知乎里有个问题问,见过哪些令你瞠目结舌的神逻辑。看到这题目,就想起当年遇见的一个神人的神逻辑,那个逻辑改变了我一生的轨迹-----
大学学的是英语专业,有次有个兼职的工作,去做翻译,去面试。
那个公司老总问我什么专业,我说英语专业。他说,很好,那你跟我去趟莫桑比克,然后,还给我一个文件让我翻译,试试我的能力。可是,那些官方文件都是葡萄牙语的,也是那次我才知道莫桑比克官方语言是葡萄牙语。
我说我看不懂。然后他就不高兴了,问:“你不是外语专业的么?为何看不懂?”
“我是外语专业的,但是我是英语专业的,不是葡萄牙语专业。”
他不高兴了,反问我:"那我问你,英语是不是外语专业?”
我说是的。
又问:“既然你是外语专业,为何看不懂葡萄牙语?”
我反驳:“外语多了去了,我的专业是英语,英语是外语的一种!”
他反问:“可是英语是外语,葡萄牙语也是外语,那你作为外语专业的为何不会葡萄牙语?”
我“-------------------”
我不敢再跟他绕了------怕我CPU烧掉----
但是从那之后,我也开始陷入反思了:“是啊,我既然是外语专业的,为何看不懂葡萄牙语?是不是我的问题?”
于是,我觉得自己作为外语专业的学生是不合格的,为了合格,就必须要懂英语、日语、德语、法语、西班牙语、葡萄牙语--------
后来去了欧洲小国阿尔巴尼亚,那里讲阿尔巴尼亚语,耳边再次响起那个老板的神逻辑“既然你是外语专业的,为何不会阿尔巴尼亚语?”于是我就谴责自己不知道上进,后来在那里苦学了阿尔巴尼亚语------
学一门微小语种是什么体验?www.zhihu.com/question/55384081/answer/2169165701?utm_psn=1854032267195867136
因为这个神逻辑,一直不停学啊学啊学-----因为那个家伙的声音仿佛一直在我耳边回想------就是觉得,既然是外语专业的,就该懂任何外语-------
他这个神逻辑,让我学了很多语言,直到写这些的时候在西班牙语国家墨西哥,因为之前我也是问自己“既然是外语专业的,我难道不应该会西班牙语么?”---------
不说了,医生来了,我去吃药了-----