阿拉斯加航空宣布已完成与夏威夷航空的合并，前者以全现金交易方式收购后者，金额为10亿美元，交易于9月18日完成。
该金额不包括夏威夷航空的债务，阿拉斯加航空将承担这部分债务，使得总交易金额达到19亿美元。
尽管最初的合并公告中提到阿拉斯加航空将保留夏威夷航空的品牌，但从历史上看，阿拉斯加航空在2019年曾将维珍美国（Virgin America）的品牌淘汰。
完成合并
阿拉斯加航空将作为此次收购夏威夷航空后的存续实体，该公司表示，此次合并将扩大旅客通达国内和国际目的地的选择，特别是通过其作为寰宇一家联盟成员的身份。
阿拉斯加航空集团现由阿拉斯加航空、夏威夷航空和地平线航空组成，其首席执行官本·米努库奇（Ben Minicucci）称，这是公司历史上的重要一天。
“阿拉斯加和夏威夷航空在以卓越服务连接社区方面有着巨大的共同点，我们期待邀请更多的旅客体验这两个品牌的独特之处。”
米努库奇表示，他希望合并后的航空公司能为客户提供预期的优质运营和服务，且此次合并将扩大旅客无缝旅行的选项，几乎可以飞往世界各地。
这位首席执行官最后总结道，该交易还确保了公司的长期财务稳定性和价值，从而激励更多投资。
获得批准
美国司法部（DOJ）和交通部（DOT）分别于8月20日和9月17日批准了此次合并，为两家航空公司在单一实体下联手铺平了道路。
阿拉斯加航空表示，两家航空公司将与美国联邦航空管理局（FAA）合作，获取单一航空运营证（AOC）。在近期内，两家航空公司将继续独立运营，包括分开的预订系统、忠诚度计划和网站。
然而，计划是最终将这些系统整合为一体，包括两个忠诚度计划：阿拉斯加航空的Mileage Plan和夏威夷航空的HawaiianMiles。
夏威夷航空品牌的命运？
与此同时，阿拉斯加航空关于合并完成的公告中强调，夏威夷航空的品牌将得以保留。
“保留行业领先的阿拉斯加航空和夏威夷航空品牌，将使旅客继续体验两家公司一致被认可的卓越服务、卓越的运营和高端产品。”
阿拉斯加航空在2016年宣布与维珍美国合并时，并没有承诺长久保留维珍品牌。相反，当时的新闻稿中提到，公司计划在未来一段时间内继续以现有的维珍美国名称和产品运营其机队，同时进行广泛的客户调研，了解乘客最重视的内容。
维珍美国品牌的命运在2017年3月22日尘埃落定，阿拉斯加航空发布声明，概述了品牌和机上体验的未来。在一篇题为《阿拉斯加与维珍美国：打造人们喜爱的航空公司》的声明中，阿拉斯加航空表示，在数月的研究和与客户的对话后，公司做出了艰难决定，将于2019年淘汰维珍美国品牌。
维珍集团创始人理查德·布兰森（Richard Branson）对此评论称，这一天令人难过，也“让人感到费解”。
然而，与维珍美国品牌不同，夏威夷航空已经与夏威夷群岛共同存在了近100年，成为当地身份的一部分，航空公司有机会庆祝当地文化，包括推出首批波音787-9航班。
在2023年12月合并宣布后不久的一次投资者电话会议上，米努库奇表示，保留两家公司品牌是一个令人兴奋的想法。
“这些历史的意义和品牌的价值太大，不容忽视。合并后，我们期待为美国及国际旅客提供更广泛、更有价值的航线网络。”
阿拉斯加航空集团的首席执行官补充道，夏威夷航空自1929年以来一直是夏威夷的重要组成部分，此次合并将为提升乘客体验带来更多投资机会，同时保留夏威夷航空品牌的“精华”。
