时，我们将在方所书店举办一场《魔杖之外》新书分享会（也是他的生日会！），诚邀各位巫师&麻瓜朋友莅临！
汤姆·费尔顿 vs. 德拉科·马尔福
——《魔杖之外》新书分享会
时间
9月22日 周日
15:00-17:00
汤姆·费尔顿生日当天！
地点
方所·北京店
北京市海淀区复兴路69号五棵松万达广场二层
嘉宾简介
施然（@公子政不正），新星出版社资深策划编辑，译者，多坑同人爱好者，20多年老哈迷。
李逸林，翻译/教师/咨询顾问。20年忠实哈迷，“哈利·波特”活动积极分子，梦想之一是坐上韦斯莱家的蓝色福特飞上天空。译有《哈利·波特电影角色书》《哈利·波特：对角巷电影剪贴簿》《揭秘天气》等。
花花，@SHHO魔法部负责人，致力于开展哈迷线下活动。20余年资深哈迷，彻头彻尾邓布利多的人。组织哈利波特主题线上线下活动近百场，曾多次接受媒体采访，并代表“魔法部观影团”刊登发表于《经济日报》等主流媒体上。在纷乱的麻瓜世界里，感谢与你们的每一次相遇。
活动名额
80人
现场惊喜
【到场礼】小海报1张+霍格沃茨贴纸1枚
【现场购书】即可获赠《魔杖之外》盖章2款+杯套1组
【抢答环节胜出阵营的读者（现场游戏环节）】可获自选学院贴纸1枚
参与方式
扫描海报二维码填写报名表
现场见！
点击图片，立即购买
《魔杖之外：德拉科·马尔福成长中的魔法与混乱》
